共友人看花
罗邺 〔唐朝〕
愁将万里身,来伴看花人。
何事独惆怅,故园还又春。
古诗译文
我怀着万里漂泊的愁绪，前来陪伴友人一同赏花。为何事独自感到惆怅？只因想到故乡此时应该又是春天了。
知识点
诗人罗邺：罗邺，唐朝诗人，与罗隐、罗虬合称“三罗”。其诗多抒写个人际遇不平与旅愁别绪，工于律绝，风格清致而感伤。
诗歌体裁：本诗为五言绝句，共四句，每句五字，是唐代常见的短小精悍的诗体。
意象运用：“花”与“春”是诗中核心意象。春花象征美好与生机，但在游子眼中，却成为触发乡愁的媒介，形成了乐景写哀情的艺术效果。
情感主题：诗歌表达了典型的羁旅乡愁，这是中国古代诗歌中一个永恒的主题，反映了农耕文明背景下人们对故乡和安定生活的眷恋。
古诗注解
- 愁将万里身：指诗人带着因漂泊万里而产生的愁绪。
- 来伴看花人：前来陪伴赏花的朋友。
- 何事独惆怅：为什么事独自伤感。
- 故园还又春：故乡此时应该也正值春天。还又，表示再次、依然。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手：
一、结构分析：前两句叙事，交代情境（愁苦的游子来赏花）；后两句抒情，通过自问自答揭示惆怅的原因（思乡）。结构紧凑，转折自然。
二、情感脉络：情感由隐含（“愁将”）到外显（“惆怅”），最后点明根源（“故园春”），层层递进，将个人情感与普遍的人生体验相结合。
三、艺术手法：主要运用了对比手法（万里愁身与赏花乐事、异乡客与故园春）和设问手法（自问“何事”，自答原因），增强了诗歌的感染力和思辨性。
四、文化内涵：诗歌深刻体现了中国古代士人“游”与“思”的矛盾心理，即在追求功名或迫于生计不得不远游时，对故土家园无法割舍的深情。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言表达了深沉的羁旅乡愁。首句“愁将万里身”直接点明诗人身份与心境——一个愁绪满怀的万里游子。次句“来伴看花人”形成对比，本是雅集乐事，却反衬出诗人的孤独。第三句设问“何事独惆怅”，引出诗眼“故园还又春”。故乡的春天年复一年如期而至，而游子却漂泊在外，无法归去，这种时空的错位与无奈是惆怅的根源。全诗情感真挚，通过赏花这一寻常活动，深刻揭示了古代文人漂泊生涯中的普遍情感。
创作背景
此诗为唐代诗人罗邺所作。罗邺一生仕途坎坷，屡试不第，曾长期漂泊异乡。诗中“万里身”正是其羁旅生涯的写照。在异乡与友人共赏春花本应是乐事，却触发了诗人对遥远故乡的深切思念，感慨自身漂泊与故园春景依旧，从而写下这首充满乡愁的作品。
作者信息
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。父为盐铁吏，家赀钜万。子二人俱有文学名，罗邺尤长律诗，才智杰出，笔端超绝，气概非凡。以七言诗见长。在咸通、乾符年间(860—879)，时宗人罗隐、罗虬俱以声格著称，遂齐名，号“江东三罗”。其诗写身世之感，颇有理趣，如《仆射陂晚望》中有“身事未知何日了，马蹄惟觉到秋忙”之句，颇受宋人称许。间用俚语入诗，晓畅明白。明代有人将罗邺置于“三罗”之首，辑有《罗邺诗集》一卷，《全唐诗》卷六五四收其诗。罗邺在唐咸通中，屡下第，有《下第》句云：“故乡依旧空归去，帝里如同不到来”。江西观察使崔安潜侍郎廉平时就很仰慕罗邺诗作，问江西，时罗邺适漂泊湘、浦...古诗数量：罗邺全部诗词(147首)名句数量：罗邺经典名句(502条)