关河令
赵师侠 〔宋代〕
亭皋霜重飞叶满。
听西风断雁。
闲凭危阑,斜阳红欲敛。
行人归期太晚。
误仿佛,征帆几点。
水远连天,愁云遮望眼。
古诗译文
水边高地霜重落叶纷飞,听着西风中孤雁的哀鸣。闲倚高楼栏杆,看夕阳余晖渐渐收敛。远行之人归期太晚,错把天边几点船帆当作归舟。江水远去与天相连,愁云遮蔽了眺望的双眼。
知识点
1. 词牌《关河令》源自唐代教坊曲,多写边关离情
2. "亭皋"出自《楚辞·九怀》"朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃"
3. "危阑"意象在宋词中常见,如辛弃疾"倚危亭"
4. 南宋词人常借"征帆"表达家国之思
5. "愁云"意象可追溯至《古诗十九首》"浮云蔽白日"
古诗注解
- 亭皋:水边的平地
- 危阑:高楼的栏杆
- 征帆:远行的船只
- 愁云:象征忧郁心绪的云
讲解
这首词通过时空转换展现愁绪:空间上从近处的"亭皋"到远方的"水远连天";时间上从"斜阳"到"归期太晚"。艺术特色有三:一是意象密集而有序,霜叶、西风、断雁构成秋日三部曲;二是虚实相生,"征帆几点"是实景,"归期"是虚写;三是结句有力,"愁云遮望眼"既写实景又喻国事迷茫。词中"太晚""误仿佛"等词透露出对恢复中原无望的悲愤,体现了南宋爱国词人的典型心境。
古诗赏析
全词以"愁"字为眼,通过霜叶、西风、断雁、斜阳等意象层层渲染秋日黄昏的凄凉。上阕写景,下阕抒情,"行人归期太晚"点明主旨,末句"愁云遮望眼"将无形之愁具象化。词人善用视听结合的手法,"听西风断雁"与"斜阳红欲敛"形成声色交织的画面,体现了南宋婉约词含蓄深沉的特色。
创作背景
此词作于南宋时期,赵师侠作为爱国词人,常借景抒写家国之忧。词中"行人归期太晚"暗喻北方沦陷区人民盼望王师北归的殷切心情,通过秋日黄昏的萧瑟景象,表达对时局的忧虑和无奈。
作者信息
赵师侠(生卒年不详)一名师使,字介之,号坦庵,太祖子燕王赵德昭七世孙,居于新淦(今江西新干)。淳熙二年(1175)进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四:“其跋孟元老《梦华录》云:”余侍先大父,亲承謦咳,校之此录,多有合者,今甲子一周,故老沦没,因镌木以广之。淳熙丁未(1187)十月,浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年(1127)以前。集中有重明节词,则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳,则宁宗庆元三年(1197)也古诗数量:赵师侠全部诗词(286首)名句数量:赵师侠经典名句(755条)