宫词 / 宫中词
朱庆馀 〔唐朝〕
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
古诗译文
百花盛开的时节,宫门却寂寂深闭。两位美人相并,伫立在华美的长廊里。她们满怀幽情,想要诉说宫中之事,却因眼前有巧舌的鹦鹉,而不敢吐露只言片语。
知识点
1. 宫词/宫怨诗: 中国古典诗歌的一种题材,主要描写宫廷女子的寂寞、哀怨以及她们在深宫中的不幸遭遇,反映了封建宫廷制度对女性的禁锢与摧残。
2. 以乐景写哀情: 古典诗词中一种反衬的表现手法。本诗用“寂寂花时”的明媚春景,来反衬宫门深闭的孤寂冷清,使悲哀的情感更显深沉。
3. 朱庆馀: 唐代诗人,生卒年不详,名可久,字庆馀,以字行。其诗辞意清新,描写细致,尤擅五律、七绝。曾作《闺意献张水部》(即《近试上张水部》)为世人所熟知。
4. 意象:鹦鹉: 在古诗中,鹦鹉常因其能言而被豢养于宫苑。在本诗中,它不仅是景物点缀,更被赋予了象征意义,代表着耳报神与潜在的危险,是封建专制下言论不自由的具体体现。
古诗注解
- 寂寂:寂静、冷清。
- 花时:百花盛开的春天,指美好时节。
- 闭院门:深闭宫门,形容与世隔绝。
- 琼轩:对廊台的美称,指装饰华美的长廊。
- 含情:怀着深情,指心中充满心事。
- 鹦鹉:一种善于模仿人语的鸟。
讲解
这首诗描写的是宫廷女性的生活片段。春天,百花盛开,本是热闹的季节,但宫中却“寂寂”,门也关着,说明与外界隔绝。两位美丽的女子站在华美的长廊上,她们似乎想说些宫里的心事,交流彼此的感受。可是,当她们看到旁边有一只鹦鹉时,却不敢开口了。
关键在于“不敢言”。为什么不敢?因为鹦鹉会学舌,会把她们说的话传出去。这就非常深刻地表现了宫女的恐惧和宫中的险恶。她们不仅身体被囚禁在深宫,连言语的自由都被剥夺了,身边的一切,包括一只鸟,都可能成为告密者。这种处境是非常可悲的。诗人没有直接写她们的眼泪和愁容,而是抓住了“欲言又止”这个细微的动作,就把所有复杂的情感都表达了出来,给读者留下了丰富的想象空间。
古诗赏析
这首诗构思精巧,深得含蓄之妙。首句“寂寂花时闭院门”,以乐景写哀情,在百花盛放的春日,宫门却紧紧关闭,形成强烈的反差,奠定了全诗孤寂、压抑的基调。次句“美人相并立琼轩”,两位盛装的美人并立华廊,看似风光,实则是她们被幽禁生活的写照。后两句是全诗的精髓,“含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言”,美人们心中藏有无限苦楚,想要倾诉,却因担心旁边学舌的鹦鹉告密而生生咽下。诗人巧妙地选取了“鹦鹉”这一意象,它既是宫中实景,又象征着无处不在的监视和告密者。整首诗没有直接诉说宫女的哀怨,但通过这欲言又止的瞬间,将其内心的恐惧、压抑和深宫的险恶刻画得入木三分,言有尽而意无穷。
创作背景
朱庆馀是唐代诗人,这首《宫词》属于宫怨诗。唐代盛行宫词题材,诗人常借此反映深宫女子的孤寂与幽怨。此诗具体创作时间不详,诗人以细腻的笔触,通过对深宫女眷一个细微生活片段的描绘,揭示了她们在深宫之中连言论自由都没有的悲惨处境,以及内心深处的恐惧与压抑。
作者信息