冠氏寺居书怀
贺铸 〔宋朝〕
古刹荒凉昼掩门,鸣鸡吠犬接西村。
窗间自记曾归梦,楼外谁招欲断魂。
漫赋新诗题琬琰,少逢佳客佩兰荪。
更堪愁肺经春病,负尔商歌酒一樽。
古诗译文
古老的寺庙一片荒凉,白昼也紧闭着大门,只听到隔壁村庄传来阵阵鸡鸣犬吠声。
在窗前独自追忆曾经归乡的梦境,楼外那凄清的景色仿佛在召唤着将断的游魂。
随意吟诵新作的诗篇,题写在如玉碑般珍贵的石头上,可惜很少遇到像佩戴兰荪那样高洁的知音好友。
更何况愁苦的心肺经过春天的煎熬已经生病,辜负了你(指美酒或友人)期待我高歌一曲的情意,只能独自对着一樽酒叹息。
在窗前独自追忆曾经归乡的梦境,楼外那凄清的景色仿佛在召唤着将断的游魂。
随意吟诵新作的诗篇,题写在如玉碑般珍贵的石头上,可惜很少遇到像佩戴兰荪那样高洁的知音好友。
更何况愁苦的心肺经过春天的煎熬已经生病,辜负了你(指美酒或友人)期待我高歌一曲的情意,只能独自对着一樽酒叹息。
知识点
贺铸,字方回,号庆湖遗老,北宋著名词人、诗人。其诗词风格多样,既有豪放激昂之作,也有婉约深情之篇,尤以晚年抒怀诗作沉郁顿挫著称。
意象运用:诗中运用了“古刹”、“归梦”、“琬琰”、“兰荪”、“商歌”等具有深厚文化内涵的意象。“琬琰”和“兰荪”均源自《楚辞》,象征高洁的品格和美好的事物,反衬出现实中知音难觅、抱负难伸的悲哀。“商歌”典故则强化了怀才不遇的主题。
艺术手法:对比手法贯穿全诗。古刹之静与村舍之声的对比,梦境之美与现实之苦的对比,才华之高与知音之少的对比,以及病体之弱与愁绪之重的对比,都增强了诗歌的艺术感染力。
情感基调:整首诗基调悲凉、孤寂、抑郁,反映了宋代士大夫在政治失意后的普遍心态,即从积极进取转向内心的自我审视与精神苦闷。
古诗注解
- 冠氏:地名,在今山东省冠县一带。贺铸曾在此居住。
- 古刹(chà):古老的寺庙。刹,梵语“刹多罗”的简称,意为土田,后借指寺院。
- 昼掩门:白天也关着门,形容寺庙荒凉无人,也暗示诗人闭门谢客、孤独隐居的状态。
- 接西村:与西边的村落相连或邻近。
- 曾归梦:曾经梦见归乡。贺铸长期在外漂泊,思乡之情常入梦境。
- 欲断魂:形容极度伤感,灵魂仿佛要离散。出自杜牧《清明》“路上行人欲断魂”。
- 漫赋:随意吟作。漫,随意、随便。
- 琬琰(wǎn yǎn):美玉名,常用来比喻美好的诗文或刻石的功德。这里指将诗句题写在珍贵的石碑或玉板上,形容对诗歌的珍视。
- 兰荪(sūn):香草名。荏,一种生于水边的香草。古人常以香草喻指品德高尚的人或朋友。“佩兰荪”典故出自屈原《离骚》,此处借指高雅的知音或友人。
- 愁肺:忧愁郁结于肺腑,引申为身心俱疲。
- 商歌:指悲凉的歌曲。春秋时宁戚饭牛车下,叩牛角而歌《商歌》,求官未遂。后世多用“商歌”比喻怀才不遇或抒发悲愤之情。
讲解
讲解这首《冠氏寺居书怀》,我们需要把握两个核心维度:一是诗人贺铸的人生境遇,二是诗歌中情景交融的艺术表现。
首先,理解贺铸的背景至关重要。贺铸出身贵族,但性格孤傲,不善逢迎,导致仕途不顺。晚年他辞官隐居,生活清贫且多病。这首诗正是他在这种背景下,借宿冠氏古寺时写下的。因此,诗中的“荒凉”不仅是寺庙的环境描写,更是诗人内心世界的投射。
其次,逐句分析其情感逻辑。
第一句写环境之冷寂,通过“昼掩门”和远处的“鸡犬声”,营造出一种与世隔绝却又无法完全脱离尘世的尴尬处境,奠定了全诗孤独的基调。
第二句转入内心世界,“归梦”是唯一的慰藉,但醒来后“欲断魂”的现实更加残酷,表现了强烈的思乡之情和精神空虚。
第三句“漫赋新诗”显示了诗人试图通过创作来排遣愁绪,但“少逢佳客”点破了这种努力的徒劳。才华无处施展,知音寥寥无几,这是古代文人最大的痛苦之一。
最后一句直指身心俱疲,“愁肺”和“春病”说明长期的精神压抑已经转化为生理疾病。面对美酒或友人,诗人已无力高歌,只能默默承受这份沉重。这种“负尔”的歉意,实则是对命运无奈的自嘲。
总结来说,这首诗是贺铸晚年生活与心态的真实写照。它不仅仅是一首写景抒情的诗,更是一曲怀才不遇者的悲歌。学习此诗,有助于我们理解宋代文人在政治边缘化后的心理状态,以及他们如何通过诗歌艺术将个人的不幸升华为具有普遍意义的审美体验。同时,诗中引用的典故(如琬琰、兰荪、商歌)也是中国古代文学中表达高洁志向和失意情怀的重要符号,值得深入体会。
古诗赏析
这首诗情感深沉,意境苍凉,充分展现了贺铸晚年“悲愤抑郁”的诗风。
首联“古刹荒凉昼掩门,鸣鸡吠犬接西村”,以写景起笔。古寺本应清净,如今却“荒凉”且“昼掩门”,极言其偏僻冷清。与之形成鲜明对比的是邻村的“鸣鸡吠犬”,这种充满生活气息的声音反衬出诗人所处环境的寂静与孤独,同时也暗示诗人虽在佛门净地,心却未完全出世,仍被尘世声响所扰,倍感寂寥。
颔联“窗间自记曾归梦,楼外谁招欲断魂”,转入抒情。诗人在窗前独自回味梦中归乡的情景,醒来后面对楼外凄清景色,顿觉魂销欲断。“自记”二字写出无人分享的孤独,“谁招”则表达了渴望慰藉而不得的苦闷。梦境的温馨与现实的残酷形成强烈反差,深化了羁旅之愁。
颈联“漫赋新诗题琬琰,少逢佳客佩兰荪”,写诗人的精神寄托与交流困境。他随手写下新诗,题于珍贵的玉石之上,显示出对文学创作的热爱与自信。然而,“少逢佳客”道出了知音难求的现实。即使有满腹才华和精美诗文,却没有像佩戴兰荪那样高雅的朋友来欣赏和共鸣,这种精神上的孤立比物质上的贫困更令人痛苦。
尾联“更堪愁肺经春病,负尔商歌酒一樽”,进一步渲染悲凉气氛。诗人身体多病,愁绪郁结于肺腑,经过一春的折磨,病情加重。“更堪”二字表示难以承受。最后两句意为:我这副病体,实在辜负了你(指酒或想象中的知音)期待我高歌一曲的好意,只能独酌一杯,借酒浇愁,却浇不出胸中的块垒。全诗由景入情,由外及内,层层递进,将一位怀才不遇、孤独病弱的老诗人形象刻画得淋漓尽致。
创作背景
这首《冠氏寺居书怀》是北宋诗人贺铸在晚年或仕途失意期间,旅居山东冠氏寺时所作。贺铸一生仕途坎坷,性格刚直,虽才华横溢却屡遭排挤,晚年更因不满权贵而辞官退居。此时他身处荒僻的古刹,远离政治中心,面对萧瑟的秋景(或早春寒凉之景),触景生情。诗中既有对故乡的思念,也有对知音难觅的孤独,更有因长期抑郁导致的身心病痛。这是一首典型的抒怀之作,记录了诗人晚年凄凉孤寂的生活状态和内心深处的悲凉情怀。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)