宫人斜
雍裕之 〔唐朝〕
几多红粉委黄泥,野鸟如歌又似啼。
应有春魂化为燕,年来飞入未央栖。
古诗译文
有多少美丽的宫女埋葬在泥土之中,野鸟的叫声像是在歌唱又像是在啼哭。
她们应该化作了春天的燕子,年年来到未央宫中栖息。
知识点
宫人斜:唐代埋葬宫女的墓地,位于长安城附近。唐代宫女数量庞大,许多宫女一生不得宠幸,死后被草草埋葬于宫人斜,成为宫廷制度的悲剧缩影。诗中“未央”为汉代宫殿名,唐代诗人常借汉喻唐,以此指代唐代皇宫。
古诗注解
- 几多:多少,询问数量,这里指众多。
- 红粉:借指女子,这里特指宫女。
- 委:抛弃,这里指埋葬。
- 黄泥:泥土,指坟墓。
- 野鸟:荒野中的鸟。
- 如歌又似啼:鸟叫声听起来像歌唱又像哭泣,形容声音凄婉。
- 春魂:春天的魂魄,指死去宫女的灵魂。
- 化为燕:变成燕子。
- 未央:指未央宫,汉代宫殿名,这里泛指皇宫。
- 栖:栖息,停留。
讲解
这首诗通过描写宫人斜的荒凉景象,表达了对宫女悲惨命运的深切同情。前两句写实,描绘宫女死后葬于黄土、野鸟悲鸣的画面;后两句写虚,想象宫女灵魂化为燕子飞回皇宫,虚实结合,增强了诗歌的感染力。诗人以“春魂化为燕”的意象,暗示宫女虽死犹念旧地,与“未央栖”形成对照,既写出宫女的痴情,也暗含对皇宫冷酷的批判。全诗语言简练,情感深沉,是唐代宫怨诗中的佳作。
古诗赏析
这是一首悼亡诗,以宫人斜为背景,抒写宫女死后的凄凉与哀思。首句“几多红粉委黄泥”直接点出无数宫女葬身黄土的悲惨事实,“红粉”与“黄泥”形成鲜明对比,突显生命凋零的哀伤。次句“野鸟如歌又似啼”以景寓情,鸟声凄迷,似歌似哭,烘托出墓地的荒凉与悲戚。后两句“应有春魂化为燕,年来飞入未央栖”运用浪漫想象,将宫女的灵魂比作春燕,年年飞回旧日宫殿栖息。这一转折既寄托了宫女对往昔生活的眷恋,又暗含对统治者无情无义的讽刺。全诗语言含蓄,意境深远,哀而不伤,极具感染力。
创作背景
雍裕之生活在唐代中晚期,当时社会矛盾加剧,宫廷内部宫女命运悲惨。诗人目睹宫女们青春被葬送、老死宫中的现实,有感而发,写下这首《宫人斜》。宫人斜是唐代埋葬宫女的墓地,诗人以此为题,表达对宫女不幸命运的深切同情。
作者信息
雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:雍裕之全部诗词(32首)名句数量:雍裕之经典名句(112条)