光启三年人日逢鹿
司空图 〔唐朝〕
浮世仍逢乱,安排赖佛书。
劳生中寿少,抱疾上升疏。
日暖人逢鹿,园荒雪带锄。
知非今又过,蘧瑗最怜渠。
古诗译文
动荡的人世又遭逢战乱,只能依靠佛经来寻求内心的安宁。
劳碌一生的人能活到中寿的很少,我正抱病向朝廷上呈奏疏。
在温暖的冬日偶遇野鹿,园圃荒芜,残雪中还带着锄头的痕迹。
知道过去做错了事,如今一年又过去了,最羡慕蘧伯玉能知非改过。
劳碌一生的人能活到中寿的很少,我正抱病向朝廷上呈奏疏。
在温暖的冬日偶遇野鹿,园圃荒芜,残雪中还带着锄头的痕迹。
知道过去做错了事,如今一年又过去了,最羡慕蘧伯玉能知非改过。
知识点
1. 人日:中国传统节日,指农历正月初七。古人相信正月前几天的天气对应不同的生物,初七对应人,故称“人日”,有祈福安康的习俗。
2. 中寿:古代对寿命阶段的划分概念,通常指六十岁。《庄子·盗跖》以六十为中寿。
3. 蘧伯玉知非:典故出自《淮南子·原道训》,指春秋时卫国大夫蘧瑗(伯玉)年五十而知四十九年之非,后用以形容善于反省过错、不断自我完善的美德。
4. 光启年号:光启是唐僖宗李儇的年号(885年正月—888年正月),这一时期唐朝中央权威进一步衰落,藩镇混战加剧。
5. 司空图:晚唐诗人、诗论家,字表圣,自号知非子、耐辱居士。其诗多写隐逸闲情与乱世感慨,所著《二十四诗品》对后世诗论影响深远。
古诗注解
- 光启三年人日逢鹿: 光启三年(公元887年)正月初七(人日)遇见鹿。人日,指农历正月初七。
- 浮世: 人间,人世。旧时认为人世虚浮无定,故称。
- 安排: 措置,规划。此处指安顿身心。
- 劳生: 辛劳的一生。
- 中寿: 中等寿命。古代说法不一,一般指六十岁左右。
- 上升疏: 向皇帝上呈奏章。
- 蘧瑗: 即蘧伯玉,名瑗,春秋时卫国大夫,以善于反省改过著称。《淮南子·原道训》载:“蘧伯玉年五十而知四十九年非。”
- 怜渠: 爱慕他。渠,他。
讲解
这首诗是司空图在唐末乱世中个人境遇与内心世界的深刻剖白。讲解时可抓住几个关键点:一是时代背景,理解“乱世”对诗人思想和创作的决定性影响;二是情感脉络,从“逢乱”的无奈,到“赖佛书”的寻求解脱,再到“劳生”“抱疾”的具体苦楚,最后归于对古人品格的追慕,情感层层递进;三是意象运用,“逢鹿”的偶然与“园荒”的必然形成对比,暖日与残雪共存,巧妙烘托了诗人矛盾复杂的心绪;四是典故运用,尾联用蘧伯玉的典故,不仅点明了“知非”的自省,也暗含了诗人自己的号(知非子),使诗意更为含蓄深远。整体而言,这首诗展现了晚唐士人在国运衰微时的典型心态——既有对现实的失望与疏离,又难以完全忘怀世事,最终在佛理与古贤中寻找精神归宿。
古诗赏析
这首诗是司空图晚年心境的真实写照。首联“浮世仍逢乱,安排赖佛书”开篇点题,直抒胸臆,道出了身处乱世的无奈与寻求佛法慰藉的抉择,奠定了全诗沉郁的基调。颔联“劳生中寿少,抱疾上升疏”进一步具体化自身的困境:人生劳碌,寿命难永,且又疾病缠身,却仍需为国事上书言事,体现了士大夫的责任感与身心的疲惫。颈联“日暖人逢鹿,园荒雪带锄”笔锋一转,描绘人日所见之景:冬日暖阳下偶遇野鹿,本应是闲适之趣,但“园荒雪带锄”的景象却暗示了田园的荒废和生活的艰辛,宁静中透出悲凉。尾联“知非今又过,蘧瑗最怜渠”巧妙化用蘧伯玉的典故,表达了对时光流逝、功业未成的反省,以及对能像古人那样知错能改、品德高尚的向往。全诗语言质朴,情感真挚,将个人身世之悲与家国命运之忧融为一体,含蓄深沉,耐人寻味。
创作背景
此诗作于唐僖宗光启三年(887)正月初七(人日)。当时,唐王朝已处于风雨飘摇的末期,黄巢起义虽被镇压,但藩镇割据、战乱频仍的局面更加严重。诗人司空图亲身经历了这场社会大动荡,对时局深感忧虑与无奈。诗中“浮世仍逢乱”正是当时社会现实的写照。在这样的背景下,诗人于新年人日之际,触景生情,借遇鹿、观园等眼前之景,抒发了对人生无常、世事艰难的感慨,以及寻求精神寄托、向往古人高洁品格的复杂心境。
作者信息
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。古诗数量:司空图全部诗词(275首)名句数量:司空图经典名句(941条)