过太乙观贾生房
王维 〔唐朝〕
昔余栖遁日,之子烟霞邻。
共携松叶酒,俱篸竹皮巾。
攀林遍岩洞,采药无冬春。
谬以道门子,征为骖御臣。
常恐丹液就,先我紫阳宾。
夭促万涂尽,哀伤百虑新。
迹峻不容俗,才多反累真。
泣对双泉水,还山无主人。
古诗译文
从前我隐居山林的时候,与您这位高士是烟霞中的邻居。
我们一同携带松叶酿造的美酒,头上都戴着竹皮编织的头巾。
携手攀爬山林,遍访岩洞,无论寒冬酷暑都一起采撷草药。
我错误地以一个修道之人的身份,被朝廷征召成为了官员。
常常担心您炼成金丹、得道飞升,会先我一步成为紫阳真人的座上宾。
谁知您生命如此短促,万般道路都已断绝,只留下我心中无尽的哀伤与百般愁绪。
您品行高洁不容于俗世,才华过于出众反而拖累了纯真的本性。
我流着泪面对这双泉之水,归来山中,却再也见不到您这位主人了。
我们一同携带松叶酿造的美酒,头上都戴着竹皮编织的头巾。
携手攀爬山林,遍访岩洞,无论寒冬酷暑都一起采撷草药。
我错误地以一个修道之人的身份,被朝廷征召成为了官员。
常常担心您炼成金丹、得道飞升,会先我一步成为紫阳真人的座上宾。
谁知您生命如此短促,万般道路都已断绝,只留下我心中无尽的哀伤与百般愁绪。
您品行高洁不容于俗世,才华过于出众反而拖累了纯真的本性。
我流着泪面对这双泉之水,归来山中,却再也见不到您这位主人了。
知识点
1. 作者王维:唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。其诗以山水田园见长,融禅意于诗画,有“诗佛”之称。
2. 诗体:五言古诗。这种诗体格律自由,便于叙事和抒写复杂情感。
3. 意象运用:诗中运用了“松叶酒”、“竹皮巾”、“岩洞”、“采药”、“丹液”、“紫阳”等具有隐逸和道教色彩的意象,营造了特定的氛围。
4. 情感表达手法:采用对比手法(昔日的欢乐与今日的哀伤)、细节描写(携酒、篸巾、攀林、采药)和直抒胸臆(“哀伤百虑新”、“泣对双泉水”)相结合的方式表达情感。
5. 主题思想:诗歌表达了真挚的友情、对隐逸生活的向往、对生命无常的感慨以及对才高见嫉的悲叹。
古诗注解
- 栖遁:隐居避世。
- 之子:此人,指贾生(贾姓友人)。
- 烟霞邻:意指同在山水烟霞中隐居为邻。
- 松叶酒:用松叶酿造的酒,有隐逸修仙的象征。
- 篸(zān):同“簪”,这里作动词,戴、插。
- 竹皮巾:用竹皮做的头巾,隐士的装束。
- 谬以:错误地。谦辞,表示自己本不该出仕。
- 道门子:修道之人。
- 征为骖御臣:被征召为官员。骖御,原指车驾的陪乘,引申为侍从、臣子。
- 丹液:炼丹所得的药液,指得道成仙。
- 紫阳宾:成为紫阳真人的宾客,即得道仙去。紫阳,传说中的仙人。
- 夭促:寿命短促,早逝。
- 万涂尽:所有的人生道路都已终结。
- 迹峻:行迹高洁。
- 累真:拖累、损害了真性。
- 双泉水:指友人故居旁的泉水。
讲解
这首诗的讲解可以围绕以下几个核心展开:
一、 标题解读:《过太乙观贾生房》,“过”是拜访、经过的意思,“太乙观”是一处道观,“贾生房”指贾姓友人在观中的居所。标题点明了事件(重访故地)和地点,奠定了追忆和悼念的基调。
二、 结构脉络:全诗清晰地分为三个部分。第一部分(前六句)忆昔,描绘往日隐居之乐;第二部分(中间六句)述今,写自己出仕和闻知友人逝去的震惊与哀伤;第三部分(最后四句)直接抒发悲恸之情并点题。结构严谨,情感层层递进。
三、 情感内核:诗歌的核心情感是“哀伤”。这种哀伤源于多重因素:对友人早逝的痛惜、对知己不再的孤独、对纯真隐居岁月逝去的怀念,以及对自己身陷官场的些许无奈。多种情感交织,使诗的感染力非常强烈。
四、 语言特色:王维的诗语言一向以清新自然、含蓄凝练著称。本诗虽为悼亡,情感浓烈,但语言仍保持了质朴的特点,如“共携”、“俱篸”、“攀林”、“采药”等词语,平实而形象。最后两句“泣对双泉水,还山无主人”,以景结情,言有尽而意无穷,体现了高超的语言艺术。
五、 深层意蕴:beyond简单的悼亡,这首诗也反映了王维思想中的矛盾。他既有儒家济世之志(出仕),又向往道家佛家的超脱(隐居)。友人的去世和“迹峻不容俗,才多反累真”的慨叹,或许也隐含了他对仕途险恶、理想难以两全的深刻体会。
一、 标题解读:《过太乙观贾生房》,“过”是拜访、经过的意思,“太乙观”是一处道观,“贾生房”指贾姓友人在观中的居所。标题点明了事件(重访故地)和地点,奠定了追忆和悼念的基调。
二、 结构脉络:全诗清晰地分为三个部分。第一部分(前六句)忆昔,描绘往日隐居之乐;第二部分(中间六句)述今,写自己出仕和闻知友人逝去的震惊与哀伤;第三部分(最后四句)直接抒发悲恸之情并点题。结构严谨,情感层层递进。
三、 情感内核:诗歌的核心情感是“哀伤”。这种哀伤源于多重因素:对友人早逝的痛惜、对知己不再的孤独、对纯真隐居岁月逝去的怀念,以及对自己身陷官场的些许无奈。多种情感交织,使诗的感染力非常强烈。
四、 语言特色:王维的诗语言一向以清新自然、含蓄凝练著称。本诗虽为悼亡,情感浓烈,但语言仍保持了质朴的特点,如“共携”、“俱篸”、“攀林”、“采药”等词语,平实而形象。最后两句“泣对双泉水,还山无主人”,以景结情,言有尽而意无穷,体现了高超的语言艺术。
五、 深层意蕴:beyond简单的悼亡,这首诗也反映了王维思想中的矛盾。他既有儒家济世之志(出仕),又向往道家佛家的超脱(隐居)。友人的去世和“迹峻不容俗,才多反累真”的慨叹,或许也隐含了他对仕途险恶、理想难以两全的深刻体会。
古诗赏析
这首诗情感真挚深沉,通过今昔对比,抒发了对亡友的深切悼念和人生无常的感慨。
诗的前六句以饱含深情的笔触回忆往昔与友人共同隐居的快乐时光:“共携松叶酒,俱篸竹皮巾。攀林遍岩洞,采药无冬春。” 画面生动,充满了山林野趣和超然物外的情致,突出了二人志趣相投、情谊深厚。
从“谬以道门子”句开始,诗意转折。诗人对自己出仕感到“谬”,暗示这与本心相违,同时流露出对友人能继续修道的羡慕。“常恐丹液就”两句,更是以担心友人先于自己成仙这种奇特的想象,反衬出对友人健康长寿的祝愿。
然而,现实却是残酷的。“夭促万涂尽”以下,情绪急转直下,由美好的回忆跌入沉痛的现实。友人不仅未能成仙,反而英年早逝。“迹峻不容俗,才多反累真”是对友人才高品洁却不容于世的总结和痛惜,也蕴含着对世俗的批判。
结尾“泣对双泉水,还山无主人”将哀伤之情推向高潮。山水依旧,故人已逝,诗人独自垂泪,无尽的孤独与失落感弥漫字里行间,余韵悠长,令人动容。全诗语言朴素自然,情感流转自如,是王维诗中一首感人至深的五言古诗佳作。
诗的前六句以饱含深情的笔触回忆往昔与友人共同隐居的快乐时光:“共携松叶酒,俱篸竹皮巾。攀林遍岩洞,采药无冬春。” 画面生动,充满了山林野趣和超然物外的情致,突出了二人志趣相投、情谊深厚。
从“谬以道门子”句开始,诗意转折。诗人对自己出仕感到“谬”,暗示这与本心相违,同时流露出对友人能继续修道的羡慕。“常恐丹液就”两句,更是以担心友人先于自己成仙这种奇特的想象,反衬出对友人健康长寿的祝愿。
然而,现实却是残酷的。“夭促万涂尽”以下,情绪急转直下,由美好的回忆跌入沉痛的现实。友人不仅未能成仙,反而英年早逝。“迹峻不容俗,才多反累真”是对友人才高品洁却不容于世的总结和痛惜,也蕴含着对世俗的批判。
结尾“泣对双泉水,还山无主人”将哀伤之情推向高潮。山水依旧,故人已逝,诗人独自垂泪,无尽的孤独与失落感弥漫字里行间,余韵悠长,令人动容。全诗语言朴素自然,情感流转自如,是王维诗中一首感人至深的五言古诗佳作。
创作背景
此诗是唐代诗人王维为悼念一位姓贾的隐士友人而作。王维早年曾有过隐居生活,与贾生志同道合,一同寻幽访胜、采药修道。后来王维被征召入朝为官,离开了隐居之地。当他再次路过友人曾经居住的太乙观贾生房时,得知友人已经不幸早逝。故地重游,物是人非,诗人内心充满了悲痛、哀伤与对往昔隐居岁月的追忆,遂写下这首深情的悼亡诗,表达了对友人的深切怀念、对其高洁品格的赞颂,以及对自己“误落尘网”的感慨。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)