宫词二首
迎春燕子尾纖纖,拂柳穿花掠翠檐。
闻道蕊宫三十六,美人争为卷珠帘。
古诗译文
迎接春天的燕子尾巴纤细轻盈,它们拂过柳枝、穿过花朵,掠过翠绿的屋檐。听说天上蕊宫有三十六座之多,宫中的美人们争着为我卷起珍珠帘子。
知识点
1. 宫词:以宫廷生活为题材的诗歌,多写宫女、嫔妃的喜怒哀乐,唐代王建、五代花蕊夫人等均有大量作品,宋代宫词继承此传统。
2. 蕊宫:源自道教传说,指神仙居所,如“蕊珠宫”,诗中常用来比喻皇宫或美人居住的华美宫殿。
3. “三十六”的用法:古代诗词中常用“三十六”泛指数量之多,如“三十六宫”“三十六峰”等,并非确数,而是修辞手法。
4. 燕子意象:燕子是春天的象征,也常被用来暗示女子的孤独或对远人的思念,如“旧时王谢堂前燕”等。
古诗注解
- 尾纖纖:形容燕子尾巴细长而柔美的样子。“纖纖”同“纤纤”,指细长、轻盈。
- 拂柳穿花:燕子飞过柳枝和花丛,形容其飞翔姿态轻快灵动。
- 掠翠檐:轻轻擦过绿色的屋檐。“掠”有快速擦过之意,“翠檐”指青绿色的屋檐。
- 蕊宫:即蕊珠宫,传说中天上神仙的宫殿,这里借指皇宫或华丽的宫苑。
- 三十六:极言宫殿之多,并非实指,形容规模宏大。
- 卷珠帘:卷起用珍珠串成的帘子,表示迎接或盼望之意。
讲解
这首诗是宋代一首典型的宫词,全诗共四句,前两句写景,后两句写人。首句“迎春燕子尾纖纖”以燕子入题,“尾纖纖”三字生动刻画了燕子尾巴细长柔美的形态,同时点明春天到来的时令。第二句“拂柳穿花掠翠檐”进一步描写燕子的飞行轨迹:它拂过柳枝,穿过花丛,又轻快地掠过青绿色的屋檐。这里的“拂”“穿”“掠”三个动词连贯使用,节奏轻快,画面感极强。后两句“闻道蕊宫三十六,美人争为卷珠帘”,诗人由眼前的燕子联想到天上的蕊宫,进而转向宫中的美人。听说蕊宫有三十六座之多,那些美丽的宫人纷纷争着卷起珠帘——她们是在盼望燕子的归来,还是在等待某人的到来?诗人没有明说,但“争为”二字透露出一种急切与期待,同时也暗含了深宫中的寂寞与无奈。整首诗语言华丽而不失自然,意境优美而略带惆怅,展现了宋代宫词含蓄蕴藉的风格。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅生动的春日宫苑图。首句“迎春燕子尾纖纖”抓住燕子轻盈的形体特征,点明时令。第二句“拂柳穿花掠翠檐”通过一连串动态描写,将燕子飞翔的灵巧姿态与宫苑的富丽景色融为一体。后两句笔锋一转,由燕子引出“蕊宫三十六”的想象,最后以“美人争为卷珠帘”收束,既表现了宫中美人的急切期盼,又暗含一种淡淡的寂寞——她们争相卷帘,所盼之人却未必到来。全诗语言明快,意象华美,动静结合,含蓄地表达了宫廷女子在春日中的复杂心绪。
创作背景
这首诗出自宋代,作者不详(一说为宋人所作宫词类作品)。宋代宫词多描写宫廷生活与宫女的幽怨或闲适之情。此诗以春日燕子为引,描绘了宫中女子对皇帝驾临或美好事物的期盼。宋代宫廷文化繁荣,宫词常借自然景物隐喻宫廷内的人事,此诗可能作于春日,诗人目睹宫中燕子飞舞,联想宫中美人的等待,遂成此篇。
作者信息