古大梁行
高适 〔唐朝〕
古城莽苍饶荆榛,驱马荒城愁杀人,魏王宫观尽禾黍,信陵宾客随灰尘。
忆昨雄都旧朝市,轩车照耀歌钟起,军容带甲三十万,国步连营一千里。
全盛须臾哪可论,高台曲池无复存,遗墟但见狐狸迹,古地空余草木根。
暮天摇落伤怀抱,抚剑悲歌对秋草,侠客犹传朱亥名,行人尚识夷门道。
白璧黄金万户侯,宝刀骏马填山丘,年代凄凉不可问,往来唯见水东流。
古诗译文
古城荒芜长满荆棘,骑马经过令人愁绪万千,魏王的宫殿早已化为农田,信陵君的宾客也随尘土消散。
回忆昔日繁华的都城,车马辉煌钟鼓齐鸣,三十万雄兵甲胄鲜明,千里军营连绵不绝。
全盛时光转瞬即逝,高台曲池已不复存在,废墟中只见狐狸踪迹,古地上空留草木残根。
暮色中草木凋零伤怀,抚剑悲歌面对秋草,侠客仍传颂朱亥的英名,行人还认得夷门的古道。
白璧黄金封万户侯,宝刀骏马埋没山丘,年代凄凉无从追问,只见河水依旧向东流。
知识点
古诗注解
- 大梁:战国时魏国都城,今河南开封。
- 魏王宫观:指魏国宫殿,暗喻昔日繁华。
- 信陵宾客:信陵君魏无忌的门客,以养士闻名。
- 朱亥:战国侠客,曾助信陵君击杀晋鄙夺兵权。
- 夷门:大梁东门,侯嬴(信陵君谋士)曾在此守门。
- 白璧黄金万户侯:指封侯拜相的富贵,终将湮灭。
讲解
本诗可从三个层面解读:
1. 历史层面:通过魏国由盛转衰的缩影,揭示"其兴也勃焉,其亡也忽焉"的历史规律。信陵君养士的典故,暗含对人才问题的思考。
2. 艺术层面:时空跳跃式结构(今-昔-今),配合"荆榛""秋草"等意象群,构建出完整的废墟美学意境。
3. 现实指向:安史之乱后的唐王朝与诗中魏国形成互文,末句"水东流"既是对历史的叹息,也暗含对唐帝国命运的忧虑。
建议结合杜甫《忆昔》对比阅读,体会盛唐诗人对衰世的共同反思。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前六句极写大梁昔日的繁华鼎盛,后十句突转衰败荒芜,形成强烈反差。"军容带甲三十万"与"遗墟但见狐狸迹"的对照,凸显历史沧桑。末四句借朱亥、夷门的典故,赞颂侠义精神不朽,而"水东流"的意象则暗含时光无情、盛衰永恒的哲思。
语言上,"莽苍""摇落"等词营造萧瑟氛围,"抚剑悲歌"的诗人形象生动传神。七言古体句式自由跌宕,情感沉郁顿挫,体现高适边塞诗之外的咏史怀古风格。
创作背景
此诗作于高适游历大梁(今开封)时。安史之乱后,唐朝由盛转衰,诗人途经战国魏国故都,目睹荒凉景象,联想到当下国运,借古讽今,抒发盛衰无常、壮志难酬的悲慨。
作者信息