过刘员外长卿别墅
皇甫曾 〔唐朝〕
谢客开山后,郊扉积水通。
江湖千里别,衰老一尊同。
返照寒川满,平田暮雪空。
沧洲自有趣,不便哭途穷。
古诗译文
刘长卿隐居的别墅,谢灵运曾在此开山筑居,如今郊外柴门紧邻着潺潺流水。
你我江湖相隔千里,衰老之年共饮一杯酒。
夕阳余晖洒满寒冷的河川,暮色中平坦的田野积雪茫茫。
隐居水滨自有乐趣,不必为穷途末路而悲泣。
知识点
1. 谢灵运:南朝山水诗鼻祖,开创“山水田园诗派”。
2. 沧洲意象:古代诗词中常指隐士居所,如李白“且放白鹿青崖间,须行即骑访名山”。
3. 哭途穷典故:阮籍驾车至路尽处痛哭而返,后喻人生困境。
4. 中唐诗风:安史之乱后,诗歌多转向内敛,追求淡远意境。
古诗注解
- 谢客:指谢灵运,南朝刘宋诗人,以山水诗闻名,曾开山造景。
- 郊扉:郊外的柴门,指隐居之所。
- 一尊同:共饮一杯酒,暗含晚年相逢的感慨。
- 沧洲:水滨隐居之地,象征高洁志趣。
- 哭途穷:典出《晋书·阮籍传》,喻人生困顿失意。
讲解
此诗结构严谨,前两联叙事写人,后两联绘景抒怀。“谢客开山”暗喻刘长卿承先贤遗风,“积水通”象征心境澄明。颔联数字对比(千里/一尊)强化沧桑感。颈联“满”“空”二字形成视觉与心理的双重空旷感。尾联以“趣”字点睛,将悲凉转为超然,体现唐代士人“穷则独善其身”的精神内核。
古诗赏析
全诗以隐居别墅的山水起笔,通过“江湖千里”“衰老一尊”对比时空变迁与友情深厚。颈联“返照寒川”“平田暮雪”以空寂雪景烘托孤高心境,尾联“沧洲有趣”化用典故,表明诗人与刘长卿共有的隐逸之志。语言简淡而意境苍远,体现中唐山水诗“清冷中见旷达”的特点。
创作背景
此诗作于皇甫曾拜访友人刘长卿(唐代诗人)的别墅时。安史之乱后,刘长卿遭贬谪,隐居江南。皇甫曾途经其地,见友人虽处逆境却旷达自适,遂以诗记之,既写景致清冷,又赞其超脱胸怀。
作者信息
皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。古诗数量:皇甫曾全部诗词(62首)名句数量:皇甫曾经典名句(222条)