嘏辞
佚名 〔先秦〕
皇尸命工祝。
承致多福无疆。
于女孝孙。
来女孝孙。
使女受禄于天。
宜稼于田。
眉寿万年。
笏替引之。
古诗译文
主持祭祀的尸(神主代表)命令工祝(司仪祝官)。
传达无穷无尽的众多福泽。
赐予你这孝顺的子孙。
来到你这孝顺的子孙身边。
让你从上天获得福禄。
使田地里的庄稼生长适宜。
长寿万年。
手持笏板,引导礼仪完成。
知识点
1. 嘏辞:古代祭祀时,尸(神主代表)向主祭者致福的言辞。
2. 尸祭:先秦重要的祭祀形式,由活人代表祖先神灵受祭。
3. 工祝:祭祀活动中负责礼仪和祝祷的专职人员。
4. 孝孙:祭祀的主持者,通常是家族中的嫡系子孙。
5. 眉寿:中国古代对长寿的一种雅称。
6. 笏:古代臣子朝见君王或祭祀时手持的礼器,用以记事。
7. 本诗反映了先秦的祖先崇拜和农业祭祀文化。
古诗注解
- 皇尸:祭祀时代表神灵受祭的人,称为“尸”。
- 工祝:主持祭祀仪式、传达祝辞的官员。
- 承致:承受并传达。
- 女:通“汝”,你。
- 孝孙:主持祭祀的孝顺子孙。
- 受禄于天:从上天那里接受福禄。
- 宜稼于田:使田里的庄稼生长得宜,丰收。
- 眉寿:长寿。眉,指老年人长眉,是长寿的象征。
- 笏替引之:笏,古代官员上朝或祭祀时手持的板子;替,可能为“竢”(等待)或仪式动作;引之,引导仪式完成。
讲解
《嘏辞》是一首仪式性很强的古诗。讲解时需注意:首先,要明确其功能性,它是祭祀活动的一个环节,而非独立的抒情诗。其次,要解释关键角色“皇尸”和“工祝”在礼仪中的作用,以及“孝孙”的身份。诗句内容直接表达了祭祀的核心目的——祈求神灵赐福,福泽内容包括多福、禄命、丰收和长寿,这全面反映了古人的价值观和生活愿望。语言上,多用祈使句和祝福语,风格庄重。整体上,这首诗是了解先秦礼仪制度和社会思想的重要窗口。
古诗赏析
本诗是典型的祭祀祝辞,语言古朴庄重,节奏分明。全诗以“皇尸命工祝”起兴,通过工祝之口,层层递进地赐福于“孝孙”:福泽无边、天赐禄命、田稼丰饶、长寿万年。诗句简洁有力,充满了对神灵的敬畏和对现世福祉的热切期盼,体现了先秦时期祭祀文化中“敬天法祖”的核心思想,以及农业社会对风调雨顺、家族绵延的深切依赖。最后“笏替引之”一句,形象地描绘了礼仪完成的场景,庄严肃穆。
创作背景
《嘏辞》出自《诗经·小雅·楚茨》,是先秦时期祭祀仪式中的祝祷辞。嘏辞是祭祀礼毕时,“尸”(代表祖先神灵受祭的人)向主祭者(孝孙)传达神灵赐福的言辞,反映了上古时代祖先崇拜和农业祭祀的礼制,表达了人们对丰收、长寿和家族昌盛的美好祈愿。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)