关河令
赵师侠 〔宋代〕
江头伊轧动柔橹。
渐楚天欲暮。
浩荡轻鸥,波间自容与。
岸蓼汀苹无绪。
更满目,潇疏江树。
此意何穷,凭谁图画取。
古诗译文
江边传来伊伊呀呀轻柔的摇橹声。
渐渐天色向晚,楚地的天空即将被暮色笼罩。
浩渺江面上,轻盈的鸥鸟自在翻飞,在波浪间从容自得。
岸边的蓼草和汀洲上的浮萍杂乱无章,了无生趣。
更满眼望去,是萧疏零落的江边树木。
这无边无际的愁绪与意蕴,又能依靠谁来描摹、画取呢?
知识点
古诗注解
- 关河令:词牌名,原名《清商怨》,源于古乐府,音节多哀怨。
- 伊轧(yī yà):象声词,形容摇橹或车轮等发出的声音。
- 柔橹:船桨轻摇,也指摇船的声音。
- 楚天:古代楚国所在的长江中下游地区天空,此处泛指南方天空。
- 容与:悠闲自得的样子。
- 岸蓼(liǎo)汀苹:岸边的蓼草和水边平地上的浮萍。蓼,一种水草。汀,水边平地。
- 无绪:没有心情,杂乱无章,引申为景象萧条。
- 潇疏:同“萧疏”,稀疏零落,凄清冷落。
- 图画取:用绘画描绘出来。取,语助词。
讲解
这首词的核心在于通过一幅日暮江景图,传递出一种莫可名状、无穷无尽的孤独与怅惘。讲解时可以抓住几个关键点:
首先,关注声音与画面的结合。开篇的“伊轧”橹声非常巧妙,它不仅是实写,更打破了暮色的宁静,暗示了行旅的存在,并奠定了全词清冷、孤寂的基调。
其次,体会对比与反衬的运用。“浩荡轻鸥”的“容与”(悠闲)与岸上“无绪”的植物、萧疏的树木形成鲜明对比。鸥鸟愈是自由,愈显出环境(也是词人内心)的萧条与束缚。自然物的“无心”与人的“有意”(愁思)形成张力。
再次,理解景物描写的层次与情感递进。从江面到江岸,从天空到树木,视线由开阔渐收至眼前的具体景物,而情感也从最初的苍茫感逐渐沉淀为具体而深重的孤寂与无奈。“更满目”一个“更”字,将愁绪推深一层。
最后,重点品味结尾的升华。“此意何穷”是对前面所有景物所生发情感的总结,这“意”包含了时光流逝之叹、羁旅漂泊之苦、知音难觅之孤以及美景难驻之憾。“凭谁图画取”则是无奈的感叹,再高明的画家也无法描绘这种复杂微妙的心绪,唯有词人自身沉浸在这无尽的暮色与江声中。这句反问,将个人瞬间的感受提升到了具有普遍性的人生感慨,余韵悠长。
整首词就像一幅笔致清疏、用色淡雅的水墨画,没有浓烈的情绪宣泄,却在看似平缓的景物白描中,蕴含着深沉的感染力。
古诗赏析
这首《关河令》以江边暮景为画卷,抒发了词人深沉的羁旅之思与人生感慨。上阕以听觉开篇,“伊轧”的橹声与视觉中“欲暮”的楚天结合,瞬间营造出苍茫暮色中行旅将止的氛-围。轻鸥“容与”于波间的自在,反衬出旅人的身不由己与孤寂。下阕视线由江面移至岸边,“岸蓼汀苹”的“无绪”与“潇疏江树”的满目凄凉,皆是词人内心“无绪”与萧索的情感外化。结句“此意何穷,凭谁图画取”,将无边无际、难以言传的愁思推向高潮,这复杂深微的意绪,连丹青妙手也无法描摹,唯有沉浸在这片天地暮色之中独自体味。全词写景层次分明,由远及近,由动入静,语言清丽含蓄,意境开阔而苍凉,在宋词同类题材中别具一种清空隽永的韵味。
创作背景
此词具体创作年份不详。作者赵师侠为宋太祖赵匡胤之子燕王赵德昭七世孙,虽为宗室,但生平事迹记载甚少,长期游历各地。从词中所描绘的“楚天”暮色、江景萧疏的意境来看,很可能作于其宦游或漂泊江南楚地期间。词中通过对日暮江景的精细刻画,流露出一种羁旅漂泊的孤寂感与难以排遣的愁绪,反映了词人面对自然永恒与人生际遇时内心的怅惘。
作者信息