观打鱼歌
杜甫 〔唐朝〕
绵州江水之东津,鲂鱼鱍鱍色胜银。
渔人漾舟沈大网,截江一拥数百鳞。
众鱼常才尽却弃,赤鲤腾出如有神。
潜龙无声老蛟怒,回风飒飒吹沙尘。
饔子左右挥双刀,脍飞金盘白雪高。
徐州秃尾不足忆,汉阴槎头远遁逃。
鲂鱼肥美知第一,既饱欢娱亦萧瑟。
君不见朝来割素鬐,咫尺波涛永相失。
古诗译文
绵州江水东岸的渡口,鲂鱼银光闪闪色泽胜过白银。
渔人划船撒下大网,截住江面一网捞起数百条鱼。
普通鱼被尽数丢弃,赤鲤却如神助般腾跃而出。
水下蛟龙无声发怒,回旋的狂风吹得沙尘飞扬。
厨子左右挥舞双刀,切好的鱼片如雪堆满金盘。
徐州的秃尾鱼不值一提,汉阴的槎头鱼早已逃远。
鲂鱼的肥美堪称第一,饱食之后却感欢愉与萧索。
你可曾见清晨割下的鱼鳍,转眼便与波涛永别。
知识点
古诗注解
- 绵州:今四川绵阳。
- 鲂鱼:一种淡水鱼,形似鳊鱼,肉质鲜美。
- 鱍鱍:鱼尾摆动貌,形容鲜活。
- 赤鲤:红色鲤鱼,古人视为灵物。
- 饔子:厨师。
- 徐州秃尾/汉阴槎头:指其他地方的鱼,对比突出鲂鱼珍贵。
- 素鬐:鱼鳍,代指鱼的生命。
讲解
杜甫通过三个层次构建诗意:
表层叙事:按时间顺序描写捕鱼-选鱼-烹鱼全过程,展现唐代渔事活动。
中层象征:以赤鲤喻才士,暗含对人才埋没的不平;蛟龙怒风象征自然对人类的警示。
深层哲思:结尾将口腹之欲与生命消亡并置,引发对杀生的道德反思,体现诗人悲悯情怀。
艺术上活用"三叠法"(铺陈-转折-升华),语言兼具民歌的生动与文人的深刻。
古诗赏析
全诗以动态描写见长:
1. 捕鱼场景:用"漾舟""截江""拥"等动词再现渔人作业的震撼,
2. 神异意象:赤鲤腾跃、蛟龙暗怒,赋予自然以灵性,
3. 对比手法:众鱼被弃与赤鲤显灵,肥美欢宴与生命消逝,
4. 哲理升华:末句"咫尺波涛永相失"道尽生命无常,体现杜甫"沉郁顿挫"的诗风。
创作背景
此诗作于杜甫流寓四川时期(760-765年),诗人目睹渔民捕鱼场景,借鱼之命运抒发生死无常之感。安史之乱后,杜甫对民生疾苦与生命脆弱有深刻体悟,诗中"既饱欢娱亦萧瑟"折射其复杂心境。
作者信息