过鄱阳湖天晴风顺
杨万里 〔宋朝〕
古诗译文
知识点
古诗注解
- 招:招手,呼唤。此处拟人,写庐山仿佛在向诗人招手。
- 木兰桡:用木兰树木材制成的船桨,代指精美的小船。
- 挟日波中浴:形容天空倒映湖中,太阳仿佛被青天挟抱着在水中沐浴。
- 白昼繁星:指阳光照射在起伏的湖面上,反射出的无数耀眼波光,如同繁星在白天闪现。
- 万顷琉璃:形容广阔湖面平静时清澈如琉璃。顷,面积单位,一顷等于一百亩。
- 一叶:像一片树叶般的小船。
- 半簪霜雪:簪子束起的头发已半白如霜雪,指自己年岁已老。
- 快:畅快、愉快。
- 庐陵:今江西吉安,杨万里的家乡。
- 却峭东帆:却,反而;峭,陡直,此处形容高高挂起船帆。意为反而要扬起向东的帆。
- 趁落潮:趁着退潮时顺流而下,船行更快。
讲解
这首诗的讲解可以从“景”与“情”两条线索展开。
景的线索:诗人按照由远及近、由大到小的空间顺序描绘。先是远景“湖外庐山”,然后是整个湖面的天空与日光倒影(“青天挟日”),接着是湖面细碎的波光(“白昼繁星”),再聚焦到广阔的湖面本身(“万顷琉璃”)和湖面上的自家小船(“一叶”),最后落到船帆和潮水的动向。画面层次丰富,动静结合,将鄱阳湖晴日下的瑰丽与浩渺展现得淋漓尽致。
情的线索:贯穿全诗的是诗人“快”(畅快)的心情。这种“快”来自几个方面:一是春风顺送,旅程顺利;二是湖景奇绝,令人心胸开阔;三是虽年华老去,但豪情不减,能与壮美自然共鸣;四是归家心切,又能巧妙地借助自然之力(风与潮)加速行程。尾联的“却峭东帆”正是这种顺应自然、积极乐观人生态度的生动体现。
在教学中,可以重点引导学生赏析颔联的奇特想象和精妙对仗,体会“诚斋体”善于发现并生动表现自然之趣的特点。同时,结合诗人“半簪霜雪”的自述,理解其豁达的胸襟,将写景诗提升到人生感悟的层面。
古诗赏析
这首诗以生动的笔触和奇特的想象,描绘了鄱阳湖春日晴空下的壮丽景色和诗人顺风行舟的畅快心境。
首联“湖外庐山已见招,春风好送木兰桡”,以拟人手法起笔,庐山招手,春风送舟,将自然景物写得亲切有情,奠定了全诗轻快愉悦的基调。
颔联“青天挟日波中浴,白昼繁星地上跳”是千古写景名句。上句写天水倒映之奇观,青天、红日仿佛在水中沐浴,宏大而瑰丽;下句写日光在万顷波涛上反射,如繁星在白昼跳跃,动态十足,光感强烈,极具视觉冲击力和浪漫主义色彩。
颈联“万顷琉璃吹一叶,半簪霜雪快今朝”,由景及人。前句以“琉璃”喻湖面之平阔澄净,以“一叶”显孤舟之渺小,对比中见出湖之浩渺。后句笔锋一转,虽自叹年老发白,但一个“快”字,将面对壮景、顺风而行的豪迈与洒脱之情倾泻而出。
尾联“庐陵归路从西去,却峭东帆趁落潮”,点明归家方向与实际行船策略的巧妙关系。归心向西,却因要借落潮的东风与水流之力而高挂东帆,看似矛盾,实则暗含了诗人顺应自然、借力而行的智慧与急切归家的心情,收束得巧妙而富有余味。
全诗语言明快,想象超凡,对仗工整,将自然之壮美与人生之感怀融为一体,充分体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善于捕捉瞬间景象的特色。
创作背景
作者信息