归山夜发湖中
许彬 〔唐朝〕
广泽去无边,夜程风信偏。
疏星遥抵浪,远烧似迎船。
响岳猿相次,翻空雁接连。
北归家业就,深处更逾年。
古诗译文
广阔的湖泽一望无边,夜航时风向变幻不定。
稀疏的星辰仿佛垂落到波浪中,远处的灯火像在迎接船只。
山间猿声此起彼伏,空中雁群接连飞过。
北归后家业已安定,隐居深处又将度过一年。
稀疏的星辰仿佛垂落到波浪中,远处的灯火像在迎接船只。
山间猿声此起彼伏,空中雁群接连飞过。
北归后家业已安定,隐居深处又将度过一年。
知识点
1. 风信:古代对风向的称谓,航海术语 2. 远烧:唐诗中常见意象,常指渔火、烽火或寺庙灯火 3. 雁阵:候鸟迁徙的队列,唐诗中多象征羁旅思乡 4. 逾年:古代计时说法,指度过一年 5. 翻空:唐代诗歌特有动词搭配,形容飞鸟姿态
古诗注解
- 广泽:广阔的湖泽,指洞庭湖等大水域。
- 风信偏:风向不稳定,忽东忽西。
- 远烧:远处的灯火,可能指渔火或村落灯光。
- 响岳猿:山岳中猿猴的啼叫声。
- 翻空雁:空中翻飞的大雁。
- 北归:指诗人从南方返回北方家乡。
讲解
本诗讲解需把握三个层次:
1. 结构上采用"起承转合"经典布局,每联各司其职
2. 艺术上运用"以实写虚"手法,将抽象归隐之情具象为星火猿雁
3. 文化内涵上体现"宦游-思归-隐居"的士人生命轨迹,尾联"深处逾年"与首联"广泽无边"形成空间闭环,暗示精神归宿
1. 结构上采用"起承转合"经典布局,每联各司其职
2. 艺术上运用"以实写虚"手法,将抽象归隐之情具象为星火猿雁
3. 文化内涵上体现"宦游-思归-隐居"的士人生命轨迹,尾联"深处逾年"与首联"广泽无边"形成空间闭环,暗示精神归宿
古诗赏析
全诗以夜航视角展开:首联用"广泽""风信"营造苍茫意境;颔联"疏星""远烧"形成天地对应的精妙构图;颈联以猿声雁阵烘托旅途寂寥;尾联点明归隐之志。诗人善用动静结合手法(星浪静、猿雁动),通过"抵""迎""响""翻"等动词使画面极具张力,最终以"深处逾年"的淡然收束,体现唐人"外儒内道"的精神追求。
创作背景
此诗作于许彬晚年归隐途中。诗人历经仕途浮沉后选择北归故里,夜航湖中时触景生情,将湖光夜色与归隐之志相结合,展现出唐代士人"功成身退"的理想生活轨迹。
作者信息
许彬,唐朝诗人。一作郴,亦作琳,字不详,睦州人。生卒年均不祥,与唐末诗人郑谷同时代。约唐懿宗咸通末前后在世,即约公元八七三 年前后在世。许彬举进士不第,所作诗,全唐诗录存一卷。郑谷曾为其做过诗,如《送进士许彬》、《闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄》。古诗数量:许彬全部诗词(20首)名句数量:许彬经典名句(74条)