孤山访郑渭滨不值
邓林 〔宋朝〕
寂寞石琴台,香云拨不开。
多知骑鹤去,自欲买舟来。
葑岸春回草,山亭雨谢梅。
怀人成怅惘,日暮惜空回。
古诗译文
寂寞的石琴台旁,香云缭绕拨散不开。
听说你已骑鹤远去,我正想买舟前来寻访。
春天的葑岸上青草又生,山亭的雨中梅花凋谢。
怀念友人心中怅惘,直到日暮只得空自返回。
听说你已骑鹤远去,我正想买舟前来寻访。
春天的葑岸上青草又生,山亭的雨中梅花凋谢。
怀念友人心中怅惘,直到日暮只得空自返回。
知识点
1. 骑鹤上扬州:古代典故,原指富贵升仙的愿望,后常用来比喻友人远游或离去。
2. 孤山:位于杭州西湖,宋代林逋曾隐居于此,以梅妻鹤子闻名,后成为隐逸文化的象征。
3. 邓林:宋代诗人,生平不详,作品多收录于《全宋诗》,诗风清雅含蓄。
4. 葑:水生植物,即茭白根,古代常用来指代湖边湿地。
5. 此诗为七言律诗,押“灰”韵,首句入韵,符合近体诗格律。
2. 孤山:位于杭州西湖,宋代林逋曾隐居于此,以梅妻鹤子闻名,后成为隐逸文化的象征。
3. 邓林:宋代诗人,生平不详,作品多收录于《全宋诗》,诗风清雅含蓄。
4. 葑:水生植物,即茭白根,古代常用来指代湖边湿地。
5. 此诗为七言律诗,押“灰”韵,首句入韵,符合近体诗格律。
古诗注解
- 石琴台:指用石头砌成的琴台,此处可能指郑渭滨的居所或隐逸之处。
- 香云:指梅花或花草的香气如云般弥漫。
- 骑鹤去:用“骑鹤上扬州”典故,此处指友人外出或离去。
- 买舟:雇船、租船,表示乘船前往。
- 葑岸:长满茭白等水生植物的岸边。
- 雨谢梅:雨中梅花凋谢,点明时令与心境。
- 怅惘:惆怅迷惘,形容失意的心情。
- 空回:空手而归,指未能见到友人。
讲解
这首诗写的是访友不遇的常见主题,但通过景物与典故的巧妙结合,表现出独特的含蓄之美。首句“寂寞石琴台”不仅写环境,更暗示友人不在,琴台空寂。第二句“香云拨不开”既是写梅花香气浓郁,也暗喻诗人心中因思念而生的愁绪无法排解。三、四句用“骑鹤”典故,既说明友人外出,又带有几分仙逸色彩,与孤山隐逸氛围相合。五、六句写景:岸边春草已生,亭前梅花在雨中凋谢,一荣一谢,暗示季节更替,也暗喻诗人由希望到失望的心理变化。最后两句直接抒情,日暮空回,怅惘之情溢于言表。整首诗情景交融,语言自然,体现了宋代诗歌注重意境与理趣的特点。
古诗赏析
此诗以“寂寞”开篇,奠定全诗孤清怅惘的基调。首联写石琴台寂寥,香云不散,既写实景,又暗喻诗人内心的困惑与期盼。颔联用“骑鹤去”典故,暗示友人行踪飘忽,而“自欲买舟来”则写出诗人主动寻访的迫切。颈联“葑岸春回草,山亭雨谢梅”以自然景物点明季节变换,草生梅谢,暗示时光流逝而友人未遇。尾联直抒胸臆,“怀人成怅惘,日暮惜空回”,将访友不遇的遗憾与日暮时分的苍凉融合,余韵悠长。全诗语言简淡,情感真挚,意境幽远。
创作背景
这首诗是宋代诗人邓林前往孤山拜访友人郑渭滨,却未能相遇时所作。孤山是杭州西湖边的名胜,宋代多有隐士、文人居住。诗人满怀期待前去寻访,不料友人已外出(“骑鹤去”),自己只能怅然而归。诗中借景抒情,表达了对友人的深切思念以及访友不遇的失落心情。
作者信息
宋福州福清人,字楚材。孝宗淳熙五年进士。授泰和簿。与辛弃疾、周必大、陈傅良、戴溪、朱熹、吕祖谦等为友。曾三上书于朝,讥切朝政。时朝议欲授以中都干官,或沮之,改石城丞。有《虚斋文集》。古诗数量:邓林全部诗词(72首)名句数量:邓林经典名句(142条)