光上座廊下众山五韵
李颀 〔唐朝〕
名岳在庑下,吾师居一床。
每闻楞伽经,只对清翠光。
百谷聚雪色,莓苔侵屋梁。
气盘古壁转,势引幽阶长。
愿游薜叶下,日见金炉香。
古诗译文
著名的山岳仿佛就在廊庑之下,我的师父(光上座)安居于一张禅床。
每每听闻他诵读《楞伽经》,只面对着窗外清翠的山光。
百道山谷汇聚着皑皑雪色,青绿的莓苔悄悄爬上了屋梁。
山气盘旋,使得古老的墙壁也仿佛随之转动;山势绵延,牵引着幽深的石阶显得格外悠长。
我愿悠游于薜荔叶影之下,日日得见那金炉中升起的袅袅清香。
每每听闻他诵读《楞伽经》,只面对着窗外清翠的山光。
百道山谷汇聚着皑皑雪色,青绿的莓苔悄悄爬上了屋梁。
山气盘旋,使得古老的墙壁也仿佛随之转动;山势绵延,牵引着幽深的石阶显得格外悠长。
我愿悠游于薜荔叶影之下,日日得见那金炉中升起的袅袅清香。
知识点
1. 作者李颀:唐朝诗人,开元二十三年进士,与王维、高适、王昌龄等交好,其诗以边塞、音乐、人物描写著称,亦擅长七言歌行。
2. 诗体:五言古诗,共十句,符合“五韵”(一韵两句)的规制。
3. 佛教文化意象:诗中出现的“楞伽经”、“金炉香”是典型的佛教文化元素,反映了佛教在唐代的盛行及其对文人创作的影响。
4. 炼字:“盘”、“引”二字生动地写出了山气的流动感和山势的绵长感,化静为动,极具表现力。
5. 情感主旨:诗歌表达了诗人对清静禅修生活的向往和对自然山水的热爱,是唐代山水田园诗与禅诗结合的代表作之一。
古诗注解
- 光上座:一位名叫“光”的僧人。上座是对僧人的尊称。
- 廊下众山五韵:诗题意为,在光上座的廊下观群山有感而作的五韵诗(即十句)。
- 名岳在庑下:庑,堂下周围的走廊、廊屋。此句形容从廊下望去,名山仿佛近在眼前。
- 楞伽经:佛教重要经典,全称《楞伽阿跋多罗宝经》,是禅宗早期依据的经典之一。
- 百谷聚雪色:众多山谷中积雪未消,呈现一片雪白之色。
- 气盘古壁转:山间的云气盘旋,使得古老的墙壁也仿佛在转动,极写山势的动态与气势。
- 薜叶:薜荔的叶子。薜荔是一种常绿藤本植物,常与隐士、幽境相关联。
- 金炉香:指佛殿或禅房中用于焚香的金属香炉。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:首先,从结构上看,诗歌前六句写景,后四句抒情,景情交融,层次分明。写景部分由远及近,由宏观(名岳、百谷)到微观(莓苔、古壁),逐步聚焦于禅房这一中心。其次,在艺术手法上,诗人运用了夸张(“名岳在庑下”)、通感(闻经对光)等技巧,增强了诗歌的意境美。再次,在思想内涵上,诗歌不仅赞美了光上座超然物外的修行生活,也寄托了诗人自身追求精神宁静的理想。最后,诗歌的语言质朴而凝练,如“只对清翠光”的“只”字,突出了僧人心无旁骛的专注,耐人寻味。整体而言,这是一首成功将山水之美与禅意之趣相结合的优秀作品。
古诗赏析
本诗以精炼的笔触勾勒出一幅山寺禅修的清幽画卷。首联“名岳在庑下,吾师居一床”点明地点与人物,以“庑下”观“名岳”的独特视角,暗示僧人虽居斗室而心纳山川的广阔胸怀。颔联“每闻楞伽经,只对清翠光”将听觉(诵经)与视觉(山光)结合,营造出空灵寂静的禅悟氛围。颈联“百谷聚雪色,莓苔侵屋梁”转而细致描绘山寺环境的清冷与古意,色彩对比鲜明(雪白与苔绿),静中有动(“侵”字妙笔)。尾联“愿游薜叶下,日见金炉香”直抒胸臆,表达了诗人对远离尘嚣、沉浸于佛法馨香中的隐逸生活的向往。全诗意境高远,语言凝练,将自然景观与宗教情怀完美融合,体现了盛唐诗歌特有的浑成气象。
创作背景
此诗为唐代诗人李颀所作。李颀的交游广泛,与僧道往来密切,写有不少描绘寺院风光和僧人生活的诗篇。这首诗具体创作时间不详,当是诗人拜访一位法号为“光”的僧人(光上座)时,在其居所廊下眺望群山,有感于其幽静超脱的修行环境与心境而作。诗中融合了对自然山景的描绘与对禅意生活的向往,反映了唐代文人与佛教文化的交融。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)