广谪仙怨
未知 〔唐朝〕
胡尘犯阙冲关,金辂提携玉颜。
云雨此时萧散,君王何日归还¤伤心朝恨暮恨,回首千山万山。
独望天边初月,蛾眉犹自弯弯。
古诗译文
胡人的战尘侵犯宫阙、冲击关隘,天子的车驾携着美人仓皇出逃。
往日的恩爱如云雨般此时消散,不知君王何时才能回还。
整日里朝也恨暮也恨,伤心无限,回首望去,只有重重叠叠的千山万山。
独自眺望天边那初升的弯月,就像美人的蛾眉依旧弯弯。
往日的恩爱如云雨般此时消散,不知君王何时才能回还。
整日里朝也恨暮也恨,伤心无限,回首望去,只有重重叠叠的千山万山。
独自眺望天边那初升的弯月,就像美人的蛾眉依旧弯弯。
知识点
1. 安史之乱:唐朝玄宗末年至代宗初年由安禄山与史思明发动的叛乱,是唐朝由盛转衰的转折点。
2. 马嵬坡之变:公元756年,唐玄宗在逃亡蜀地途中,于马嵬驿遭遇禁军兵变,被迫赐死杨贵妃。
3. 《谪仙怨》词牌:原为唐教坊曲名,相传为玄宗悼念杨贵妃所作,后用作词牌。此诗题为“广”,意为推广、仿作。
4. 云雨典故:源于战国楚宋玉《高唐赋》,楚王梦与巫山神女相会,神女自言“旦为朝云,暮为行雨”,后用以比喻男女欢合。
5. 蛾眉:蚕蛾的触须弯曲细长,用以比喻女子美丽的眉毛,亦为美人的代称。
古诗注解
- 胡尘犯阙冲关:胡尘,指安史叛军的兵马烟尘。阙,宫阙,指京城长安。关,指潼关等要隘。此句指安禄山叛军攻陷长安。
- 金辂提携玉颜:金辂,天子所乘之车。玉颜,指杨贵妃。此句指唐玄宗携杨贵妃仓皇出逃。
- 云雨此时萧散:云雨,典出宋玉《高唐赋》,喻指帝王的欢爱。萧散,消散、零落。此句指马嵬坡兵变,杨贵妃被缢死,玄宗与她恩爱永绝。
- 君王何日归还:指唐玄宗被迫入蜀,不知何时能返回长安。
- 伤心朝恨暮恨:形容日日夜夜都沉浸在悲伤与悔恨之中。
- 独望天边初月:初月,新月,弯月。
- 蛾眉犹自弯弯:蛾眉,女子细长而美的眉毛,亦代指美人(杨贵妃)。此句以弯月比喻美人的蛾眉,意味深长。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
历史层面:诗歌紧扣“安史之乱”这一核心历史事件,前四句几乎是对玄宗奔蜀、马嵬之变的史实概括,具有强烈的史诗性质。
情感层面:全诗弥漫着浓厚的悲伤情绪,既有对国破家亡的痛心(“胡尘犯阙”),也有对爱情悲剧的哀挽(“云雨萧散”),更有对君王漂泊、归期无望的深切关怀与无奈(“君王何日归还”、“回首千山万山”)。
艺术手法:
历史层面:诗歌紧扣“安史之乱”这一核心历史事件,前四句几乎是对玄宗奔蜀、马嵬之变的史实概括,具有强烈的史诗性质。
情感层面:全诗弥漫着浓厚的悲伤情绪,既有对国破家亡的痛心(“胡尘犯阙”),也有对爱情悲剧的哀挽(“云雨萧散”),更有对君王漂泊、归期无望的深切关怀与无奈(“君王何日归还”、“回首千山万山”)。
艺术手法:
- 对比手法:“胡尘”的野蛮与“金辂玉颜”的尊贵形成对比,突出变故之剧烈。
- 典故运用:“云雨”一词含蓄而深刻地表现了恩爱欢愉的逝去。
- 叠词与对仗:“朝恨暮恨”、“千山万山”通过叠词强化了情感的深度与空间的广度,对仗工整,音韵铿锵。
- 象征与双关:尾联的“初月”与“蛾眉”是点睛之笔,既是眼前实景,又是心中幻影(对杨贵妃的追忆),情景交融,意蕴深长,将个人的哀思升华到对历史与人生无常的普遍慨叹。
古诗赏析
这首诗以凝练的笔触勾勒了安史之乱中玄宗奔蜀、贵妃殒命的悲剧场景,充满了历史的苍凉感与个人的哀伤情调。
首联“胡尘犯阙冲关,金辂提携玉颜”起笔突兀,直接描绘出国破君逃的危急局面,对比鲜明,冲击力强。
颔联“云雨此时萧散,君王何日归还”运用典故,将政治灾难与爱情悲剧紧密结合,“萧散”一词尽显繁华顿逝的虚无,“何日”则透露出前途未卜的迷茫。
颈联“伤心朝恨暮恨,回首千山万山”以重叠句式极写愁恨之深重、时间之漫长,又以“千山万山”的具象空间阻隔,衬托出归路渺茫、旧梦难寻的绝望。
尾联“独望天边初月,蛾眉犹自弯弯”最为精妙,将视角转向孤独的望月者,以天边弯月巧妙地双关美人的蛾眉。美景依旧,人事已非,无尽的哀思与物是人非的感慨,都凝聚在这静默的“弯弯”之中,意境悠远,余韵绵长。全诗语言质朴而意境深远,是一首感人至深的咏史悲歌。
首联“胡尘犯阙冲关,金辂提携玉颜”起笔突兀,直接描绘出国破君逃的危急局面,对比鲜明,冲击力强。
颔联“云雨此时萧散,君王何日归还”运用典故,将政治灾难与爱情悲剧紧密结合,“萧散”一词尽显繁华顿逝的虚无,“何日”则透露出前途未卜的迷茫。
颈联“伤心朝恨暮恨,回首千山万山”以重叠句式极写愁恨之深重、时间之漫长,又以“千山万山”的具象空间阻隔,衬托出归路渺茫、旧梦难寻的绝望。
尾联“独望天边初月,蛾眉犹自弯弯”最为精妙,将视角转向孤独的望月者,以天边弯月巧妙地双关美人的蛾眉。美景依旧,人事已非,无尽的哀思与物是人非的感慨,都凝聚在这静默的“弯弯”之中,意境悠远,余韵绵长。全诗语言质朴而意境深远,是一首感人至深的咏史悲歌。
创作背景
此诗题为《广谪仙怨》,当为依《谪仙怨》词调所作的诗歌,内容咏叹的是唐朝历史上著名的“安史之乱”及马嵬坡事件。天宝十五载(756年),安禄山叛军攻陷潼关,进逼长安,唐玄宗李隆基仓皇西逃入蜀。行至马嵬坡(今陕西兴平市西),禁军哗变,逼迫玄宗赐死杨贵妃。此诗即以这一重大历史悲剧为背景,表达了时局动荡、君王流亡、恩爱成空的深沉哀伤与无尽怅惘。作者虽不详,但诗作情感真挚,是对那段历史的艺术概括。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)