聒龙谣
朱敦儒 〔宋朝〕
肩拍洪崖,手携子晋,梦里暂辞尘宇。
高步层霄,俯人间如许。
算蜗战,多少功名,问蚁聚,几回今古。
度银潢,展尽参旗,桂花澹,月飞去。
天风紧,玉楼斜,舞万女霓袖,光摇金缕。
明廷宴阕,倚青冥回顾。
过瑶池,重借双成,就楚岫,更邀巫女。
转云车,指点虚无,引蓬莱路。
古诗译文
肩膀拍着仙人洪崖,手牵着王子乔(子晋),在梦境里暂时远离了尘世。
漫步在高高的天界层霄,俯瞰人间,竟是如此渺小。
细想世间的争夺,像蜗角之争能换来多少功名?试问如蚂蚁般聚集的众生,经历了几番古今变迁?
渡过银河,舒展参星之旗,桂花淡雅,月光飞逝。
天风呼啸,玉楼倾斜,万千仙女挥舞着霓虹般的衣袖,金线绣成的衣衫光彩摇曳。
天庭的宴会刚刚结束,倚靠着青天回首顾盼。
经过瑶池,重新向董双成借来仙力,又到楚地的山峰,邀请巫山神女。
转动云霞做的车驾,指点那虚渺空灵的境界,引向蓬莱仙山之路。
漫步在高高的天界层霄,俯瞰人间,竟是如此渺小。
细想世间的争夺,像蜗角之争能换来多少功名?试问如蚂蚁般聚集的众生,经历了几番古今变迁?
渡过银河,舒展参星之旗,桂花淡雅,月光飞逝。
天风呼啸,玉楼倾斜,万千仙女挥舞着霓虹般的衣袖,金线绣成的衣衫光彩摇曳。
天庭的宴会刚刚结束,倚靠着青天回首顾盼。
经过瑶池,重新向董双成借来仙力,又到楚地的山峰,邀请巫山神女。
转动云霞做的车驾,指点那虚渺空灵的境界,引向蓬莱仙山之路。
知识点
1. 词牌“聒龙谣”:此为相对冷僻的词牌,可能与龙或仙游题材有关。
2. 游仙诗/词:中国古典诗歌的重要题材,源于屈原《远游》、郭璞《游仙诗》等,通过描绘仙境表达对现实的不满或对长生的渴望。
3. 道家与道教意象:词中大量运用了洪崖、王子乔、瑶池、蓬莱等源自道家思想和道教神话的典故。
4. 庄子哲学的影响:“蜗战”“蚁聚”直接化用《庄子》思想,体现对世俗价值的否定。
5. 朱敦儒的词风:其词早年多写闲适生活,南渡后多有忧国之作,而此类游仙词则展现其超脱旷达的一面。
6. 神话人物运用:董双成、巫山神女等神话人物的引入,丰富了词作的浪漫色彩和文化内涵。
古诗注解
- 聒龙谣:词牌名。
- 洪崖:传说中的仙人名,亦称“洪涯”。
- 子晋:王子乔,周灵王太子,喜好吹笙作凤凰鸣,后传说中的仙人。
- 尘宇:尘世,人间。
- 层霄:高空。
- 蜗战:典出《庄子·则阳》,指在蜗牛角上发生的争斗,比喻渺小无谓的争权夺利。
- 蚁聚:如蚂蚁般聚集,形容世人忙于名利。
- 银潢:银河。
- 参旗:星名,属参宿,又称“天旗”。
- 霓袖:如霓虹般艳丽的衣袖。
- 明廷:指天庭。
- 青冥:青天。
- 瑶池:神话中西王母居住的地方。
- 双成:董双成,神话中西王母的侍女。
- 楚岫、巫女:指楚地巫山的神女。
- 云车:神仙以云为车。
- 蓬莱:传说中的海上仙山。
讲解
这首词可以看作是一次精神上的“梦游天姥”。词人借助梦境的形式,实现了对烦扰尘世的暂时逃离。上阕重在“俯视”与“反思”,站在仙人的高度审视人间,得出功名如蜗角、历史如蚁聚的结论,这是一种深刻的哲学批判。下阕则重在“邀游”与“探寻”,在天风玉楼、霓袖金缕的绚烂仙境中穿梭,并不断寻求新的仙侣(双成、巫女)同游,最终指向永恒的仙境——蓬莱。这象征着对理想境界永不停止的追求。整首词结构清晰,由上阕的“出世观照”到下阕的“入世邀游”(在仙境中的入世),情感层层递进,将超脱尘俗的愿望和寻求精神归宿的主题表达得淋漓尽致。词中意象密集,典故运用娴熟,营造出迷离惝恍、恢宏缥缈的艺术效果。
古诗赏析
这首词以其雄奇的想象和飘逸的意境,堪称一首杰出的游仙词。上阕开篇即以“肩拍洪崖,手携子晋”起兴,气魄宏大,直接将读者带入仙境。词人俯视人间,将世间的功名利禄比作“蜗战”“蚁聚”,充满鄙夷与超脱之感。下阕笔锋一转,描绘天庭宴饮、仙女起舞的华美景象,继而“重借双成”“更邀巫女”,进一步展现了仙界的自由与浪漫。结尾“指点虚无,引蓬莱路”,将迷离的仙境推向高潮,余韵悠长。全词语言华丽,意境开阔,充分体现了朱敦儒词作清旷超逸的风格,也反映了他淡泊名利、追求精神自由的人生态度。
创作背景
这首词是宋代词人朱敦儒的作品。朱敦儒生活在北宋末年至南宋初期,号“岩壑”,有“词俊”之称。他早年志行高洁,隐居不仕,词风旷达潇洒。北宋灭亡后,他一度流离南方,晚年虽曾出仕,但心境已变。这首《聒龙谣》极富游仙色彩,通过瑰丽奇幻的想象构建了一个超脱尘俗的神仙世界,很可能创作于他对现实感到失望或渴望精神解脱的时期,借游仙以表达对现实功名的蔑视和对自由逍遥境界的向往。
作者信息
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)古诗数量:朱敦儒全部诗词(350首)名句数量:朱敦儒经典名句(878条)