观田家
韦应物 〔唐朝〕
微雨众卉新,一雷惊蛰始。
田家几日闲,耕种从此起。
丁壮俱在野,场圃亦就理。
归来景常晏,饮犊西涧水。
饥劬不自苦,膏泽且为喜。
仓禀无宿储,徭役犹未已。
方惭不耕者,禄食出闾里。
古诗译文
细雨滋润下百花焕然一新,一声春雷惊醒了蛰伏的万物,标志着惊蛰时节到来。
农家能有几日清闲?播种耕田的劳作从此开始。
青壮年男子都在田野间忙碌,菜园场地也整理得井井有条。
劳作归来时天色已晚,还要牵牛去西涧饮水。
饥饿劳累他们不觉得苦,一场甘霖就让他们欢欣鼓舞。
但家中粮仓早已没有存粮,官府的徭役却还没完没了。
看到这一切,我真为自己这不耕而食的人感到惭愧,我的俸禄可都来自这些乡里百姓啊。
知识点
二十四节气:惊蛰是二十四节气中的第三个节气,标志着仲春时节的开始。此时气温回升,春雷乍动,雨水增多,万物生机盎然。中国古代是农耕文明,二十四节气对指导农业生产具有重要意义。
徭役制度:徭役是中国古代国家强制百姓承担的无偿劳动,包括力役、军役、杂役等,是百姓除了田赋之外的又一沉重负担,常常影响正常生产生活。
中唐田园诗:韦应物此诗属于中唐时期的田园诗。与盛唐田园诗多描写隐逸闲适、宁静优美不同,中唐田园诗(如韦应物、柳宗元等人的作品)更注重反映农村的现实矛盾和民生疾苦,社会批判性增强。
诗人韦应物:韦应物(737-791),中唐著名诗人,诗风恬淡高远,擅长描写山水田园,也有反映民间疾苦的作品。因其曾任苏州刺史,世称“韦苏州”。
古诗注解
- 惊蛰:二十四节气之一,通常在公历3月5日或6日。春雷始鸣,惊醒蛰伏于地下越冬的昆虫,万物开始复苏。
- 田家:农家,农民。
- 丁壮:青壮年男子。
- 场圃:场地和菜园。就理:整理完毕。
- 景常晏:景,日光。晏,晚。指天色常常很晚。
- 饮犊:饮(yìn),给牲畜喝水。犊,小牛,这里泛指牛。
- 饥劬(qú):饥饿劳累。
- 膏泽:像油脂和雨露一样滋润庄稼的雨水,指春雨、甘霖。
- 仓禀(lǐn):储藏粮食的仓库。宿储:旧存,以往的存粮。
- 徭役:古代官府强制平民承担的无偿劳动。
- 不耕者:不从事耕种的人,此处指诗人自己这样的官员。
- 禄食:俸禄。闾里:乡里,民间。
讲解
这首诗的核心思想是同情农民疾苦并反省自身。讲解时可抓住几个关键点:首先是诗歌描绘的春日农耕图景,要体会其中的忙碌与生机;其次是农民形象的刻画,他们勤劳、朴素、对生活充满希望;再次是诗歌揭示的尖锐社会问题——农民即使辛勤劳作,依然生活贫困,负担沉重;最后也是最重要的是诗人的情感升华——从观察者到反省者,他的“惭愧”之情体现了古代优秀知识分子的良知和社会责任感。整首诗语言平实,但情感真挚,思想深刻,是学习唐代社会与诗歌的优秀范本。
古诗赏析
这首诗是韦应物田园诗的代表作,以其质朴的语言和深沉的情感著称。全诗可分为三个层次。前六句为第一层,生动描绘了惊蛰节气后春耕生产的繁忙景象,“微雨”“春雷”点明时节,“丁壮在野”“场圃就理”展现劳作的辛勤,充满了浓郁的田园生活气息。中间四句为第二层,深入刻画田家的内心世界,“饥劬不自苦,膏泽且为喜”突出了农民吃苦耐劳、易于满足的淳朴品格,令人动容。最后四句为第三层,笔锋一转,揭示农民“仓禀无宿储”的贫困现实和“徭役犹未已”的沉重负担,并引出诗人作为“不耕者”的深深惭愧。这种由景及事、由事及情、由情及理的写法,层层递进,将田园风光、劳动场景与社会矛盾、个人反思紧密结合,不仅表达了对农民的深切同情,更体现了儒家仁政爱民的思想和士大夫的社会责任感,使诗歌超越了单纯的田园牧歌,具有深刻的社会批判意义。
创作背景
此诗约创作于唐德宗贞元年间(785-805年),韦应物在地方担任刺史等职务期间。韦应物晚年为官清正,关心民生疾苦。他亲眼目睹了春耕时节农民辛勤劳作、生活困苦却还要承担沉重徭役的现实,内心深受触动。结合自己作为官员“不耕而食”的身份,诗人产生了强烈的惭愧与同情,遂写下这首反映社会现实、体现仁政思想的田园诗。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)