关下
崔道融 〔唐朝〕
百二山河壮帝畿,关门何事更开迟。
应从漏却田文后,每度闻鸡不免疑。
古诗译文
百二山河的险固壮丽拱卫着京城,函谷关的城门为何迟迟才打开?
想必是从当年不慎放走了孟尝君田文之后,守关将士每次听到鸡鸣声都免不了心生疑虑。
想必是从当年不慎放走了孟尝君田文之后,守关将士每次听到鸡鸣声都免不了心生疑虑。
知识点
1. 作者崔道融:晚唐诗人,生卒年不详,约公元880年前后在世。工于绝句,诗风或清新,或含蓄,多有咏史之作。
2. 诗歌体裁:七言绝句。
3. 核心典故:“鸡鸣狗盗”,出自《史记·孟尝君列传》。孟尝君出使秦国被扣留,其门客中有人装狗偷出狐白裘献给秦王宠妃求情,又有人学鸡叫骗开函谷关门,助其脱险。
4. 地理概念:函谷关,古代重要关隘,位于今河南省灵宝市北,是连接关中与中原的咽喉要道,战略地位极其重要。
5. 历史背景:晚唐时期,中央集权削弱,宦官专权、藩镇割据、朋党之争日益严重,社会危机深重。
古诗注解
- 百二山河:形容山河险固。百二,指百分之二,意为凭借百分之一的兵力即可抵挡百分之二的敌人,极言地势之利。
- 帝畿:京城,皇帝所在之地。
- 关门:指函谷关的城门。
- 田文:即孟尝君,战国四公子之一。典故出自“鸡鸣狗盗”,孟尝君被困秦国时,其门客学鸡叫骗开关门,使其得以逃脱。
- 每度闻鸡:每次听到鸡叫。度,次。
- 不免疑:免不了产生怀疑,指守关者因历史教训而变得警惕。
讲解
这首诗的讲解重点在于理解其借古讽今的深意。首句“百二山河壮帝畿”描绘了关中地区的雄伟险要,为后文写关门的“迟开”做了铺垫和反衬。第二句“关门何事更开迟”是全诗的诗眼,以一个疑问引出下文的解答。第三、四句“应从漏却田文后,每度闻鸡不免疑”是解答部分,点出“迟开”的原因在于历史教训。诗人巧妙地将历史典故与现实感受相结合,“闻鸡不免疑”生动地刻画了因一次失误而导致长期杯弓蛇影的心理状态。这不仅是写守关将士,更是影射晚唐统治者。他们可能因为某些挫折或猜忌,在治国理政(如用人、纳谏、御边等)上变得过于谨慎、封闭和多疑,反而束缚了手脚,错过了振兴的机遇。整首诗通过一个具体的历史细节,以小见大,表达了诗人对国事的深沉忧虑和尖锐批评,体现了咏史诗的典型特点。
古诗赏析
这首诗是一首咏史抒怀的七言绝句。前两句以设问起笔,“百二山河”极写关中地势之险要,“关门何事更开迟”则提出一个看似反常的现象,引发读者思考。后两句巧妙运用“鸡鸣狗盗”的典故给出答案:正是因为历史上曾因疏忽(漏却田文)导致重大失误,使得守关者从此变得杯弓蛇影,闻鸡则疑。全诗语言凝练,构思精巧,借古讽今,含蓄深沉。诗人并非单纯叙述历史故事,而是借此影射晚唐政局,讽刺当权者因过往挫折而变得过于保守、猜忌,缺乏自信和远见,从而错失时机,导致国势日衰。诗中蕴含着对历史教训的深刻反思和对现实政治的深切忧思。
创作背景
此诗创作于唐朝晚期,藩镇割据,中央权威衰落,社会动荡不安。诗人崔道融借咏史以讽今,通过函谷关因历史教训(孟尝君逃脱事件)而变得戒备森严的典故,含蓄地表达了对当时朝廷在用人、守边等方面举措失当、疑神疑鬼、缺乏开放胸襟和战略眼光的忧虑与讽刺。
作者信息
崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。古诗数量:崔道融全部诗词(75首)名句数量:崔道融经典名句(236条)