宫词
花萼楼前春正浓,濛濛柳絮舞晴空。
金钱掷罢娇无力,笑倚栏干屈曲中。
古诗译文
花萼楼前,春色正浓,蒙蒙的柳絮在晴朗的天空中飞舞。掷罢金钱游戏后,娇弱无力,笑着倚靠在栏杆的弯曲之处。
知识点
宫词:一种诗歌体裁,多以宫廷生活、宫女情思为题材,自唐代王建、白居易等人始,至宋代仍多有创作。
花萼相辉楼:唐代兴庆宫中的重要建筑,建于开元八年,取“花萼相辉”之意,象征兄弟和睦,常为唐玄宗与诸王宴饮、观乐之所。
掷金钱:唐代宫中流行的游戏,春日时宫女常以掷钱为戏,亦见于唐代诗人笔下的宫词描写,反映了宫廷娱乐生活。
宋代宫词的特点:相较于唐代宫词,宋代宫词更注重细腻的人物情态刻画与静态画面营造,语言趋于雅致含蓄。
花萼相辉楼:唐代兴庆宫中的重要建筑,建于开元八年,取“花萼相辉”之意,象征兄弟和睦,常为唐玄宗与诸王宴饮、观乐之所。
掷金钱:唐代宫中流行的游戏,春日时宫女常以掷钱为戏,亦见于唐代诗人笔下的宫词描写,反映了宫廷娱乐生活。
宋代宫词的特点:相较于唐代宫词,宋代宫词更注重细腻的人物情态刻画与静态画面营造,语言趋于雅致含蓄。
古诗注解
- 花萼楼:即花萼相辉楼,唐代长安兴庆宫中的一座著名楼阁,常为皇室宴饮游乐之所。
- 濛濛:形容柳絮纷飞、迷蒙飘洒的样子。
- 金钱掷罢:指掷金钱的游戏。唐代宫中盛行掷金钱为戏,或为博戏,或为春日游乐的习俗。
- 娇无力:形容女子娇柔慵懒,浑身无力的情态。
- 栏干屈曲:指曲折蜿蜒的栏杆。“屈曲”即弯曲、回环的样子。
讲解
这首《宫词》以简练的笔触描绘了一幅春日宫廷仕女游乐图。前两句写景,点出春浓絮舞的时节与花萼楼前的环境,后两句写人,通过“掷金钱”这一具体活动引出人物的“娇无力”与“笑倚栏干”。全诗未着一字抒情,却通过动态的游戏与静态的倚栏,刻画出宫中女子养尊处优又略带百无聊赖的生活状态。讲解时需注意理解“金钱掷罢”这一宫廷习俗,体会“娇无力”所传达的娇媚神态,以及“屈曲”栏杆与人物的姿态所形成的呼应之美,从而把握宫词善于捕捉瞬间情态的创作特色。
古诗赏析
此诗以春日花萼楼前为场景,勾画出一幅宫中仕女游乐图。首句“花萼楼前春正浓”点明地点与时节,春意盎然,气象华美。次句“濛濛柳絮舞晴空”以柳絮飘飞渲染春日生机,画面轻盈灵动。后两句由景及人,“金钱掷罢娇无力”写女子游戏之后的慵懒之态,一个“娇”字尽显柔媚;“笑倚栏干屈曲中”则定格于一个含笑倚栏的瞬间,人与曲折栏杆相映成趣,含蓄而富有韵味。全诗语言明丽,形象生动,于富贵气象中透出宫苑女子的一丝闲愁与娇憨。
创作背景
宋代宫廷生活富足,承平日久,宫中常以各种游艺活动来消遣时光。此诗以唐代宫闱为背景,借“花萼楼”这一唐代皇家建筑意象,描绘了宫中女子在春日里玩掷金钱游戏后的娇态。诗人或为追忆唐代宫廷盛景,或借古讽今、反映宋代宫廷中相似的闲适生活,具体创作年份不详,但属于典型的宫词题材,展现了宫中女子的闲逸与娇媚。
作者信息
暂无作者信息