公舍春日
丁谓 〔宋朝〕
绿杨垂线草铺茵,触处烟光举眼新。
一品也须妨白发,千金莫惜买青春。
莺声圆滑堪清耳,花艳鲜明欲照身。
独向此时为俗吏,风流知是不如人。
古诗译文
绿色的杨柳枝条如丝线般垂下,草地如茵褥般铺展开来,目光所及之处,烟光迷蒙,举目清新。
即使做到一品的高官,也须提防白发生长,哪怕花费千金,也切莫吝啬去买青春。
黄莺圆润婉转的歌声足以清净耳根,花朵明艳鲜丽的色彩想要映照人身。
唯独在此刻,我身为一个庸俗的官吏,面对这般风流景致,自知是不如别人(那般能尽情享受、超脱尘俗)。
知识点
1. 作者丁谓:北宋初年宰相、诗人、书法家。字谓之,后更字公言。他才华横溢,机敏过人,是著名的“五鬼”之一,在政治上虽有争议,但在文学、史学、建筑学等方面均有建树,曾参与编修《册府元龟》,其诗文亦有一定成就。
2. 诗词中的“惜春”主题:珍惜春光、感叹时光流逝是古典诗词中的常见主题。本诗“千金莫惜买青春”一句,便是对这一主题的经典表达,用夸张的手法强调了青春的宝贵。
3. 对比手法的运用:诗中运用了多重对比。一是外部景色的美好(春意盎然)与诗人内心的感受(自感为俗吏)形成对比;二是理想中的“风流”(超脱闲适)与现实中的“俗吏”(困于公务)形成对比。这种对比增强了诗歌的张力与感染力。
4. “圆滑”一词的古义:在现代汉语中,“圆滑”多指为人处世善于敷衍、讨好,含贬义。但在古诗文中,它常用来形容声音的婉转、饱满、流畅,是中性的描绘之词,此处即为此意。
古诗注解
- 公舍:指官舍、官府。
- 铺茵:铺开的垫子或褥子,这里形容草地如茵褥般平坦柔软。
- 触处:到处,处处。
- 烟光:指春天迷蒙的景色,或指春霭笼罩下的风光。
- 一品:古代官阶的最高品级,这里泛指高官显贵。
- 妨白发:阻碍或提防白发的生长,意指时光流逝,人总会老去,即使是高官也无法避免。
- 千金莫惜买青春:化用“千金买春”之意,劝人珍惜春光,不惜代价享受青春年华。
- 圆滑:形容声音饱满、婉转流畅。
- 清耳:使耳朵清净、悦耳。
- 俗吏:作者自称,指自己为平庸、为俗务所累的官吏。
- 风流:此处指风光景致带来的闲情逸致,或指超脱世俗、不拘礼法的风雅情怀。
讲解
同学们,今天我们来一起学习北宋诗人丁谓的《公舍春日》。这首诗通过描写春天官署中的景色,表达了作者对青春易逝的感慨,以及身为官吏无法尽情享受自然风光的复杂心情。
第一部分:春光图(首联、颈联)
诗的开头“绿杨垂线草铺茵”,用比喻手法,将柳枝比作下垂的丝线,将草地比作铺开的褥子,形象地写出了春草的平整与柳条的柔美。“触处烟光举眼新”则总写春日的整体氛围,处处是迷蒙清新的春霭。颈联又从听觉写“莺声圆滑堪清耳”,视觉写“花艳鲜明欲照身”,进一步渲染了春日的声色之美,莺歌婉转,花色明艳,仿佛能照见人的身影。这两部分共同构成了一幅生机勃勃、令人心旷神怡的春日画卷。
第二部分:感慨情(颔联、尾联)
面对如此美景,作者的感受却并非单纯的喜悦。颔联“一品也须妨白发,千金莫惜买青春”直抒胸臆,点出核心感慨。即使是做到“一品”大官,也无法阻止白发滋生,青春终将逝去。因此他发出感叹:哪怕耗费千金,也要珍惜这稍纵即逝的青春时光。这里既有对生命规律的清醒认知,也有劝诫世人(也包括自己)珍惜当下的急切心情。
尾联“独向此时为俗吏,风流知是不如人”则将这种感慨推向个人化的境地。作者自称“俗吏”,在这样美好的春日里,他因困于官舍,为俗务所累,无法像那些“风流”之人一样,纵情山水,体会闲适之趣。一个“独”字,凸显了他的孤独与无奈;“不如人”的自嘲,则流露出他对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。
总结
整首诗,景色越美,诗人的失落感越强;劝人珍惜春光的语气越急切,越能反衬出诗人自己被身份所困、无法真正享受春光的遗憾。这种“以乐景写哀情”的手法,使得诗中的情感更加含蓄深沉,耐人寻味。它不仅仅是一首简单的咏春诗,更是一首关于人生境遇、理想与现实的深沉咏叹。
古诗赏析
这首诗以春日官舍为背景,情景交融,意蕴深长。首联“绿杨垂线草铺茵,触处烟光举眼新”,以细腻的笔触描绘了春日景象,杨如丝,草如茵,烟光迷蒙,满目清新,展现出一幅生机盎然的春色图。颔联“一品也须妨白发,千金莫惜买青春”,由景入情,笔锋一转,点出人生苦短、青春易逝的哲理,即使是位极人臣也无法抗拒衰老,因此劝人要不惜代价珍惜春光,情感真挚而深沉。颈联“莺声圆滑堪清耳,花艳鲜明欲照身”,复又写景,从听觉(莺声)和视觉(花色)两个角度,进一步渲染春日的明媚动人,与首联呼应,并为尾联的感慨做铺垫。尾联“独向此时为俗吏,风流知是不如人”,是全诗的“诗眼”。面对如此良辰美景,诗人却自嘲为“俗吏”,深感自己为官场所累,无法像他人那样尽情领略“风流”,享受自然与人生的真趣。这种自我调侃中,蕴含着对官场生活的厌倦和对超脱境界的向往,使全诗在赞美春光的主旋律之外,又多了一层对生命状态的深刻反思。
创作背景
丁谓是北宋时期的一位著名宰相,同时也是一位才学渊博的诗人。然而,他在政治上颇有争议,后世对其评价不一。这首《公舍春日》大约创作于他在京城为官期间。诗中描绘了春日官舍周围的美丽景色,以及由此引发的对人生、仕途的深沉感慨。面对如此大好春光,身居高位(一品)的作者却感到自己因困于官场俗务,无法像真正的“风流”之士那样尽情享受自然的馈赠,流露出一种对自由生活的向往以及因身份束缚而产生的矛盾与自嘲心理。这也反映了古代文人士大夫在仕宦生涯中,面对自然美景时,常会萌发的对于人生价值与存在状态的思考。
作者信息