官池秋夕
罗隐 〔唐朝〕
池边月影闲婆娑,池上醉来成短歌。
芙渠抵死怨珠露,蟋蟀苦口嫌金波。
往事向人言不得,旧游临老恨空多。
松醪作酒兰为棹,十载烟尘奈尔何。
古诗译文
池塘边月影悠闲地摇曳舞动,在池边酒醉后随口吟成这首短歌。
荷花至死都在怨恨那冰冷的露珠,蟋蟀不停地鸣叫仿佛在嫌恶月光。
往事积压在心头却无法向人诉说,旧日的游历到了老年只留下空空的憾恨。
用松脂酿的美酒,用木兰做的船桨,可十年来身处纷扰的尘世,我又能拿你(指这境遇)怎么样呢?
荷花至死都在怨恨那冰冷的露珠,蟋蟀不停地鸣叫仿佛在嫌恶月光。
往事积压在心头却无法向人诉说,旧日的游历到了老年只留下空空的憾恨。
用松脂酿的美酒,用木兰做的船桨,可十年来身处纷扰的尘世,我又能拿你(指这境遇)怎么样呢?
知识点
1. 作者罗隐:晚唐著名诗人,原名罗横,因屡试不第改名罗隐。其诗多讽刺现实,抒发不平之鸣,语言通俗犀利。
2. 诗歌体裁:七言律诗,共八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。本诗押“歌、波、多、何”韵。
3. 修辞手法:主要运用了拟人(“芙渠怨珠露”、“蟋蟀嫌金波”)和借代(“金波”代月光,“烟尘”代纷扰世事)。
4. 意象运用:“松醪”、“兰棹”是高洁、隐逸生活的象征,与“烟尘”形成鲜明对比,突出理想与现实的矛盾。
5. 时代特征:诗歌反映了晚唐士人在国势衰微、仕途坎坷背景下的普遍苦闷与无奈心态。
古诗注解
- 官池:官家园林或官府所属的池塘。
- 婆娑:盘旋舞动的样子,这里形容月影摇曳。
- 芙渠:即荷花,又名芙蓉。
- 抵死:拼命,至死,引申为格外、分外。
- 珠露:像珍珠一样的露水。
- 金波:指月光,月光照在水面如金色波纹。
- 松醪:用松脂或松花酿制的酒。
- 兰为棹:用木兰树木做的船桨。“棹”指船桨。
- 烟尘:比喻战乱、纷扰的世俗生活。
- 奈尔何:能把你怎么样呢?表示无奈。“尔”指代当前的处境。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次入手:首先,抓住诗题“官池秋夕”,点明时间(秋夜)、地点(官池)和事件(感怀)。其次,逐联分析诗句含义和情感递进:从写景起兴,到移情于物,再到直抒胸臆,最后感慨现实。重点讲解颔联的拟人手法的巧妙运用,以及尾联理想与现实强烈对比所形成的艺术张力。最后,联系诗人罗隐的生平遭遇和晚唐的时代背景,深入解读诗中“恨”、“怨”、“奈尔何”等关键词所蕴含的复杂情感——不仅是个人的失意,也包含了对时代的失望。整体上,这首诗是诗人内心世界的一面镜子,映照出晚唐知识分子典型的悲剧心理。
古诗赏析
这首诗是罗隐秋夜感怀之作,情感沉郁,意境苍凉。首联以悠闲的“月影婆娑”与“醉成短歌”起笔,表面闲适,实则暗含愁绪。颔联运用拟人手法,写荷花“怨”珠露、蟋蟀“嫌”金波,将自然景物情感化,实则投射了诗人自身对寒凉环境(象征世态炎凉)的怨艾与不适。颈联直抒胸臆,“言不得”与“恨空多”道尽了往事不堪回首、知音难觅的孤独与年老力衰的深沉憾恨。尾联笔锋一转,想象以松醪为酒、兰木为舟的隐逸或高洁生活,但最终以“十载烟尘奈尔何”作结,将美好的想象拉回无奈的现实,发出对坎坷身世的无力叹息。全诗情景交融,语言凝练,将个人身世之悲与对时代的感触紧密结合,体现了晚唐诗歌的典型风貌。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐才学出众却屡试不第,一生坎坷,长期游历幕府,对晚唐社会的黑暗和自身的怀才不遇有深切感受。诗中“十载烟尘”透露出诗人长期漂泊、沉沦下僚的经历。在一个秋夜,诗人面对官池景色,借酒浇愁,触景生情,将积郁多年的失意、孤愤与对往事的追悔融于诗中,抒发了深沉的无奈与感伤。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)