姑孰十咏。慈姥竹
李白 〔唐朝〕
野竹攒石生,含烟映江岛。
翠色落波深,虚声带寒早。
龙吟曾未听,凤曲吹应好。
不学蒲柳凋,贞心尝自保。
古诗译文
野生的竹丛从石缝中攒聚生长,含着雾气映照着江中的小岛。
青翠的颜色深深映入碧波,清越的声音早早带来了寒意。
未曾听过神龙的吟啸,想来用竹制箫吹奏凤凰之曲应当十分美妙。
不学那蒲草柳叶轻易凋零,坚贞的心志始终自我持守。
青翠的颜色深深映入碧波,清越的声音早早带来了寒意。
未曾听过神龙的吟啸,想来用竹制箫吹奏凤凰之曲应当十分美妙。
不学那蒲草柳叶轻易凋零,坚贞的心志始终自我持守。
知识点
1. 《姑孰十咏》:是李白创作的一组五言古诗,共十首,分别吟咏姑孰(今安徽当涂)的十处景观,包括姑孰溪、丹阳湖、谢公宅、凌歊台、桓公井、慈姥竹、望夫山、牛渚矶、灵墟山和天门山。
2. 咏物诗:中国古典诗歌的一种重要类型,通过对特定事物的描写和歌咏,寄托作者的思想感情。此诗是咏竹诗的代表作之一。
3. 典故“凤曲”:源于《列仙传》中秦穆公女弄玉与箫史吹箫引凤、双双乘龙跨凤成仙的故事,后世常以“吹箫引凤”喻指美好姻缘或超凡脱俗的境界。
4. 意象象征:在中国传统文化中,“竹”是君子品格的象征,代表着虚心、坚贞、有节、清高;而“蒲柳”则常用来比喻体弱、早衰或经不起考验的人。
5. 李白与当涂:当涂是李白终老之地,他一生七次游历当涂,最终投靠族叔李阳冰并病逝于此,葬于当涂青山。
古诗注解
- 野竹攒石生:野生的竹子丛聚在石缝中生长。攒,聚集。
- 含烟:笼罩在烟雾之中。
- 虚声:指风吹竹子发出的清幽之声。
- 龙吟:传说中龙的鸣叫声,常用来形容笛箫类乐器发出的美妙声音。
- 凤曲:指箫史吹箫引凤的典故,此处指用竹制成的箫吹奏出的优美曲调。
- 蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木,常用来比喻早衰或意志不坚。
- 贞心:坚贞不渝的品性。
讲解
这首诗的结构清晰,前实后虚。开头实写竹子的外在形态和生长环境,“攒石生”三字生动刻画出竹子顽强破石而出的生命力。中间“翠色落波深,虚声带寒早”两句,视听结合,色彩(翠色)与声音(虚声)交融,营造出清冷深远的意境。后四句转入虚写和议论,由物及人。“龙吟”“凤曲”是美妙的想象,提升了竹子的神韵和品位。结尾的对比(竹与蒲柳)和直抒胸臆(贞心自保),明确点出了诗歌的主旨——对坚贞不屈高尚人格的赞美和追求。李白借慈姥竹这一自然之物,巧妙地表达了自己的人生理想和操守,体现了咏物诗“托物言志”的典型特征。
古诗赏析
此诗前四句写景,描绘了慈姥竹生于石缝、映照江岛的独特生长环境,以及其翠色浸波、风声带寒的清幽之态,画面感极强,突出了竹子的野性与生命力。后四句抒情言志,由竹及人,运用“龙吟”“凤曲”的典故,赞叹竹制乐器的音韵之美,实则暗喻竹子内在的高雅品性。最后两句“不学蒲柳凋,贞心尝自保”是全诗的点睛之笔,诗人以蒲柳的易凋反衬竹子的坚贞,直抒胸臆,表达了要像竹子一样保持坚贞节操、不随波逐流的人生态度。全诗语言凝练,意境深远,是咏物诗中的佳作。
创作背景
本诗是李白《姑孰十咏》组诗中的一首。姑孰(今安徽当涂)是李白晚年长期寓居之地,当地山水秀美,深得诗人喜爱。这组诗歌咏了姑孰的十处风景,慈姥竹即生长于当地慈姥山上的竹子。诗人借物咏怀,通过对竹子顽强生命力和坚贞品格的赞美,寄托了自己高洁的志趣和不肯屈从流俗的孤傲精神。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)