光启四年春戊申
司空图 〔唐朝〕
乱后烧残数架书,峰前犹自恋吾庐。
忘机渐喜逢人少,览镜空怜待鹤疏。
孤屿池痕春涨满,小阑花韵午晴初。
酣歌自适逃名久,不必门多长者车。
古诗译文
战乱之后,家中数架藏书已被烧得残缺不全,但我依然眷恋着这山峰前的简陋屋庐。
渐渐喜欢上与人交往稀少的淡泊生活,对照镜子,空自感慨等待仙鹤的日子已渐稀疏。
孤立的小岛池塘边,春水上涨痕迹满布,小花栏旁,午后天晴初绽的花儿别具风韵。
我尽情歌唱,自得其乐,早已习惯了逃避声名,不必让门前频繁驶过长者显贵的车马。
渐渐喜欢上与人交往稀少的淡泊生活,对照镜子,空自感慨等待仙鹤的日子已渐稀疏。
孤立的小岛池塘边,春水上涨痕迹满布,小花栏旁,午后天晴初绽的花儿别具风韵。
我尽情歌唱,自得其乐,早已习惯了逃避声名,不必让门前频繁驶过长者显贵的车马。
知识点
1. 作者司空图:晚唐诗人、诗论家,著有《二十四诗品》,对后世诗歌理论影响深远。
2. 光启四年:公元888年,唐僖宗年号,距唐朝灭亡(907年)仅19年,时局动荡。
3. 隐逸文化:诗中体现了中国传统文化中士人“穷则独善其身”的隐逸思想。
4. 诗歌体裁:七言律诗,讲究平仄对仗,中间两联(颔联、颈联)必须对仗。
5. 意象运用:“书”、“庐”、“鹤”、“孤屿”、“花”等意象共同营造出隐逸闲适的意境。
6. 典故化用:“长者车”化用《史记》典故,反其意而用之,强化主题。
古诗注解
- 乱后:指唐末黄巢起义等战乱之后。
- 忘机:消除机巧之心,指甘于淡泊,与世无争。
- 待鹤疏:典故,古人常以鹤为伴,象征隐逸。“待鹤疏”意指与仙鹤为伴的隐逸生活已渐稀少,或感慨时光流逝,隐居日久。
- 孤屿:孤立的水中小岛。
- 池痕:指池塘水位上涨后留下的痕迹。
- 酣歌:尽兴歌唱。
- 逃名:逃避声名,不求闻达。
- 长者车:指显贵、名士的车马。典故出自《史记·陈丞相世家》,意指门前多显贵来访,这里反用其意,表示不慕权贵。
讲解
这首诗围绕“乱后隐居”这一核心展开。首联是总起,交代背景(乱后)和地点(吾庐),并表明心迹(恋)。颔联和颈联是具体展开:颔联侧重写内心感受的转变(忘机喜逢人少)和自我审视(览镜怜待鹤疏),是“情”的层面;颈联则转向对外部环境的细腻观察(池痕春涨、花韵午晴),是“景”的层面,这两联共同构成了隐居生活的内外图景。尾联是总结升华,直接点明“逃名自适”的主旨,并以“不必门多长者车”作结,与首联的“恋吾庐”呼应,再次强调了对隐居生活的满足和对世俗荣华的摒弃。讲解时可抓住诗人情感的变化线索:从战乱创伤的阴影(烧残书)到隐居的安适(恋吾庐、喜逢人少),再到对自然之美的欣赏(春涨满、午晴初),最后升华为精神上的超脱与自适(酣歌逃名)。诗中“空怜”一词微露感慨,但整体基调是平静、淡泊而坚定的。
古诗赏析
这首诗是司空图隐逸诗的代表作之一,充分体现了其淡泊超脱的诗风。首联以“乱后烧残数架书”起笔,点明时代背景和个人遭遇,但紧接着“犹自恋吾庐”则表现出对隐居之所的深厚情感,奠定了全诗安贫乐道、眷恋山林的基调。颔联“忘机渐喜逢人少,览镜空怜待鹤疏”深入刻画内心世界,由对外部纷扰的疏离转向对自身隐逸状态的审视,既有恬淡自适,也隐含一丝时光流逝的淡淡惆怅。颈联“孤屿池痕春涨满,小阑花韵午晴初”笔锋一转,以工笔描绘春日隐居环境的幽静美好,池痕花韵,生机盎然,景中含情,表现了诗人在自然中获得的宁静与愉悦。尾联“酣歌自适逃名久,不必门多长者车”直抒胸臆,总结全篇,明确表达了诗人自得其乐、远离名利场的坚定态度。全诗语言清新自然,意境幽静淡远,情、景、理交融,生动展现了乱世中一位高洁士人的精神家园。
创作背景
此诗作于唐僖宗光启四年(公元888年)春。此时唐朝已进入末期,社会动荡,战乱频仍(如黄巢起义等)。诗人司空图目睹国势衰微,深感无力回天,于是选择归隐中条山王官谷。这首诗描绘了他在乱后隐居生活中的心境和景物,表达了他淡泊名利、远离尘嚣、安于田园的志趣,是其在乱世中寻求精神慰藉与超脱的写照。
作者信息
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。古诗数量:司空图全部诗词(275首)名句数量:司空图经典名句(941条)