耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其三
王安石 〔宋朝〕
甘滋南北共传誇，栽接还如老圃家。谁谓交梨非外奖，因君浇灌已萌芽。
古诗译文
甘甜的味道在南方和北方共同传播夸赞，梨树的栽种嫁接如同老园丁的手艺。谁说这珍贵的交梨不是来自外界的奖赏？因为您的浇灌，它已经被催生出了萌芽。
知识点
1. 次韵：古代诗词唱和的一种形式，又称“步韵”，即按照原诗的韵脚和次序依次押韵，难度较高。 2. 交梨典故：源自道教典籍，常与“火枣”并称，比喻仙家珍果或高洁的精神食粮。此处化用典故而不显生硬。 3. 王安石晚年诗风：退居江宁后，其诗由早年雄直峭劲转为深婉含蓄，多写闲居生活、自然景物与友情，善于从日常小事中提炼哲理与深情。 4. 酬赠诗：古代文人之间相互馈赠礼物或诗文时所作的应酬诗，讲究情意深挚而不落俗套，此诗为典范之一。 5. 双关修辞：“浇灌”既指实际的园艺浇水，又隐喻朋友对诗人情感、思想上的启发与关怀。
古诗注解
- 耿天骘：人名，王安石的朋友。
- 惠梨：赠予梨子。惠，赐予、赠送。
- 次韵奉酬：依照对方原诗的用韵次序写诗酬答。
- 甘滋：甘甜的味道。
- 南北共传誇：南方和北方的人都传说夸赞它的美味。
- 栽接：栽种和嫁接，指培育梨树的技术。
- 老圃家：老园丁、老菜农的家，这里代指经验丰富的种植者。
- 交梨：道教传说中神仙吃的仙果，此处双关，既指朋友所赠的好梨，也暗喻友情或精神上的滋养。
- 外奖：外来的奖赏或助益。
- 浇灌：浇水灌溉，比喻朋友的关怀和帮助。
讲解
这是一首借梨写情、答谢友人的小诗。全诗共四句，我们可以这样理解：前两句写梨本身——它味道甘甜，南北闻名，能种出这么好的梨，说明耿天骘像老园丁一样手艺高超。后两句则转到情感层面：谁说这样好的梨只是外来的物质奖赏？正因为它来自朋友你的赠予，并且因你的情谊“浇灌”，才让我心中的诗意与感动如萌芽般生长出来。整首诗把感谢之情表达得含蓄而深厚，不直接说“谢谢你”，却通过“交梨”“浇灌”“萌芽”等比喻，把无形的友情化为有形的生长过程。学习时要注意体会诗人如何把日常馈赠写得富有诗意和哲理，以及诗中典故与双关手法的运用。
古诗赏析
这首诗表面写梨，实则借物抒情，表达对友人深厚情谊的感激。首句“甘滋南北共传誇”从梨的美味写起，强调其声名远播；第二句“栽接还如老圃家”则赞赏耿天骘的园艺技艺，暗含对朋友勤劳朴实的敬意。后两句转折巧妙：“谁谓交梨非外奖”——谁说这仙果般的好梨不是外来的奖赏呢？诗人先故意设疑，随即以“因君浇灌已萌芽”点明主旨：正是由于朋友你的悉心“浇灌”（既指实际赠梨，更指友情滋润），我内心（或这梨树般的诗意）才萌发了新的生机。全诗将平凡的水果赠答升华到精神滋养的高度，语言平易而意蕴深远，体现了王安石晚年诗歌精炼深沉、善用比喻的特点。
创作背景
这首诗是王安石晚年隐居金陵时期所作。耿天骘是王安石在江宁（今南京）结识的一位隐士或友人，两人常有往来唱和。耿天骘曾赠送梨子给王安石，王安石便依照耿天骘原诗的用韵写了三首绝句作为酬答，这是其中的第三首。此时王安石已罢相多年，心态趋于平淡，喜爱田园生活，与友人之间的馈赠唱和成为他精神世界的重要慰藉。
作者信息
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”古诗数量：王安石全部诗词(1482首)名句数量：王安石经典名句(3092条)