观校猎,上淮西相公
刘长卿 〔唐朝〕
龙骧校猎邵陵东,野火初烧楚泽空。
师事黄公千战后,身骑白马万人中。
笳随晚吹吟边草,箭没寒云落塞鸿。
三十拥旄谁不羡,周郎少小立奇功。
古诗译文
将军骑着骏马在邵陵东边进行盛大的狩猎,野火刚刚燃起,将楚地的沼泽映照得一片空旷。
他师从黄公历经千百次战斗,如今身骑白马出现在万军之中,英姿勃发。
胡笳声伴随着傍晚的秋风在边境的草丛中吟唱,射出的利箭没入寒云,仿佛能击落边塞的大雁。
年仅三十就持节统军,谁能不羡慕?就如同年少有为的周瑜一样,早早便立下了非凡的功勋。
他师从黄公历经千百次战斗,如今身骑白马出现在万军之中,英姿勃发。
胡笳声伴随着傍晚的秋风在边境的草丛中吟唱,射出的利箭没入寒云,仿佛能击落边塞的大雁。
年仅三十就持节统军,谁能不羡慕?就如同年少有为的周瑜一样,早早便立下了非凡的功勋。
知识点
刘长卿,字文房,唐代诗人,擅长五言诗,自称“五言长城”。其诗多写政治失意之感,也有反映离乱世情的作品,风格含蓄清雅。本诗中的“淮西相公”可能指当时的一位节度使,反映了中唐时期藩镇势力强大的社会背景。诗中运用了“周郎”的典故,周瑜是三国时期吴国名将,赤壁之战的主要指挥者之一,以年轻有为著称。
古诗注解
- 龙骧(xiāng):指气概威武,如龙腾跃。此处代指将军。
- 校(jiào)猎:指有组织的大规模狩猎活动,常带有军事演习性质。
- 邵陵:古地名,在今湖南邵阳一带。
- 楚泽:指古代楚地(今湖北、湖南等地)的沼泽水域。
- 黄公:可能指古代兵法家黄石公,代指名师或军事上的导师。
- 笳:一种古代管乐器,胡笳,常用于军中,声音悲凉。
- 拥旄(máo):旄,古代用牦牛尾装饰的旗子。拥旄指持节统率军队。
- 周郎:指三国时期东吴名将周瑜,他年轻时就功勋卓著。
讲解
这首诗的讲解重点在于理解其“借事抒怀”的手法。表面上是描写一场狩猎,实则是通过狩猎的场面来刻画和赞颂一位军事将领的英武与功绩。讲解时需注意以下几点:一是诗歌中意象的运用,如“龙骧”、“野火”、“白马”、“寒云”等,共同营造了雄壮豪迈的意境;二是典故的运用,“黄公”和“周郎”的典故,巧妙地暗示了将军的军事才能和年少功高,增加了诗歌的历史厚重感;三是诗歌的结构,作为一首七律,它严格遵循了颔联、颈联对仗的格律要求,展现了诗歌的形式美。最后,要引导学生体会诗人对保家卫国、建功立业的将领的崇敬之情。
古诗赏析
本诗以雄浑的笔触描绘了一场气势磅礴的校猎,实则是一首赞颂将领的七言律诗。首联“龙骧校猎邵陵东,野火初烧楚泽空”以宏大的场景开篇,渲染出狩猎的壮观气氛。颔联“师事黄公千战后,身骑白马万人中”通过用典和特写,突出了将军的师承渊源和万人之中的英武形象。颈联“笳随晚吹吟边草,箭没寒云落塞鸿”将听觉(笳声)与视觉(箭影)结合,意境开阔而略带边塞的苍凉,暗示了将军的戍边职责。尾联“三十拥旄谁不羡,周郎少小立奇功”直接点明主题,以年少成名的周瑜作比,热烈地赞美了将军年轻有为、功勋卓著。全诗对仗工整,意象雄健,在颂扬中不失风骨,是刘长卿边塞赠答诗中的佳作。
创作背景
此诗是唐代诗人刘长卿写给一位被称为“淮西相公”的军事统帅的赠诗。这位相公很可能是在淮西地区(今安徽、河南一带)手握重兵的高级将领。诗中描绘的盛大校猎场景,既是对将军英武形象的塑造,也反映了中唐时期地方节度使权势显赫的历史现实。刘长卿通过这首诗,表达了对这位将军军事才能和显赫功业的赞美与敬仰。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)