攻狄谣
佚名 〔先秦〕
大冠若修剑拄颐。
攻狄不能下。
垒于梧丘。
古诗译文
戴着高大帽子、佩着长长宝剑的将军,
攻打狄国却无法攻克,
只能在长满梧桐的山丘上修筑营垒驻扎。
攻打狄国却无法攻克,
只能在长满梧桐的山丘上修筑营垒驻扎。
知识点
1. 先秦歌谣:指秦代以前(主要包括夏、商、周三代,特别是春秋战国时期)流传于民间的短小诗歌。它们大多直接反映社会现实和人民心声,语言朴素,风格刚健,《诗经》中的“国风”是其代表,此外还有大量散见于《左传》、《战国策》等典籍中的谣谚。
2. 狄:中国古代对北方地区部分非华夏族部落的泛称,活跃于春秋战国时期,经常与中原诸侯国发生冲突。
3. 讽刺艺术:这首诗运用了对比和夸张的手法进行讽刺。将人物外表的盛大威武(大冠长剑)与军事能力的低下无能(攻狄不下)进行对比,从而达到强烈的讽刺效果。
古诗注解
- 大冠若修: 指将军戴的高大的帽子。“若修”形容帽子很高。
- 剑拄颐: 宝剑很长,竖起来可以支到下巴。拄,支撑。颐,面颊,下巴。此句通过夸张的装束描写,讽刺将领外表的威武。
- 攻狄: 攻打狄国。狄,先秦时期北方的一个少数民族部落。
- 不能下: 不能攻下,即进攻失利。
- 垒于梧丘: 在长满梧桐的山丘上修筑防御工事。垒,营垒,指军事防御设施。梧丘,梧桐山丘。
讲解
这首《攻狄谣》可以看作是一幅生动的讽刺漫画。讲解时可以抓住三个关键点:
首先,解读首句的“形象塑造”。“大冠”和“长剑”是身份和权力的象征,“若修”(那么长)和“拄颐”(顶到下巴)用了夸张的手法,极力渲染这位将领出场时的派头十足,仿佛一位不可战胜的英雄。
其次,分析核心的“情节转折”。第二句“攻狄不能下”是诗眼,也是最大的反差。前面所有的气势渲染,在这里被一个简单的事实彻底击碎。它直接指出了问题的核心:外表的光鲜与实际的战斗力严重不符。
最后,体会结局的“场景刻画”。“垒于梧丘”写出了进攻失败后的无奈之举——从主动进攻转为被动防守,只能在山丘上修建堡垒。这个场景充满了挫败感和窘迫感,与开头意气风发的形象形成强烈对照。
整首诗通过“耀武扬威 → 作战失败 → 退守困守”这样一个简短的叙事链条,完美地表达了对无能将军的嘲笑和对无效战争的批判,其艺术手法对后世的讽刺文学有着深远影响。
古诗赏析
这首民谣短小精悍,讽刺意味极强。首句“大冠若修剑拄颐”以夸张的笔法描绘出将领威风凛凛、装备华贵的外表,极具画面感。然而,第二句“攻狄不能下”笔锋陡然一转,揭示了其外强中干的本质,巨大的外表与微小的战绩形成强烈反差,讽刺效果立现。末句“垒于梧丘”则生动刻画了军事失利后,只能退守、被动防御的狼狈境地。全诗语言质朴,节奏明快,通过前后鲜明的对比,深刻揭露了当时某些军事将领的虚浮无能,是先秦民歌中批判现实的佳作。
创作背景
这首《攻狄谣》是先秦时期流传的一首民谣,具体作者已不可考(佚名)。它反映了春秋战国时期诸侯国之间或中原诸侯与周边少数民族(如狄)之间的频繁战争。歌谣以简洁犀利的语言,讽刺了那些装备精良、外表威武,却在实战中无能、屡战屡败的军事将领,表达了民众对频繁而无功的战争的厌倦和对统帅无能的讽刺。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)