官采木
洪咨夔 〔宋朝〕
深山风雨几百秋,直干云汉大蔽牛。
轮囷离奇不尺度,一旦出应天家搜。
山摧浪压斧斤下,横亘十亩眠苍虬。
白头地主坐叹息,物囿於数吾何尤。
为言此殆有天幸,如拔莘渭归商周。
栋梁未央坐万乘,柱石明堂朝诸侯。
老翁闻语囅然起致祝,切莫去作昭阳梳洗楼。
古诗译文
深山中的风雨已经吹打了几百个春秋,这株笔直的树干高耸入云,树冠之大足以遮蔽牛背。
树木形态盘曲离奇,无法用尺规度量,一旦走出深山,便是顺应了皇室的征索。
山石被摧毁,巨木在斧斤砍伐下被压倒,横卧在十亩之地,宛如一条沉睡的青色大龙。
白发苍苍的树主坐在一旁叹息,认为万物都受限于定数,我又何必怨尤呢。
(旁人安慰道)这话似乎有些天意降临的幸运,就像当年商朝访贤于莘野,周朝求才于渭水一样,贤才出山辅佐君王。
此木将用作未央宫的栋梁,承载万乘之尊的宝座;或是明堂的柱石,供诸侯朝拜。
老翁听了这话,破涕为笑地站起来祝祷说:千万莫要让它去建造昭阳宫的梳妆楼啊。
知识点
古诗注解
- 直干:笔直的树干。
- 云汉:银河,喻指极高之处。此处形容树木高大挺拔,直指云霄。
- 大蔽牛:树冠巨大,足以遮住牛背。形容树木硕大异常。
- 轮囷(qūn)离奇:形容树木曲折盘绕,形状奇异。
- 天家搜:指皇室、皇室的搜求。古代皇家对珍贵木材或人才有特殊的征召制度。
- 苍虬(qiú):青色的小龙,也指古木。此处以“苍虬”喻被砍倒的巨大古树,形态如龙卧地。
- 物囿於数:万物都受限于命运或定数。囿,拘束、局限。
- 莘(xīn)渭:地名。指商汤访伊尹于莘地,周文王访姜尚于渭水。后世常以“莘渭”代指明君访贤,良才出世。
- 未央:未央宫,汉代主要宫殿,这里借指皇宫主殿。
- 万乘(shèng):指皇帝。古代天子车乘众多,故称。
- 明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所,后泛指朝廷或重大礼仪建筑。
- 囅(zhǎn)然:笑的样子。
- 昭阳梳洗楼:昭阳为汉代宫殿名,“梳洗楼”暗示供后宫妃嫔梳洗享乐之所。用此喻指奢靡浪费、并非用于国家根本大业的用途。
讲解
这首《官采木》是一首典型的借题发挥之作。我们可以通过三个层面来理解:
第一层:叙事与写景。诗开篇即渲染古树之古老与巨大,营造出一种崇高感。随后场景急转,描写砍伐过程的暴力与古树倒下的凄凉。这里不仅是写景,也是在暗示个体在不可抗力(如皇权征调)面前的渺小与被动。
第二层:议论与典故。“白头地主”的叹息代表了普通人的无奈,认为一切皆是定数。而旁人的反驳则引入了政治高度的思考。通过将木材出山比作“莘渭访贤”,诗人赋予了“官采木”一种神圣的政治意义——它是为了国家的根本利益(柱石明堂)。
第三层:讽刺与警示。最精彩的是结尾。老翁看似祝福,实则警告。在古代文学中,宫廷的奢靡往往是导致社会动荡的诱因之一。诗人担忧巨大的国家资源(巨木)被用于装饰后宫的“梳洗楼”,而非用于稳固国家政权的“明堂”。这种担忧折射出宋代士大夫对政治清明和国家命运的深切关怀。整首诗虽短,但层次丰富,从自然景物上升到政治隐喻,最后落脚于社会批判,值得细细品味。
古诗赏析
本诗以“官采木”为题,实则借木喻人,或借事讽今。
诗的前六句极力铺陈古树的形态与遭遇:从“深山风雨几百秋”的时间跨度,到“直干云汉”“大蔽牛”的空间体量,再到“轮囷离奇”的形态,极力渲染其不凡。然而,“山摧浪压”、“横亘十亩”的惨状,展示了自然伟力在人工斧斤与权势面前的无奈。“白头地主坐叹息”一句,引入了人的情感,将景物描写与人文情怀结合,表现出一种对命运无常的无奈。
接下来的对话是诗眼的所在。旁人将巨木出山比作“拔莘渭”,引用伊尹、姜太公的典故,意在抬高此木的地位,暗示其将成为国家栋梁,服务于“未央”“明堂”等政治中枢,承载“万乘”与“诸侯”的重任。这是一种理想化的、正统的赞美,认为巨木(或良才)的价值在于辅佐圣王、稳固江山。
然而,老翁最后的一句祝祷“切莫去作昭阳梳洗楼”,陡然转折,充满了黑色的幽默与深刻的批判。在古代,后宫的奢华(如昭阳殿的装饰)往往是国家财政和民力的巨大消耗。老翁宁愿看到巨木沦为享乐之具,也不愿它被糟蹋在奢靡之地?不,细读之下,老翁的“祝祷”实则是一种反语或极度的讽刺:他害怕这巨大的资源被浪费在无意义的皇室奢靡(梳洗楼)中,而非用于真正稳固国家的“明堂柱石”。或者,另一种解读是,无论用于哪里,它终究是被剥夺了生命,但若能用于政治根本(明堂)尚好,若用于个人享乐(梳洗楼)则是极大的悲剧。这句结尾余味深长,揭示了诗人对国家资源使用方向的焦虑。
创作背景
洪咨夔(1176—1236),字君默,号五云,南宋诗人。这首诗是他在宋代时期观察皇家“官采”木材这一社会现象所作。
在古代,修建宫殿、修造御用器物需要大量珍贵木材,官方常常深入深山寻找奇木巨材。对于山民(地主)而言,这是巨大的损失;但对于官方而言,这是为了满足皇室需求或彰显国体威严。诗人通过描写一棵历经百年风雨的古树被采伐的过程,以及旁人的议论和山民的最终态度,反映了当时社会对于“栋梁之材”如何被使用的看法,同时也隐含着对人才使用或国家资源利用去向的担忧与讽刺。诗作体现了宋代文人对于政治、民生以及国家形象的关注。
作者信息