公子家二首
李山甫 〔唐朝〕
曾是皇家几世侯,入云高第照神州。
柳遮门户横金锁,花拥弦歌咽画楼。
锦袖妒姬争巧笑,玉衔骄马索闲游。
麻衣酷献平生业,醉倚春风不点头。
柳底花阴压露尘,醉烟轻罩一团春。
鸳鸯占水能嗔客,鹦鹉嫌笼解骂人。
騕褭似龙随日换,轻盈如燕逐年新。
不知买尽长安笑,活得苍生几户贫。
古诗译文
曾是皇家几世侯,入云高第照神州。
——这里曾是皇家世代封侯的府邸,高耸入云的宅第辉映着神州大地。
柳遮门户横金锁,花拥弦歌咽画楼。
——柳枝遮掩着门户,金锁横挂;繁花簇拥中,弦歌在画楼间低回。
锦袖妒姬争巧笑,玉衔骄马索闲游。
——身着锦袖的姬妾争相巧笑,玉勒骄马的主人索求闲游之乐。
麻衣酷献平生业,醉倚春风不点头。
——寒门士子献上毕生心血,醉倚春风却得不到权贵的青睐。
柳底花阴压露尘,醉烟轻罩一团春。
——柳荫花影压着露水尘埃,醉人的烟霭轻笼着一片春色。
鸳鸯占水能嗔客,鹦鹉嫌笼解骂人。
——鸳鸯霸占水面嗔怪来客,鹦鹉厌恶笼中生活竟会骂人。
騕褭似龙随日换,轻盈如燕逐年新。
——骏马如龙每日更换,轻盈舞姬年年新人。
不知买尽长安笑,活得苍生几户贫。
——可知买尽长安欢笑的代价,是让多少百姓陷入贫困?
知识点
古诗注解
- 皇家几世侯:指世代受封的贵族世家。
- 入云高第:形容宅第高大雄伟,直入云霄。
- 騕褭(yǎo niǎo):古代传说中的骏马名,此处代指名马。
- 麻衣:指寒门士子,古代平民穿麻布衣。
- 醉倚春风:暗喻权贵醉生梦死,漠视民间疾苦。
- 买尽长安笑:讽刺权贵挥霍无度,耗尽民财。
讲解
本诗讲解要点:
1. 结构分析:前六句铺陈贵族奢靡,后二句转折批判
2. 核心手法:
- 借代:"玉衔"代指马具,"锦袖"代指姬妾
- 拟人:鹦鹉骂人强化讽刺效果
3. 历史映射:
"买尽长安笑"暗指唐懿宗时同昌公主婚礼耗资亿万史实
4. 现实意义:
揭示任何时代的特权腐败必然导致"朱门酒肉臭,路有冻死骨"的社会悲剧
古诗赏析
全诗通过四组对比:
1. 空间对比:高门画楼与麻衣寒士
2. 生物对比:嗔客鸳鸯、骂人鹦鹉与沉默苍生
3. 时间对比:日换骏马、年新舞姬与永恒贫困
4. 数字对比:"几世侯"与"几户贫"
末句"活得苍生几户贫"如惊雷,点明贵族享乐建立在百姓痛苦之上。艺术上善用象征(金锁、笼中鹦鹉)和反讽手法("一团春"实为醉生梦死),体现晚唐讽刺诗特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期,社会矛盾尖锐,贵族奢靡成风。李山甫以寒士视角,揭露权贵纸醉金迷的生活与底层百姓的困苦,形成强烈对比,反映唐末社会衰败的现实。
作者信息