官舍见月三首
洪咨夔 〔宋朝〕
山如天目高,水如天目急。
明月如乡人,不速推户入。
问月从何来,天梯几何级。
辛勤度参井,万里远相及。
碧透银河乾,清浸玉宇湿。
穆金无限波,潋滟手可汲。
萤驾风叶迁,蛩枕露梗泣。
边秋徂年悲,匣古铜华涩。
稻畦抱瓮灌,茅屋索綯葺。
月兮随人归,买酒共君吸。
古诗译文
山峦如同天目山一样高耸,江水如同天目山的急流一样奔腾。一轮明月好似我的同乡,没有经过邀请就推门进入我的房间。我问月亮你是从何处而来?那通向天空的天梯究竟有多少级?你辛辛苦苦地经过了参星和井星,不远万里与我在此地相逢。月光照下,仿佛能把银河穿透变干,清冷的光辉浸润,让整个天空都显得湿润。月光如水,仿佛盛在金樽里无尽的酒波,那波光粼粼的样子,好像伸手就能掬取。萤火虫驾着风,在飘落的树叶间迁徙,蟋蟀依偎着沾满露水的草根悲鸣。身处边地,秋天将尽,让人心生年华逝去的悲伤,古旧的剑匣上,铜绿斑驳,锈涩难开。我抱着瓦罐灌溉稻田,修补着茅屋,搓着绳索。月亮啊,你跟随我一同归家,让我买来美酒,与你共饮。
知识点
洪咨夔(1176年—1236年),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江杭州)人。南宋诗人、词人。嘉定二年(1209年)进士。他为人正直,敢言直谏,仕途多有起伏。他的诗歌内容丰富,既有反映社会现实、关心民生的作品,也有不少写景抒情、清新自然的篇章。诗风雄健,有时也带有清苦峭厉之感,与其人生经历密切相关。著有《平斋文集》、《平斋词》等。
古诗注解
- 官舍: 官吏居住或办公的处所。
- 天目: 指天目山,在浙江西北部,山势高峻。
- 不速: 不请自来。速,邀请。
- 参井: 参星和井星,均为星宿名。这里代指遥远的路途或天空。
- 碧透银河乾: 形容月光极其明亮清澈,仿佛将银河都映照得通透,显得河水都干涸了。乾,同“干”。
- 穆金: 指美好的金樽。穆,美好。
- 潋滟: 水波荡漾的样子。这里形容月光如水波。
- 汲: 取水。
- 蛩: 蟋蟀。
- 徂年: 流逝的岁月。徂,过去。
- 铜华涩: 铜锈斑驳,不光滑。华,此处指锈迹或光泽。涩,不光滑。
- 抱瓮灌: 抱着陶罐浇水,形容淳朴的田园劳作。
- 索綯葺: 搓绳子修补茅屋。索,搓(绳)。綯,绳索。葺,修理房屋。
讲解
这首诗《官舍见月三首》(选一)是洪咨夔在偏远地区为官时,于秋夜望月思乡、感怀身世之作。全诗可以分为三个层次来理解:
第一层(前六句):月如故人,不期而至。诗人开篇点明自己所处的环境——山高水急的官舍,孤独寂寥。此时,明月不请自来,如同故乡的亲人,给予诗人莫大的安慰。诗人进而对月发问,以“天梯”、“参井”等词,想象月亮不远万里来到自己身边,既写出月光的无处不在,也隐含了自己与故乡远隔千山万水的距离。
第二层(中六句):月光如酒,秋夜生悲。诗人极力渲染月光的清澈皎洁,它透亮得仿佛能让银河“干涸”,让天空“湿润”,甚至像金樽中美酒的潋滟波光,伸手可掬。然而,美好的月色却伴随着秋夜的凄凉意象:萤火虫在风中迁徙,蟋蟀在露草下悲鸣。这引发了诗人对年华老去、功业未就的悲伤,以及如同古剑藏匣、铜绿斑驳般壮志难酬的苦闷。
第三层(后四句):清苦自守,邀月同饮。诗人的思绪从对月的遐想和人生的感慨中回到眼前的现实:抱瓮浇田,搓绳修屋,描绘出清贫而自持的官舍生活。但诗人并未被这份清苦和悲秋之情压垮,他转而邀请月亮与他一同归家,买酒共饮。这一笔极具浪漫色彩,将月亮彻底人格化为知己,诗人与月对话、与月同饮,在现实的孤独中,通过想象与月为伴,寻得了一份精神上的寄托与慰藉,升华了全诗的情感。
古诗赏析
这首诗以“月”为核心意象,构思奇特,情感深沉。开篇以山水的高急营造出孤寂清冷的氛围,为明月的出场铺垫。将“明月”比作“乡人”且“不速推户入”,不仅赋予了月亮以人的情感,更将诗人对故乡的深切思念投射于月,使月变得亲切而善解人意。接着,诗人对月发问,想象其跨越星空的艰辛历程,将现实的空间距离转化为浪漫的星际旅途,既展现了月光的无所不至,也暗喻了诗人自身宦游在外的漂泊之苦。
“碧透银河乾”等四句,极写月光的清澈与无处不在,它浸透天空,仿佛可掬可饮,将月光的美感与可亲感推向极致。随后,笔锋一转,以“萤驾风叶迁,蛩枕露梗泣”的秋夜微物之动,反衬出诗人内心的孤寂与时光流逝的悲凉(“边秋徂年悲”)和怀才不遇的感慨(“匣古铜华涩”)。
最后四句,诗人的思绪从对月的遐想和时光的悲叹中回到现实,描写了自己抱瓮灌园、搓绳修屋的清苦官舍生活。然而,诗人并未沉溺于悲苦,而是转而对月发出“月兮随人归,买酒共君吸”的邀约。这既是对开篇“明月如乡人”的呼应,也将人与月的情感交流推向高潮。在孤独的现实中,诗人唯有与明月为伴,以酒解愁,在浪漫的想象中寻求慰藉,使全诗在清寂中透出一股豪放与超脱之气。
创作背景
这首诗为宋代诗人洪咨夔所作。洪咨夔一生仕途坎坷,曾因言事而被贬官。这首诗很可能创作于他被贬官至偏远地区担任地方小官期间。诗中描绘了官舍周围山水高急的景象,以及诗人清贫的田园生活(“稻畦抱瓮灌,茅屋索綯葺”),这与“官舍”的身份相符,也暗示了他当时的处境。在一个月夜,诗人独居官舍,明月不请自来,如同故乡的旧友,触发了他的思乡之情和对自身境遇的感慨。他将明月视为知己,与之对话,并最终邀月共饮,以此排遣内心的孤寂与悲凉。
作者信息