宫怨二首
柯崇 〔唐朝〕
尘满金炉不炷香,黄昏独自立重廊。
笙歌何处承恩宠,一一随风入上阳。
长门槐柳半萧疏,玉辇沈思恨有馀。
红泪渐消倾国态,黄金谁为达相如。
古诗译文
金炉积满灰尘不再燃香,黄昏时分独自伫立在长廊。
远处笙歌传来,不知何处正受恩宠,声声随风飘入上阳宫墙。
长门宫的槐柳已半凋零,玉辇停驻,心中怨恨绵长。
红泪渐干,倾国容颜已逝,谁还会用黄金为我请来司马相如般的才子诉衷肠。
知识点
1. 宫怨诗:唐代重要诗歌题材,多描写宫廷女性失宠哀怨 2. 上阳宫:唐东都洛阳宫殿,玄宗时期成为安置老宫女场所 3. 长门赋:司马相如名篇,开创"千金买赋"文学典故 4. 红泪:典出《拾遗记》,魏文帝美人薛灵芸离别时泪凝如血 5. 倾国:出自李延年《佳人歌》"一顾倾人城,再顾倾人国"
古诗注解
- 金炉:宫廷中用来焚香的金属香炉,象征昔日荣宠。
- 上阳:唐代上阳宫,常指冷宫或失宠妃嫔居所。
- 长门:汉代长门宫,陈阿娇失宠后居所,后泛指冷宫。
- 玉辇:帝王车驾,此处暗示君王曾临幸的回忆。
- 相如:司马相如,曾为陈阿娇作《长门赋》以求复宠。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空交织,从黄昏到季节变迁,从重廊到上阳宫,构建立体叙事空间;二是用典自然,长门、相如等典故融入情景不留痕迹;三是对比强烈,笙歌与冷宫、红泪与黄金形成多重反差。教学时可引导学生关注"尘满金炉"的细节描写,体会诗人如何通过器物状态折射人物命运,并比较其与杜牧"银烛秋光冷画屏"的异同,理解唐代宫怨诗的典型表现手法。
古诗赏析
全诗四联层层递进:首联以"尘满金炉"的意象暗示失宠,黄昏独立营造孤寂氛围;颔联用笙歌反衬冷宫凄凉,上阳宫点明空间隔离;颈联"槐柳萧疏"深化时间流逝感,"玉辇沉思"揭示心理活动;尾联用"红泪""黄金"两个色彩意象形成强烈对比,倾国容颜终不敌政治现实。诗人通过空间隔离、时间流逝、容颜凋零三重维度,构建出完整的宫怨意境。
创作背景
此诗为唐代宫怨诗代表作,作者柯崇生平不详,推测为中晚唐诗人。当时宫廷斗争激烈,大量宫女妃嫔遭冷落,诗中借汉代陈阿娇典故,影射唐代宫人命运,反映封建制度下女性的悲剧。
作者信息
崇一作宗。闽人。天复元年进士第,授太子校书。诗二首。 《宫怨二首》《相和歌辞。宫怨》宫怨二首尘满金炉不炷香,黄昏独自立重廊。笙歌何处承恩宠,一一随风入上阳。长门槐柳半萧疏,玉辇沈思恨有馀。红泪渐消倾国态,黄金谁为达相如。相和歌辞。宫怨尘满金炉不炷香,黄昏独自立重廊。笙歌何处承恩宠,一一随风入上阳古诗数量:柯崇全部诗词(3首)名句数量:柯崇经典名句(10条)