姑孰十咏。丹阳湖
李白 〔唐朝〕
湖与元气连,风波浩难止。
天外贾客归,云间片帆起。
龟游莲叶上,鸟宿芦花里。
少女棹归舟,歌声逐流水。
古诗译文
丹阳湖与天地元气相连,波涛浩渺难以平息。
远行的商客从天边归来,云间隐约可见片片帆影。
乌龟在莲叶上悠然游动,鸟儿栖息在芦花丛中。
少女划着小船归家,清脆的歌声随着流水飘荡。
知识点
1. 姑孰:今安徽当涂古称,李白墓所在地
2. 盛唐山水诗特点:境界开阔,兼具壮美与清新
3. "龟游莲叶"典故源流:可追溯至《诗经》比兴传统
4. 唐代丹阳湖航运:连接长江与太湖的重要水道
5. 李白晚期诗风:由浪漫恣肆转向自然冲淡
古诗注解
- 姑孰十咏:李白组诗,描写安徽当涂姑孰溪一带的十处风景。
- 丹阳湖:位于今安徽当涂,古时水域广阔,后逐渐淤积。
- 元气:指天地自然之气,形容湖水与宇宙浑然一体。
- 贾客:商人,诗中暗示湖上商贸往来。
- 龟游莲叶:化用《诗经·小雅》"鱼在在藻"的意象,表现自然生机。
讲解
本诗教学可聚焦三个层面:①意象组合的张力,如"元气"的哲学意味与"莲叶"的生活气息对比;②空间构建技巧,从天际到芦花的视角转换;③声音描写手法,"歌声逐流水"的通感运用。建议结合李白《秋浦歌》比较阅读,体会诗人对水域的不同表现方式。
古诗赏析
全诗以"元气"统领,前四句写湖的宏阔:首联用"风波浩难止"展现动态之美,颔联以"天外""云间"拓展空间维度。后四句转向细腻描写:颈联"龟游""鸟宿"形成工对,尾联少女歌声与流水相融,余韵悠长。李白将道家宇宙观与田园趣味结合,在壮阔中见灵动,体现盛唐山水诗的气象。
创作背景
此诗作于李白晚年寓居当涂期间(约753-762年)。诗人历经政治失意后寄情山水,丹阳湖作为长江下游重要水域,其浩渺景象与渔家生活成为李白观察自然的窗口。组诗《姑孰十咏》通过十个地理坐标,构建了诗人理想中的精神栖息地。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)