宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢
张元干 〔宋朝〕
脩门一出十经春,相业时来自奋身。袖手深谋终活国,挥毫佳句且惊人。
话言每许闻前辈,宾客何堪接后尘。待扫欃枪洗兵马,两翁玄语记天津。
古诗译文
离开京城国门已过十个春秋,建功立业的时机到来您自当奋发挺身。运筹帷幄的深远谋略终是为了救国安邦,挥毫写下的美妙诗篇更是令人惊叹。常能聆听您转述前辈的嘉言教诲,我这样的后辈怎敢轻易追随您的步伐。待到扫清战乱、洗净兵器战马之日,愿能再记取两位贤者于天津桥畔畅谈的玄妙哲思。
知识点
1. 酬和诗:古代诗人之间互相以诗词赠答唱和的诗歌形式。此诗标题中“和篇”“叙谢”即表明此性质。
2. 富直柔:南宋初年政治人物,名臣富弼之孙,主战派,官至同知枢密院事(副宰相级军事长官)。
3. “压倒元白”:典故,出自唐穆宗称赞杨汝士诗作“压倒元白”(超过元稹、白居易)。此处用以盛赞富直柔原诗水平极高。
4. “洗兵马”:化用杜甫同名诗作,表达了渴望结束战争、迎来和平的强烈愿望,是文学中常见的和平意象。
5. 天津桥典故:源自北宋理学家邵雍。他在洛阳天津桥闻杜鹃声,预言天下将乱,南人(指王安石等南方官员)将入主朝政。后世文人常用此典寄托对时局的深刻洞察与忧思。
古诗注解
- 脩门:原指楚国郢都的城门,后泛指京都的城门。
- 十经春:指经过了十个春天,即十年时间。
- 富丈:指枢密使富直柔,是作者的前辈和朋友。“丈”是对长辈的尊称。
- 袖手:把手藏在袖子里,形容不直接参与具体事务,而是深思熟虑,进行谋划。
- 活国:使国家生存、复兴。
- 后尘:行进时后面扬起的尘土,比喻追随在他人之后。
- 欃枪(chán chēng):彗星的别称,古代常以彗星出现比喻战乱或奸邪。这里指代金兵等战祸。
- 洗兵马:洗净兵器,收藏战马,意指结束战争,天下太平。源自杜甫《洗兵马》诗。
- 两翁:可能指作者与富直柔,或富直柔与另一位贤者。
- 玄语:深奥精妙的言论。
- 天津:指洛阳的天津桥。唐代邵雍曾与友人于此听杜鹃声而论天下事,后常以“天津闻杜鹃”喻指对国事的忧思与高论。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
一、结构脉络:诗作遵循了酬和诗常见的结构:先赞美对方(首联、颔联),再表达自身感受(颈联),最后抒发共同理想(尾联),层次分明,转承自然。
二、核心情感:全诗交织着三种深厚情感:一是对前辈富直柔的由衷敬佩(“奋身”“活国”“惊人”);二是作为后学的谦卑与自励(“何堪接后尘”);三是对国家命运的深切关怀与美好愿景(“待扫欃枪”)。
三、艺术手法:1.用典精当:“压倒元白”“洗兵马”“天津”等典故的运用,丰富了诗歌内涵,使赞美更典雅,抒情更厚重。2.对比与衬托:以“袖手深谋”的静与“奋身”“挥毫”的动相对比,凸显人物能文能武、深谋远虑的形象。以自身“后尘”衬托对方“前辈”之高远。3.语言力度:“奋”“活”“惊”“扫”“洗”等动词铿锵有力,充满了积极向上的力量感。
四、思想价值:这首诗超越了普通的应酬之作,将个人情谊置于国家危难的时代背景之下,体现了南宋爱国士大夫群体“位卑未敢忘忧国”的崇高精神境界和以天下为己任的担当意识。尾联的展望,更是将这种个人情感升华为一种历史性的期待与哲思。
一、结构脉络:诗作遵循了酬和诗常见的结构:先赞美对方(首联、颔联),再表达自身感受(颈联),最后抒发共同理想(尾联),层次分明,转承自然。
二、核心情感:全诗交织着三种深厚情感:一是对前辈富直柔的由衷敬佩(“奋身”“活国”“惊人”);二是作为后学的谦卑与自励(“何堪接后尘”);三是对国家命运的深切关怀与美好愿景(“待扫欃枪”)。
三、艺术手法:1.用典精当:“压倒元白”“洗兵马”“天津”等典故的运用,丰富了诗歌内涵,使赞美更典雅,抒情更厚重。2.对比与衬托:以“袖手深谋”的静与“奋身”“挥毫”的动相对比,凸显人物能文能武、深谋远虑的形象。以自身“后尘”衬托对方“前辈”之高远。3.语言力度:“奋”“活”“惊”“扫”“洗”等动词铿锵有力,充满了积极向上的力量感。
四、思想价值:这首诗超越了普通的应酬之作,将个人情谊置于国家危难的时代背景之下,体现了南宋爱国士大夫群体“位卑未敢忘忧国”的崇高精神境界和以天下为己任的担当意识。尾联的展望,更是将这种个人情感升华为一种历史性的期待与哲思。
古诗赏析
本诗是一首情真意切、格调高雅的酬和诗。首联写富直柔历经宦海沉浮后,于国家需要时再度奋身而出,充满动态感。颔联为全诗警策,上句“袖手深谋终活国”高度概括了其作为政治家的深谋远虑与救国初衷;下句“挥毫佳句且惊人”则赞扬其作为诗人的卓越文才,文武兼资的形象跃然纸上。颈联转入作者自身感受,表达了对前辈言传身教的感激与自愧不如的谦恭,情感真挚。尾联笔锋扬起,以“待扫欃枪洗兵马”的壮阔想象,表达对平定战乱、天下太平的共同期盼,并以“玄语记天津”的典故收束,将个人情谊升华为对国运的深沉关切与哲思,意境深远,余韵悠长。
创作背景
此诗创作于南宋初期。作者张元干是坚定的抗金派,因支持主战将领而遭贬谪。富直柔(诗题中的“宫使枢密富丈”)是宰相富弼之后,也曾因主战而罢官,后复起用。此诗是张元干对富直柔赠诗的酬和之作。当时宋金对峙,国势未稳。诗中既表达了对富直柔才略人品的推崇,对前辈风范的追慕,也抒发了自己渴望扫平战乱、恢复太平的政治理想,以及作为后辈的谦逊态度。
作者信息
元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。古诗数量:张元干全部诗词(537首)名句数量:张元干经典名句(1233条)