官舍书怀呈郡守
王禹偁 〔宋朝〕
年来潘令鬓初凋,瘦马青衫耻下僚。
药债渐多医宿疾,宦情犹切恋明朝。
空江梅雨添幽郁,古县槐花鏁寂寥。
赖有郡侯知己在,每怜憔悴贳金貂。
古诗译文
近年来我像潘岳一样鬓发开始凋零,骑着瘦马,身穿青衫,羞于身处下僚。为了治疗旧病,欠下的药债越来越多,但做官的志向依然热切,期盼着明天。空阔江面上的梅雨增添了心中的幽闷与忧郁,古老的县衙周围槐花飘落,锁住了寂寥。幸好有您这位郡中长官如同知己,常常怜惜我憔悴的样子,允许我赊酒消愁。
知识点
- 潘岳典故:潘岳(247-300),西晋文学家,曾任河阳令,其《秋兴赋》序云“余春秋三十有二,始见二毛”。后世以“潘鬓”代指中年鬓发斑白。王禹偁用此典表明未老先衰。
- 宋代官服制度:北宋官员服色依品级而定,三品以上服紫,五品以上服朱,七品以上服绿,九品以上服青。“青衫”代表最低品级的官员。
- 梅雨节气:指中国长江中下游地区每年6月中下旬至7月上半月出现的连续阴雨天气,此时正值梅子成熟,故称“梅雨”。
- 贳金貂典故:《晋书·阮孚传》载,阮孚为黄门侍郎,曾以金貂换酒,后被有司弹劾。此处反用其意,诗人无金貂可换,承蒙郡守允许赊酒,凸显知己之情。
古诗注解
- 潘令:指西晋诗人潘岳,他曾任河阳县令,貌美而早生白发。此处诗人以潘岳自比,感叹自己未老先衰。
- 瘦马青衫:“青衫”为低级官吏的服色。瘦马与青衫共同描绘出诗人官职卑微、生活窘迫的形象。
- 耻下僚:以身处低级官职为耻,表达怀才不遇的苦闷。
- 宦情犹切:指追求仕途进取的心情仍然十分迫切。
- 空江梅雨:江南初夏的连绵阴雨,烘托孤独压抑的氛围。
- 古县槐花:古县衙旁槐树落花,象征时光流逝与官署的冷清。
- 贳金貂:贳,赊欠。金貂,汉代侍中、常侍的冠饰,后指代贵重之物。这里用“贳金貂”的典故,指不惜抵押贵重物品换酒,也暗含对郡守知己的感激。
讲解
这首诗是王禹偁写给地方长官的呈赠之作,兼具抒情与实用性。全诗八句四联,结构清晰:前两联叙事抒情,写自己的衰老、贫困、多病仍不忘进取;后两联借景与感恩,以凄清的景色烘托心境,最后直接表达对郡守知遇之恩的感动。讲解时可重点注意以下几点:第一,诗人如何用“潘令”“金貂”等典故既显示学问又贴合自身处境;第二,“瘦马青衫”与“空江梅雨”等意象组合营造出的清苦孤寂氛围;第三,尾联中“赖有”“每怜”等词语传达的真诚感激,无阿谀奉承之态,反而因前文的铺垫显得情真意切。通过学习此诗,可以了解北宋低级官吏的生活现状与心态,以及王禹偁“以诗言志”且“平淡晓畅”的艺术风格。
古诗赏析
这首诗情感深沉,用典贴切。首联以潘岳自比,感叹衰老与官卑职微,“瘦马青衫”形象鲜明,奠定全诗忧郁自伤的基调。颔联坦诚内心矛盾:一面因病欠债,一面仍“宦情犹切”,不甘沉沦,体现了诗人执着用世的精神。颈联借景抒情,“空江梅雨”与“古县槐花”组成凄清寂寥的江南县署图景,暗示仕途暗淡与内心孤独。尾联笔锋一转,感激郡守的知遇之恩,“贳金貂”化用典故,既写出自己潦倒到需要赊酒的窘境,又巧妙赞美郡守的宽容与怜才。全诗将身世之感、仕途之叹、知己之谢融为一体,语言简练而意蕴深厚,是王禹偁宦游诗中的佳作。
创作背景
王禹偁是北宋初年著名诗人,为人刚直,多次因直言进谏遭贬谪。此诗作于他在地方担任低级官职(如县令或主簿之类)时期。诗中“古县”表明诗人身处偏僻小县,“青衫”“下僚”点明其官位卑微。诗人身患疾病,生活清苦,但仍怀有仕进之心。所幸当时的郡守(知府或知州)对他颇为赏识和关照,于是诗人写下这首诗呈给郡守,表达自己虽处困顿却不忘知遇之恩的复杂情感。
作者信息