高士咏。於陵夫妻
吴筠 〔唐朝〕
皎皎於陵子,己贤妻亦明。
安兹道德重,顾彼浮华轻。
琴书不为务,禄位不可荣。
逃迹终灌园,谁能达世情。
古诗译文
光明磊落的於陵子啊,自身贤德,妻子也同样明理。
他们安心于道德的厚重,看轻那些虚浮的繁华。
弹琴读书不为功利,高官厚禄不能使他们动容。
最终隐居田园浇灌菜园,世间又有谁能真正理解他们的情怀?
他们安心于道德的厚重,看轻那些虚浮的繁华。
弹琴读书不为功利,高官厚禄不能使他们动容。
最终隐居田园浇灌菜园,世间又有谁能真正理解他们的情怀?
知识点
1. 作者吴筠:唐朝著名道士、诗人,与李白等交游,其诗多咏神仙、高士,充满道家思想。
2. 组诗《高士咏》:吴筠创作的咏史组诗,共五十首,歌咏历代隐逸高士,是研究唐代隐逸文化和道家思想的重要文本。
3. 人物典故:於陵子,即战国齐国陈仲子,著名的廉洁隐士,楚王欲聘为相,他与妻逃去,为人灌园。其事见于《孟子》、《高士传》等。
4. 思想主题:诗歌宣扬了道家避世隐居、安贫乐道、鄙弃名利的思想,反映了古代士人的一种人生选择。
5. 艺术手法:诗中运用了对比(道德重 vs 浮华轻)、白描等手法塑造人物形象,语言简练。
古诗注解
- 皎皎: 光明洁白的样子,形容人品高尚。
- 於陵子: 指战国时齐国高士陈仲子。因隐居於陵(今山东邹平东南),故称於陵子。他拒绝出仕,与妻逃隐,为人灌园。
- 己贤妻亦明: 自己贤德,妻子也深明大义。突出了夫妻二人的共同志趣和高洁品格。
- 安兹道德重: 安心于道德的厚重。兹,此。
- 顾彼浮华轻: 看轻那些浮华的功名利禄。顾,看。彼,那。
- 琴书不为务: 弹琴读书并非为了谋生或求取功名。务,事务,事业。
- 禄位不可荣: 俸禄和官位不能使他感到荣耀。
- 逃迹: 隐匿踪迹,指隐居。
- 灌园: 从事田园劳动,浇灌菜园,指隐居生活。
- 达世情: 通晓世俗的人情世故,这里指理解他们超脱世俗的选择。
讲解
这首诗是吴筠对战国高士陈仲子(於陵子)及其妻子高尚情操的礼赞。讲解时可围绕以下几点展开:首先,解读标题“高士咏”点明了诗歌的颂扬性质,“於陵夫妻”则明确了歌咏对象。其次,逐句分析诗句含义,重点抓住“皎皎”、“安兹”、“顾彼”、“不为务”、“不可荣”、“逃迹”、“灌园”等关键词,体会诗人如何通过简洁的语言刻画人物形象和表达思想感情。再次,引导学生理解诗歌的核心思想——对道德精神的坚守和对世俗浮华的超越,并思考这种价值观在当时的积极意义以及在现代社会的启示。最后,可以联系吴筠的道家身份和《高士咏》组诗的创作背景,加深对诗歌整体风格和创作意图的理解。全诗不仅是对历史人物的缅怀,更是诗人自身理想人格的投射和道家隐逸思想的生动体现。
古诗赏析
这首诗以简洁明快的语言,塑造了於陵子夫妇这对道德高尚、志趣高洁的隐士形象。首联“皎皎於陵子,己贤妻亦明”开篇点题,用“皎皎”一词定下全诗赞美高洁品格的基调,并强调其妻的“明理”,展现了夫妇同心同德的可贵。颔联“安兹道德重,顾彼浮华轻”运用对比手法,将“道德”之重与“浮华”之轻对举,鲜明地表达了他们的价值取向。颈联“琴书不为务,禄位不可荣”进一步具体化他们的生活状态和精神追求,琴书是怡情养性之物,而非进身之阶;禄位是世俗所荣,却为他们所鄙弃。尾联“逃迹终灌园,谁能达世情”则交代了他们的最终归宿——隐居灌园,并以一个反问句作结,既感慨知音难觅,也暗含对沉溺于“世情”的世俗之人的不认同。全诗结构严谨,层层递进,语言质朴而内涵深刻,充分体现了吴筠作为道家诗人的思想境界和艺术风格。
创作背景
本诗出自唐代道士诗人吴筠的组诗《高士咏》。这组诗共五十首,专门咏颂上古至唐代前的著名隐士、高士,借以表达作者本人崇尚自然、鄙弃功名的道家隐逸思想。於陵夫妻(陈仲子与其妻)是战国时期著名的隐逸高士,他们安贫乐道、不慕荣利的事迹符合吴筠的价值追求,因而成为其歌咏的对象。此诗的创作背景与吴筠所处的时代及其个人道家信仰密切相关,旨在通过对历史高士的赞颂,抒发对隐逸生活的向往和对世俗名利的批判。
作者信息
吴筠 (?一778年),唐朝华州华阴(今陕西华阴县)人。字贞节。一作正节。性高鲠,少举儒子业,进士落第后隐居南阳倚帝山。天宝初召至京师,请隶人道门。后入嵩山,师承冯齐整而受正一之法。与当时文士李白等交往甚密。玄宗多次征召,应对皆名教世务,并以微言讽帝,深蒙赏赐。后被高力士谗言所伤,固辞还山。东游至会稽,大历十三年(778)卒于剡中。弟子私谥“宗元先生”。古诗数量:吴筠全部诗词(129首)名句数量:吴筠经典名句(407条)