高士咏。长沮桀溺
吴筠 〔唐朝〕
贤哉彼沮溺,避世全其真。
孔父栖栖者,征途方问津。
行藏既异迹,语默岂同伦。
耦耕长林下,甘与鸟雀群。
古诗译文
贤明的长沮和桀溺啊,避世隐居保全了纯真的本性。
孔子那样奔波劳碌的人,还在征途中询问渡口的方向。
行为举止已然不同,言语沉默怎能相提并论?
他们在长林下并肩耕作,甘愿与鸟雀为伴。
知识点
长沮桀溺典故出自《论语·微子》,是儒家经典中著名的隐士形象
"耦耕"是古代的一种耕作方式,两人并排耕作,效率更高
吴筠(?-778年)是唐代著名道士,与李白交好,主张"神仙可学"
《高士咏》组诗创作于安史之乱后,反映乱世中的隐逸思潮
诗中"行藏"语出《论语·述而》"用之则行,舍之则藏"
古诗注解
- 长沮桀溺:春秋时期的两位隐士,孔子周游列国时曾遇见他们。
- 孔父:指孔子,儒家学派的创始人。
- 栖栖者:形容忙碌不安的样子。
- 问津:询问渡口,此处比喻寻求出路或方向。
- 行藏:出仕和退隐,泛指人的行为。
- 语默:说话与沉默,指处世态度。
- 耦耕:两人并肩耕作。
讲解
这首诗通过两组人物的对比展开:一组是避世的长沮桀溺,一组是周游列国的孔子。前两句用"贤哉"直接表达对隐士的赞美,"全其真"点明隐逸的价值核心。三四句描写孔子的忙碌,用"栖栖""问津"暗示其迷茫。五六句进行哲理升华,"异迹""不同伦"强调两种人生选择的不可调和性。最后两句以具体的生活场景作结,林间耕作、鸟雀为伴的意象充满道家自然之趣。全诗语言简净,在对比中完成了对隐逸生活方式的肯定。
古诗赏析
全诗采用对比手法,首联直接赞美隐士保全真性的智慧,颔联以孔子"栖栖问津"反衬,颈联点明两种人生选择的本质差异,尾联以"耦耕""鸟雀群"的田园意象作结。诗人通过简练的语言,构建了"隐逸VS入世"的二元对立,以自然质朴的隐逸生活否定功利世俗的追求。诗中"长林""鸟雀"等意象营造出恬淡意境,体现了道家返璞归真的思想。
创作背景
这首诗出自唐代道士吴筠的《高士咏》组诗,该组诗共五十首,歌颂历代高士。此诗咏叹春秋时期的隐士长沮和桀溺,通过对比孔子积极入世的态度,表达了对隐逸生活的赞美。吴筠作为道教上清派重要人物,推崇自然无为的隐逸思想,此诗正是其价值观的体现。
作者信息
吴筠 (?一778年),唐朝华州华阴(今陕西华阴县)人。字贞节。一作正节。性高鲠,少举儒子业,进士落第后隐居南阳倚帝山。天宝初召至京师,请隶人道门。后入嵩山,师承冯齐整而受正一之法。与当时文士李白等交往甚密。玄宗多次征召,应对皆名教世务,并以微言讽帝,深蒙赏赐。后被高力士谗言所伤,固辞还山。东游至会稽,大历十三年(778)卒于剡中。弟子私谥“宗元先生”。古诗数量:吴筠全部诗词(129首)名句数量:吴筠经典名句(407条)