公子行
张祜 〔唐朝〕
春色满城池,杯盘著处移。
镫金斜雁子,鞍帕嫩鹅儿。
买笑歌桃李,寻歌折柳枝。
可怜明月夜,长是管弦随。
古诗译文
满城的春色无边无际,华贵的杯盘随着主人的兴致四处移动。
灯盏上绣着金色的斜雁图案,马鞍上装饰着嫩鹅黄色的软垫。
为了博取美人欢笑,在桃李盛开的地方唱歌跳舞;为了寻找知音的歌女,不惜折断柳枝以寄深情。
可惜在这美好的明月之夜,他们整日整夜都伴随着管弦音乐的喧闹,沉溺于声色犬马之中。
知识点
1. 诗歌体裁:五言律诗。
2. 作者介绍:张祜,唐代诗人,字承吉,清河(今河北清河)人。擅长绝句,以宫词著称,也写有不少反映社会现实的作品。
3. 修辞手法:本诗主要运用了白描手法,通过列举具体的生活场景和物品,不加修饰地再现画面,从而让事实本身说话,达到讽刺的效果。
4. 情感基调:表面写景叙事,实则寓讽于叙,表达了对纨绔子弟奢靡生活的批评和对社会风气的忧虑。
5. 文化常识:“折柳”在古代文学中常与送别、怀远有关,但在本诗中,结合上下文,更多体现的是一种风流倜傥或寻欢作乐的行为姿态。
古诗注解
- 城池:指城市。这里泛指京城或繁华都市。
- 著处:到处,各处。
- 镫(dèng):同“灯”,指灯笼或灯盏。
- 金斜雁子:指灯面上绣有金色的斜飞大雁图案。雁子是古代对女子或特定装饰物的俗称,此处指灯上的刺绣纹样。
- 鞍帕:马鞍上的垫子或装饰物。帕,通“鞾”或指垫巾。
- 嫩鹅儿:指嫩鹅黄色的丝织品,形容颜色娇嫩鲜艳,常用于贵族服饰或装饰。
- 买笑:指花费金钱换取歌姬舞女的欢笑,形容生活奢靡。
- 寻歌:寻找歌女或听歌赏曲。
- 折柳枝:古人有折柳赠别的习俗,此处也可能指在娱乐场所寻欢作乐时的风流韵事,或者借柳枝寄托情感。
- 管弦:指音乐演奏,代指歌舞宴会。
讲解
讲解这首诗,我们需要抓住“表象”与“实质”之间的反差。表面上看,这是一首描写春日游玩、景色宜人、生活富足的诗歌,读起来辞藻华丽,意境优美。但透过这些华丽的辞藻,我们可以读出诗人潜藏的批判意识。
首先,要注意诗人选取意象的典型性。“镫金”、“鞍帕”、“买笑”、“管弦”,这些都是唐代贵族生活中极具代表性的元素。诗人没有直接骂公子哥儿腐朽,而是把他们最得意的装备和最热衷的活动罗列出来,让读者自己去品味其中的奢靡之气。
其次,要理解“可怜”一词的深层含义。在古诗中,“可怜”常有多种解释,如可爱、可惜、可叹等。在这里,它指向的是一种惋惜之情——惋惜如此美好的明月之夜,竟然被喧嚣的音乐填满;惋惜如此鲜活的生命,竟然只知沉溺于物欲享受,而失去了感知自然和高雅艺术的能力。
最后,从结构上看,前六句都在极力渲染公子的富贵与风流,直到最后一句笔锋一转,指出他们整日伴随的是“管弦”之声,暗示他们内心的空洞。这种先扬后抑(或者说先铺陈后点破)的结构,使得讽刺效果更加强烈。通过学习这首诗,我们不仅能欣赏到唐代诗歌的语言美,更能体会到诗人观察社会的深刻视角和含蓄的表达技巧。
古诗赏析
这首《公子行》是一首典型的讽刺诗,但讽刺意味含蓄蕴藉,主要通过浓墨重彩的铺陈来展现。
首联“春色满城池,杯盘著处移”,开篇点出时节与环境,春意盎然,繁华似锦。然而,“杯盘著处移”暗示了公子哥儿们宴饮无度,到处寻欢作乐,极尽奢华之能事。
颔联“镫金斜雁子,鞍帕嫩鹅儿”,着重描写公子出行时的装备。灯笼上是精美的金色雁纹,马鞍上是娇嫩的鹅黄垫饰。这两句通过具体的器物细节,烘托出主人公身份的尊贵与生活用具的考究,侧面反映出其家庭的富有。
颈联“买笑歌桃李,寻歌折柳枝”,进一步刻画公子的精神状态。“买笑”二字直指其行为的本质是金钱交易下的享乐,而非真情实感。在桃李芬芳中寻求欢笑,在折柳依依中寻觅歌女,表现了他们精神上的空虚和对感官刺激的追逐。
尾联“可怜明月夜,长是管弦随”,是全诗的点睛之笔。“可怜”在此处并非值得同情,而是表示可惜、可叹。在这本该赏月吟诗、享受自然之美的美好夜晚,公子们却总是被嘈杂的管弦乐声所包围,无法真正领略自然的宁静与高雅。这种对比强烈地批判了贵族阶层沉迷声色、辜负良辰美景的庸俗生活方式,同时也隐含了诗人对这种颓废社会风气的忧思。
创作背景
唐代中晚期,社会风气趋于奢靡,尤其是京城长安及各大都市,贵族子弟过着醉生梦死的生活。张祜生活在这样的时代背景下,他虽怀才不遇,但对社会现实有着敏锐的观察。这首诗正是通过对一位富家公子春日游乐生活的细致描绘,反映了当时上层社会挥霍无度、沉迷声色的社会现象。诗人并未直接进行道德说教,而是通过客观白描的手法,让读者从画面中感受到一种空虚与颓废的气息。
作者信息