聒龙谣
朱敦儒 〔宋代〕
凭月携箫,溯空秉羽,梦踏绛霄仙去。
花冷街榆,悄中天风露。
并真官,蕊佩芬芳,望帝所,紫云容与。
享钧天,九奏传觞,听龙啸,看鸾舞。
惊尘世,悔平生,叹万感千恨,谁怜深素。
群仙念我,好人问难住。
劝阿母,偏与金桃,教酒星,剩斟琼醑。
醉归时,手授丹经,指长生路。
古诗译文
我手捧着明月,携着玉箫,迎着天空,执着羽衣,梦中踏着绛红色的云霄向仙境飞去。
街道旁的榆树在清冷的花影中,中天悄然洒下风露。
与真正的仙官一同,佩戴着芬芳的蕊佩,遥望天帝的居所,但见紫云舒缓从容。
在天庭享受钧天广乐,九次奏乐,传递酒杯,听着神龙长啸,观看鸾凤起舞。
惊觉尘世的喧嚣,悔恨平生的选择,感叹万千感慨和深深的遗憾,有谁怜惜我这纯粹的本心?
群仙都挂念我,认为我难以长久留在人间。
劝说西王母,特意赐予金桃,又让酒星斟满琼浆玉液。
醉意朦胧归来时,仙人亲手授予我炼丹的经书,为我指明了通往长生的道路。
知识点
古诗注解
- 凭月携箫:凭,倚靠、手持;携箫,带着箫。形容诗人幻想中超凡脱俗的姿态。
- 溯空秉羽:溯,逆流而上,引申为迎着;秉,持着;羽,指羽衣,仙人的服饰。
- 绛霄:道家所称的九霄之一,指天空极高处,仙界。
- 街榆:街道旁的榆树,此处借指人间景象。
- 真官:指天上的仙官。
- 蕊佩:用花蕊做成的佩饰,仙人的装饰。
- 帝所:天帝居住的地方。
- 紫云容与:紫云,祥瑞的云彩;容与,从容舒缓的样子。
- 钧天:指天上的音乐,钧天广乐。
- 九奏:多次演奏。
- 传觞:传递酒杯,指宴会。
- 深素:纯洁的本心、素志。
- 阿母:指西王母。
- 金桃:传说中的仙桃。
- 酒星:星名,主掌宴饮。
- 琼醑:美酒。
- 丹经:炼丹的经书,指修仙之法。
讲解
这首词可以看作是一次完整的神游体验记录。讲解时可抓住以下几个层次:
一、梦入仙境(上片): 开头三句“凭月携箫,溯空秉羽,梦踏绛霄仙去”是总起,交代了“游仙”的方式(梦)和姿态(持箫秉羽),直接进入主题。“花冷街榆”至“看鸾舞”具体描绘仙境见闻。从环境的清幽(风露)到仙官的华美(蕊佩),再到天宫的壮丽(紫云帝所),最后是宴会的盛大(钧天九奏、龙鸾歌舞),层层铺陈,极尽渲染,营造出一个令人向往的极乐世界。
二、心系尘世(下片前半): “惊尘世”四句是词中情感的转折点。从仙境的欢乐突然跌回对尘世的反思。“悔平生”、“叹万感千恨”流露出深沉的无奈和伤感,“谁怜深素”则表达了不为人理解的孤独。这说明作者的“游仙”并非纯粹的逃避,而是源于对现实的深刻失望。
三、仙缘指引(下片后半): “群仙念我”至结尾,写仙人对词人的关怀和指引。仙人的“劝”与“教”,以及最后的“授丹经”、“指长生路”,为词人指明了一条超脱苦难的途径。这既是故事的结局,也点明了全词的主旨——在神仙世界中寻求解脱和永恒。
总体而言,这首词通过对比仙境与人间的巨大反差,表达了作者超越现实困境的理想。讲解时应着重分析其丰富的想象、绚丽的意象以及情感变化的脉络,体会朱敦儒词作的独特艺术魅力。
古诗赏析
这首词是朱敦儒游仙词的代表作之一,充满了浪漫主义的奇情幻思。上片开篇即点明梦境,“凭月携箫,溯空秉羽”塑造了一个飘逸绝尘的仙人形象,瞬间将读者带入仙境。“花冷街榆”二句,巧妙地将人间清冷与天界风露相连,过渡自然。随后极写天界盛会:仙官蕊佩、帝所紫云、钧天九奏、龙啸鸾舞,场面宏大,色彩瑰丽,音律和谐,尽显仙家气象。
下片笔锋一转,“惊尘世,悔平生”道出了词人内心的矛盾与挣扎,由仙境的极乐联想到人间的烦恼,感叹知音难觅(“谁怜深素”)。“群仙念我”数句,又借仙人之口表达了对人间的留恋与无奈,以及仙家对他的劝慰和指引(赐金桃、斟琼醑、授丹经)。结尾“指长生路”既是对修仙的明确指向,也暗含了词人寻求精神永生的愿望。
全词想象飞腾,意境开阔,语言精炼华美。将游仙的畅快与对现实的感慨交织在一起,深刻反映了朱敦儒超然物外、追求精神自由的人生态度,是其“神仙风致”词风的典型体现。
创作背景
这首《聒龙谣》是宋代词人朱敦儒的作品。朱敦儒生活在北宋末年至南宋初期,号岩壑,人称“朱希真”。他早年以清高自许,志行高洁,不愿出仕,其词风旷达超逸,多有神仙出世之想,被称为“朱希真体”或“樵歌体”。这首词典型地反映了他早期向往仙境、超脱尘世的思想。词中通过瑰丽的想象,描绘了一个逍遥自在的神仙世界,表达了作者对现实的不满和对隐逸长生生活的向往。这与他身处乱世(北宋灭亡,南宋偏安),个人抱负难以施展,从而转向寻求精神解脱的背景密切相关。
作者信息