关山月
鲍君徽 〔唐朝〕
高高秋月明,北照辽阳城。
塞迥光初满,风多晕更生。
征人望乡思,战马闻鼙惊。
朔风悲边草,胡沙暗虏营。
霜凝匣中剑,风惫原上旌。
早晚谒金阙,不闻刁斗声。
古诗译文
一轮明月高高挂起,清冷的光辉照耀着北方的辽阳城。
边塞辽阔,月光刚刚洒满大地,由于风大吹拂,月亮周围的光晕似乎变得更加生动或朦胧。
远征的士兵望着家乡的方向,心中充满思念;战马听到了军中皮鼓的声音,不禁感到惊恐或警觉。
北方的寒风悲鸣着吹过边地的野草,胡地的沙尘昏暗了敌人的营垒。
寒霜凝结在剑鞘之中,风吹得原野上的旗帜显得疲惫无力。
希望早日能够前往朝廷拜见皇帝,不再听到那彻夜不息的刁斗报警声。
知识点
1. 乐府诗题:关山月是汉乐府旧题,属相和歌辞平调曲。郭茂倩《乐府诗集》卷二十二《关山月》解题曰:“《乐府解題》曰:‘《关山月》,伤离别也。’古词曰‘明月出天山,苍茫云海间...’其致意多写征戍离别之情。”
2. 意象分析:诗中运用了秋月、辽阳城、朔风、胡沙、霜剑、刁斗等典型意象,构成了边塞诗特有的苍凉、雄浑意境。
3. 修辞手法:拟人(风惫)、借代(金阙代指朝廷/皇帝)、对仗工整(如“霜凝匣中剑”对“风惫原上旌”)。
4. 作者背景:鲍君徽,唐代女诗人,工诗,有《全唐诗》录存其诗五首。她是鲍防之女,鲍防在唐代中期是一位重要的政治人物和文学家。
5. 主题思想:本诗通过描写边塞月夜的景色和戍边将士的生活,表达了反对战争、渴望和平的主题,同时也流露出征人思乡的愁绪。
古诗注解
- 关山月:乐府旧题,属于《横吹曲辞》。多写戍边战士的思乡之情和战争的艰苦。
- 辽阳城:在今辽宁省辽阳市附近,唐代是边防重镇,常指代边塞之地。
- 塞迥:边塞遥远。迥(jiǒng),远。
- 晕:月亮周围因光线通过云层或冰晶而形成的光圈。这里指月晕。
- 鼙(pí):古代军队中用的小鼓。
- 朔风:北风。朔,北方。
- 胡沙:胡地的沙尘。胡,古代对北方少数民族的泛称。
- 虏营:敌人的营寨。
- 霜凝匣中剑:形容天气极冷,连剑匣中都结了霜,暗示戍边时间之久和环境之苦。
- 风惫(bèi):风吹得疲惫。拟人手法,形容风力虽大却显得无力,或旗帜在风中飘摇不定。
- 金阙:指皇帝的宫殿。谒(yè),拜见。
- 刁斗:古代军中用具,白天用来做饭,晚上敲击以巡更警戒。
讲解
这首诗是唐代女诗人鲍君徽的代表作之一,收录于《全唐诗》。在学习和理解这首诗时,我们可以从以下几个角度进行深入讲解:
首先,从诗歌体裁来看,《关山月》是乐府旧题,这类诗歌通常以边塞战争、征人思妇为题材,风格多悲壮苍凉。鲍君徽作为一位女性诗人,能写出如此具有男子气概和宏大视野的诗篇,实属难得。这说明唐代女性文学创作的自由度较高,且女诗人往往具备较高的文化素养和广阔的社会视野。
其次,从艺术手法来看,诗人善于通过景物描写来烘托气氛和表达情感。例如,“高高秋月明”营造出一种清冷、孤寂的氛围;“风多晕更生”则通过动态的描写增加了画面的变幻感;“霜凝匣中剑”则以细节描写暗示了环境的严寒和战争的持久。这些景物描写不仅仅是客观的记录,更是诗人内心情感的外化。
再次,从情感表达来看,诗中既有对征人思乡的同情,也有对战争残酷的揭露,更有对和平生活的向往。“征人望乡思”直接点出了征人的痛苦;“战马闻鼙惊”则通过动物的反应侧面反映了战争的恐怖;“早晚谒金阙,不闻刁斗声”则表达了诗人希望战争结束、社会安宁的美好愿望。这种情感层层递进,由景入情,由个人到家国,具有很强的感染力。
最后,从历史背景来看,唐代是边塞诗的高峰期,这与当时频繁的边疆战争有关。鲍君徽生活在德宗时期,此时唐朝虽然经历了安史之乱的衰落,但边疆局势依然紧张。因此,这首诗也反映了当时社会普遍存在的厌战情绪和对和平的渴望。
总之,鲍君徽的《关山月》是一首情景交融、意境深远、情感真挚的优秀边塞诗。它不仅展示了诗人高超的艺术技巧,也反映了唐代社会的历史风貌和人民的心声。在学习这首诗时,我们不仅要欣赏其语言文字之美,更要理解其背后的历史和文化内涵。
古诗赏析
这首《关山月》是一首典型的边塞诗,虽然作者为女性,但笔力雄健,意境开阔,情感深沉。
首联“高高秋月明,北照辽阳城”,开篇点题,描绘了一幅辽阔清冷的边塞月夜图。秋月高悬,清辉洒向遥远的辽阳城,奠定了全诗凄清、孤寂的基调。“高高”与“北照”突出了空间的广度和方向的遥远,暗示了边塞的荒凉与隔绝。
颔联“塞迥光初满,风多晕更生”,进一步描写月色和风势。边塞遥远,月光刚刚铺满大地,由于风急云动,月晕不断生成变化。这里不仅写景,也隐喻了局势的不稳定和心情的波动。“风多晕更生”一句,以动态的景物衬托静态的月光,增加了画面的层次感。
颈联“征人望乡思,战马闻鼙惊”,由景入情,直接刻画人物和动物的反应。征人抬头望月,不禁思念故乡;战马听到军中的鼓声,吓得惊恐不安。这两句通过对征人和战马的描写,侧面反映了战争的紧张和残酷,以及戍边生活的艰辛。
尾联“朔风悲边草,胡沙暗虏营”,转而描写环境之恶劣。北风呼啸,使边草显得悲凉;漫天黄沙,遮蔽了敌人的营地。这里的“悲”和“暗”既是写景,也是写情,渲染了一种肃杀、压抑的气氛。
第五联“霜凝匣中剑,风惫原上旌”,继续从细节入手。寒霜凝结在剑匣中,说明天气严寒,也暗示将士们长期披甲执锐,未曾卸下防备;风吹得原野上的旗帜显得疲惫,拟人化的描写赋予了景物以情感,仿佛连旗帜也在感叹战争的漫长和无休止。
最后两联“早晚谒金阙,不闻刁斗声”,表达了诗人的愿望。希望早日能去朝廷拜见皇帝,不再听到那令人胆寒的刁斗声。这不仅是对和平的渴望,也是对结束战乱、回归安宁生活的期盼。全诗情景交融,语言凝练,既有边塞诗的豪放之气,又不失女性特有的细腻情怀。
创作背景
这首诗是唐代女诗人鲍君徽所作。鲍君徽是唐德宗时期的一位才女,其父鲍防曾任宰相。唐代边塞战争频繁,许多文人墨客都以此为题进行创作。《关山月》作为乐府旧题,历来多用于表达征人思妇的离愁别绪和对和平生活的向往。鲍君徽身处宫廷或贵族家庭,可能并未亲历边塞,但她通过想象和艺术加工,描绘了边塞月夜的苍凉景象和将士们的艰辛生活,表达了希望战争结束、早日凯旋的愿望。此诗体现了唐代闺秀诗人对家国大事的关注以及细腻的情感表达能力。
作者信息
字号、里居、生平均不详,唐代中后期女诗人。善诗,早寡,无兄弟,奉母以生,与尚宫五宋(宋若昭五姐妹)齐名。德宗尝召入宫,与侍臣赓和,赏赉甚厚。入宫不久,既以奉养老母为由,上疏乞归。《全唐诗》存诗四首,她的诗大都从容雅静,而不故为炫耀。其中一首为应制诗也无非是“文物盛中朝,圣祚山歌固”那一套,缺乏生气。乐府《关山月》作边塞之声,有须眉气。《惜花吟》和《东亭茶宴》书宫人生活写照,值得一读。► 鲍君徽的诗文(7篇)古诗数量:鲍君徽全部诗词(4首)名句数量:鲍君徽经典名句(8条)