宫柳
韩偓 〔唐朝〕
莫道秋来芳意违,宫娃犹似妒蛾眉。
幸当玉辇经过处,不怕金风浩荡时。
草色长承垂地叶,日华先动映楼枝。
涧松亦有凌云分,争似移根太液池。
古诗译文
不要认为秋天来临,芳香的心意就消散了,宫中的美女们依然像在嫉妒柳叶那弯曲纤细的蛾眉。
幸好当皇帝乘坐的玉辇经过的地方,柳树并不怕那秋风猛烈吹拂的时刻。
青翠的草色长久地承托着柳树垂到地面的枝叶,太阳的光华最先映照在柳树那拂过楼阁的枝条上。
山涧中的松树固然也有直上云霄的志气,但又怎能比得上将根移植到皇宫太液池边的柳树呢?
幸好当皇帝乘坐的玉辇经过的地方,柳树并不怕那秋风猛烈吹拂的时刻。
青翠的草色长久地承托着柳树垂到地面的枝叶,太阳的光华最先映照在柳树那拂过楼阁的枝条上。
山涧中的松树固然也有直上云霄的志气,但又怎能比得上将根移植到皇宫太液池边的柳树呢?
知识点
1. 咏物诗:中国古代诗歌的一种重要类型,通过对特定事物(动植物、自然现象、器物等)的描写,寄托作者的思想感情或人生感悟。此诗是咏柳诗的佳作。
2. 托物言志:咏物诗常用的手法,即借助对事物的描绘和赞美,来表达诗人的志向、情操或感慨。本诗借宫柳喻指身处优越环境(如宫廷)的士人。
3. 比喻与拟人:诗中“妒蛾眉”将柳叶比作美女的眉毛,并用“妒”字赋予宫娃人的情感,是拟人手法。
4. 对比手法:尾联将“涧松”与“宫柳”对比,突出所处环境对命运的决定性影响。
5. 太液池:汉代长安建章宫北、唐代长安大明宫内含凉殿北均有太液池,是皇家园林的象征,在文学作品中常代指宫廷。
6. 韩偓:晚唐重要诗人,诗风早期绮丽,后期因经历战乱而变得沉郁。部分诗歌反映了历史现实,被称为“诗史”。
7. 律诗特征:本诗为七言律诗,共八句,每句七字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,押平声韵。
古诗注解
- 芳意违:指美好的心意或景象因为季节(秋天)而改变、消散。
- 宫娃:指宫中的美女。
- 妒蛾眉:蛾眉,本指女子细长弯曲的眉毛,此处比喻宫柳细长如眉的柳叶。妒蛾眉,意指宫中美人都嫉妒柳叶之美。
- 玉辇:皇帝乘坐的车驾,装饰华美,常用玉装饰,故称。
- 金风:指秋风。按照五行学说,秋属金,故称秋风为金风。
- 日华:太阳的光华。
- 涧松:生长在山涧中的松树。
- 凌云分:分,指资质、志气。凌云分,即直上云霄的志气或潜质。
- 争似:怎似,哪里比得上。
- 太液池:汉代和唐代皇宫中均有太液池,是皇家宫苑中的重要水池,此处代指皇宫禁苑。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
首先,从咏物层面看,诗人紧紧抓住“宫柳”的特性进行刻画。它生长在皇宫,故而其“秋色”不衰,反惹人妒;它靠近帝王行经之路,故能“不怕金风”;它垂地的枝叶与草色相连,映楼的枝条先得日华,这些都体现了其地理位置的特殊性。最后与山涧松树的对比,更是强化了“宫柳”因“移根太液池”而获得的独特身份和荣耀。
其次,从象征和寄托层面看,诗人是以“宫柳”自况或喻指那些得到皇帝赏识、身处权力中心的朝臣。他们虽然也可能面临政治风雨(“金风浩荡”),但由于靠近权力核心(“玉辇经过处”),因而具有相对的稳定性和优越性。而“涧松”则象征着那些虽有才能却身处江湖之远的士人。诗人通过对比,表达了对机遇、平台重要性的认识,也流露出一丝身为“宫柳”的庆幸或复杂心境。
在艺术手法上,诗歌语言凝练优美,对仗工整,意象鲜明。将柳叶比作“蛾眉”,生动形象;“幸当”、“不怕”、“长承”、“先动”等词语的运用,精准地传达了宫柳的态势和心理(拟人化)。尾联的设问“争似……”引人深思,深化了主题。整体上,这首诗做到了形神兼备,物我合一,是咏物诗中的上乘之作。
首先,从咏物层面看,诗人紧紧抓住“宫柳”的特性进行刻画。它生长在皇宫,故而其“秋色”不衰,反惹人妒;它靠近帝王行经之路,故能“不怕金风”;它垂地的枝叶与草色相连,映楼的枝条先得日华,这些都体现了其地理位置的特殊性。最后与山涧松树的对比,更是强化了“宫柳”因“移根太液池”而获得的独特身份和荣耀。
其次,从象征和寄托层面看,诗人是以“宫柳”自况或喻指那些得到皇帝赏识、身处权力中心的朝臣。他们虽然也可能面临政治风雨(“金风浩荡”),但由于靠近权力核心(“玉辇经过处”),因而具有相对的稳定性和优越性。而“涧松”则象征着那些虽有才能却身处江湖之远的士人。诗人通过对比,表达了对机遇、平台重要性的认识,也流露出一丝身为“宫柳”的庆幸或复杂心境。
在艺术手法上,诗歌语言凝练优美,对仗工整,意象鲜明。将柳叶比作“蛾眉”,生动形象;“幸当”、“不怕”、“长承”、“先动”等词语的运用,精准地传达了宫柳的态势和心理(拟人化)。尾联的设问“争似……”引人深思,深化了主题。整体上,这首诗做到了形神兼备,物我合一,是咏物诗中的上乘之作。
古诗赏析
这首诗咏物精工,寄托深远。首联“莫道秋来芳意违,宫娃犹似妒蛾眉”起笔不凡,一反秋来萧瑟的常调,指出宫柳在秋天依然风姿不凡,甚至让宫中美人生妒,突出了宫柳独特的美和地位。颔联“幸当玉辇经过处,不怕金风浩荡时”进一步点明宫柳因生长在帝王车驾常经之地,故而能不畏秋风,暗喻得到皇权庇护的安稳。颈联“草色长承垂地叶,日华先动映楼枝”转入具体描绘,柳叶垂地与青草相接,日照楼台柳枝先得光辉,画面优美,对仗工整,既写出了宫柳的形态之美,也暗示其身处优越环境。尾联“涧松亦有凌云分,争似移根太液池”是全诗点睛之笔,运用对比手法,将山野中虽有凌云之志的涧松与移植到太液池的宫柳相比,强调后者因所处位置(象征机遇和平台)而拥有的独特优势。全诗表面写柳,实则寓含了诗人对仕途环境、人生际遇的深刻思考,物我交融,含蓄隽永。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓生活在唐末动荡时期,曾中进士,官至翰林学士、中书舍人,深受唐昭宗信任,后因不肯依附权臣朱温而被贬斥,最终入闽依附王审知。这首诗题为《宫柳》,是典型的咏物诗,借物抒怀。诗人通过对宫柳的描绘和赞美,暗喻了身处宫廷、蒙受皇恩的优越地位,同时也可能隐含了对自身境遇的感慨——如同宫柳般虽受庇护(“幸当玉辇经过处”),但也需面对外界风雨(“金风浩荡”),并对比了山野之材(涧松)与宫廷之材(宫柳)的不同命运,反映了古代士人对于仕途和际遇的复杂心态。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)