公无渡河
李白 〔唐朝〕
黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。
波滔天,尧咨嗟。
大禹理百川,儿啼不窥家。
杀湍湮洪水,九州始蚕麻。
其害乃去,茫然风沙。
被发之叟狂而痴,清晨临流欲奚为。
旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。
虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。
有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间。
箜篌所悲竟不还。
古诗译文
黄河从西方奔涌而来,冲决昆仑山脉,咆哮万里直抵龙门。
波涛滔天,连尧帝也为之叹息。
大禹治理百川,三过家门而不入。
他遏制急流,平息洪水,九州大地才开始农耕桑麻。
洪水的祸患虽已消除,但风沙依旧茫茫无际。
一位披发的狂痴老翁,清晨站在河边想做什么?
旁人漠不关心,唯有妻子劝阻他,他却执意渡河。
猛虎尚可搏斗,黄河却难以征服,老翁最终溺亡于海中。
海中长鲸的白齿如雪山,老翁啊老翁,你的尸骨悬挂其间。
箜篌悲鸣,再也唤不回你的生命。
知识点
古诗注解
- 决昆仑:冲破昆仑山,形容黄河源头水势浩大。
- 尧咨嗟:尧帝叹息,暗指洪水危害严重。
- 大禹理百川:大禹治水的典故,体现治水艰辛。
- 杀湍湮洪水:遏制湍急的水流,平息洪水灾害。
- 被发之叟:披散头发的老人,象征狂放不羁。
- 挂罥(juàn):缠绕悬挂,指尸体被水中生物纠缠。
- 箜篌:古代乐器,此处借指哀歌。
讲解
诗的开篇以黄河起势,用“决昆仑”“触龙门”等动态描写奠定雄浑基调;中间插入大禹治水的历史,暗示人类对自然的有限征服;结尾的狂叟故事,则通过“旁人不惜妻止之”的细节,批判世态炎凉。李白以“箜篌所悲”收束全诗,将个人悲剧升华为对命运永恒的叩问。语言上,三言、五言、七言交错,节奏跌宕,与内容的情感起伏相呼应。
古诗赏析
全诗分两部分:前半段以黄河的狂暴与大禹的伟业形成对比,展现人与自然抗争的宏大主题;后半段聚焦“狂叟”的悲剧,以个体命运呼应自然之力的无情。李白以夸张的意象(如“长鲸白齿若雪山”)和跳跃的叙事,将神话、历史与寓言交织,既豪放又悲怆,体现了盛唐诗歌的浪漫主义特色。
创作背景
此诗为李白借乐府古题《公无渡河》所作,融合了黄河的雄浑气势与悲壮传说。诗中既描绘了大禹治水的功绩,又通过“狂叟渡河”的寓言,暗喻人生无常与自然力量的不可抗拒。创作时期可能与李白仕途失意、感慨世事艰难的心境相关。
作者信息