公会亭
宋祁 〔宋朝〕
吏罢得休沐,襟怀萧散中。
静时飞蝶梦,闲处上皇风。
稚篠因依碧,疏花磔索红。
素餐无所事,天幸一衰翁。
古诗译文
公务办完得以休假休息,胸怀之中感到萧散闲适。
在宁静之时,仿佛梦见蝴蝶飞舞(庄周梦蝶);在闲适之处,感受着上古太平时代的和风。
幼小的竹子依偎着碧绿的山石,稀疏的花朵点缀着红色的枝干。
吃着白饭却无所事事(指无功受禄),真是上天眷顾我这个衰老的老翁啊。
知识点
1. 作者介绍:宋祁(998—1061),字子京,北宋官员、文学家、史学家。与兄宋庠同举进士,人称“大小宋”。曾与欧阳修等合修《新唐书》,修成后封工部尚书,世称“宋景文”。其词名尤著,有《宋景文集》及《益国公笔记》等。
2. 典故解析:庄周梦蝶。出自《庄子·齐物论》。原文:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也……不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?”此典故常用来表达人生如梦、物我两忘的境界,或形容梦境的虚幻与美好。
3. 词语释义:素餐。本义指白吃饭,不劳而获。出自《诗经·魏风·伐檀》:“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!”后世常用来自谦或批评官员无功受禄。
4. 诗歌风格:宋祁的诗风深受西昆体影响,讲究辞藻华丽、对仗工整,但晚年作品多转向平淡自然,这首《公会亭》便体现了其晚年诗歌清丽淡远、含蓄蕴藉的特点。
古诗注解
- 公会亭:地名,具体的亭台名称,位于诗人任职或居住的地方。
- 吏罢:官吏公事完毕,指下班或卸任后的状态。
- 休沐:休息沐浴,古代官员休假的日子称为休沐,引申为休息。
- 萧散:萧条散漫,形容心境悠闲自在,无拘无束。
- 飞蝶梦:典故出自《庄子·齐物论》,庄子梦中化为蝴蝶,醒来不知是庄周梦为蝴蝶,还是蝴蝶梦为庄周。此处指诗人沉浸在静谧美好的梦境或遐想中。
- 上皇风:指上古帝王(如伏羲、神农等)时代的淳朴风俗,象征太平盛世、民风质朴。
- 稚篠(xiǎo):幼小的竹子。篠,小竹。
- 因依:依靠,依附。
- 磔索(zhé suǒ):形容树枝干枯舒展、张开的样子,这里形容稀疏红花枝条的姿态。
- 素餐:白吃饭,指无功受禄。语出《诗经·魏风·伐檀》:“彼君子兮,不素餐兮。”
- 天幸:上天的幸运,指侥幸得到恩遇或保全。
- 衰翁:年老体衰之人,诗人自谦之词。
讲解
这首诗是宋祁晚年闲适生活的真实写照。理解这首诗的关键在于把握诗人从“吏罢”到“休沐”的心态转变,以及如何通过景物描写来烘托这种心境。
首先,要注意首联中的“萧散”二字。在古代官场中,忙碌与压力是常态,“萧散”意味着一种身心的彻底放松。这种放松不仅仅是身体的休息,更是精神的解放。
其次,颔联的两个典故值得深入品味。“飞蝶梦”不仅是写景,更是写心。它象征着诗人摆脱了世俗的束缚,进入了精神自由的境界。“上皇风”则将个人的感受提升到了对理想社会状态的向往,暗示诗人对当下宁静生活的珍惜。
颈联的景物描写非常细腻。“稚篠”与“疏花”形成了色彩与形态上的对比,碧绿与鲜红相映成趣,生机勃勃却又不过分张扬,恰如诗人此时的心境——既有生命的活力,又不失老者的沉稳与淡泊。
最后,尾联的自嘲中蕴含着深刻的哲理。诗人自称“素餐”、“衰翁”,表面是自谦,实则是对官场生涯的一种反思。他庆幸自己能在年老时获得这份清闲,这是一种历经沧桑后的通透与满足。讲解时应引导学生体会这种复杂的情感:既有对过往的释然,也有对当下的知足,更有对自然生活的热爱。
此外,还可以引导学生对比宋祁早期的西昆体风格与本诗的平淡自然,理解诗人创作风格的演变及其背后的人生感悟。
古诗赏析
首联“吏罢得休沐,襟怀萧散中”,开篇点题,交代了诗人的身份和状态。公务结束,终于得到了休息的时间,内心的压抑一扫而空,变得萧散闲适。这一联奠定了全诗轻松、愉悦的基调。
颔联“静时飞蝶梦,闲处上皇风”,运用典故,进一步渲染心境。“飞蝶梦”化用庄周梦蝶的故事,表现了诗人精神上的自由与超脱,仿佛自己也化作了蝴蝶,在静谧中与大自然融为一体。“上皇风”则借指上古淳朴的风俗,暗示诗人所处的环境安宁祥和,民风淳朴,让他感受到了远离尘嚣的宁静。
颈联“稚篠因依碧,疏花磔索红”,转写眼前所见之景。幼小的竹子依偎着碧绿的山石,显得生机勃勃;稀疏的红花在枝头绽放,姿态舒展。这两句通过对细微景物的描写,展现了自然界的美好与和谐,也映射出诗人内心的细腻与温柔。“因依”与“磔索”两个动词用得精妙,赋予了植物以动态和情感。
尾联“素餐无所事,天幸一衰翁”,由景入情,直抒胸臆。诗人自嘲自己身为官员却无所事事,吃着白饭,这是“素餐”,内心虽有惭愧,但更多的是一种自我解嘲和庆幸。庆幸的是,自己作为一个衰老的老人,还能享有这样的清闲时光,这是上天的眷顾。这种看似矛盾的情感,实则体现了诗人看透世事后的豁达与淡然。
整首诗语言平实自然,意境清新淡雅,情感真挚深沉。通过描写休沐时的闲适生活、自然景物以及内心感受,展现了宋祁晚年淡泊名利、寄情山水的情怀。
创作背景
宋祁是北宋著名的文学家、史学家,与其兄宋庠并称“二宋”。这首诗作于宋祁晚年辞官或闲居时期。当时他历经宦海沉浮,身体渐老,心态趋于平和淡泊。在结束了繁忙的公务后,他获得了难得的闲暇时光,居住在公会亭旁,面对周围的自然景物,内心充满了退休后的轻松与对往昔功名的释然。诗中流露出一种无功受禄的愧疚感,更多的是对当下清闲生活的享受和对自然景色的喜爱。
作者信息