孤山雪中写望寄呈景山仙尉
林逋 〔宋朝〕
璚树摇岑掠眼新,鲜飙时复飏珠尘。
此中自是蓬莱阙,何处更寻姑射人。
古诗译文
玉树般的雪枝在寒风中摇曳,掠过我眼前,清新而夺目;清新的山风不时吹拂,扬起细碎的雪末,如同飘洒的珍珠粉尘。这里本就是蓬莱宫阙般的人间仙境,又何必再去别处寻找那姑射山上的神人呢?
知识点
1. 林逋:北宋著名隐逸诗人,谥号“和靖先生”,以咏梅诗《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”闻名。
2. 姑射神人:出自《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。”后世喻指超凡脱俗的仙子或隐士。
3. 蓬莱:中国古代神话中的东海仙山之一,与方丈、瀛洲并称,象征长生不死与理想仙境。
4. 写望:凭眺、纵目远望,是古典诗词中常见的题材方式。
5. 仙尉:汉代梅福曾任南昌尉,后被视为神仙,后世称县尉为“仙尉”,这里是对友人景山的美称。
古诗注解
- 璚树:“璚”同“琼”,美玉。此处指雪后树木挂满冰晶、如玉树一般。
- 摇岑:摇动山岑(小而高的山)。形容雪树随风摇曳,映衬着山岭。
- 掠眼新:从眼前掠过,清新明丽,令人耳目一新。
- 鲜飙:清新的疾风或山风。
- 飏珠尘:“飏”同“扬”,飘散。珠尘指雪花或冰晶如同珍珠粉末般飞洒。
- 蓬莱阙:传说中海上仙山蓬莱的宫殿,代指仙境。
- 姑射人:典出《庄子·逍遥游》,姑射山上有神人居住,肌肤若冰雪,绰约若处子,不食五谷,吸风饮露。此处借指超凡脱俗的仙人或高士。
讲解
这首七绝是林逋雪日写给友人景山仙尉的寄赠之作。全诗四句,前两句写眼前实景:雪中孤山上,琼树摇曳,山风扬起雪珠,景色清丽而新奇。后两句由景入思,以“蓬莱阙”“姑射人”两个典故层层递进——先肯定眼前已是仙境,再反问何必远求仙人,隐含着对友人品格的赞美:您就如同姑射神人一般高洁,而我们的相交之处便是蓬莱仙境。整首诗没有常见雪诗的孤寂寒意,反而充满仙逸与旷达,既展现了林逋隐居高士的超然心境,也体现了他善用典故、举重若轻的艺术功力。学习时重点体会“新”字的匠心与“姑射人”典故的反诘语气。
古诗赏析
此诗以雪中孤山为背景,笔墨空灵,意境高远。首句“璚树摇岑掠眼新”以“璚树”(玉树)写雪挂枝头的晶莹,叠加“摇岑”的动感,捕捉雪景之“新”,既写视觉新鲜感,又暗含心境明澈。次句“鲜飙时复飏珠尘”,风扬雪沫如珠尘,将清冷化为华美,动态十足。后两句一转,先以“蓬莱阙”比拟眼前雪中孤山即为仙境,再用“何处更寻姑射人”反诘:如此美好的雪景与心境本身就是仙人所居,不必外求。全诗将写景、用典、隐逸情怀熔于一炉,体现了林逋清而不寒、淡而愈雅的诗风。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,一生不仕,隐居杭州西湖孤山,终生不娶,植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。此诗题为《孤山雪中写望寄呈景山仙尉》,可知作于冬季孤山雪景之时,寄赠给一位叫“景山”的县尉(官职名,辅佐县令掌管治安)。林逋与僧道、隐士及少数官场中清雅之士常有唱和。诗中借雪景与仙境意象,赞美友人品格高洁,并表达自己超然物外的志趣。
作者信息