广陵遇孟九云卿
韦应物 〔唐朝〕
雄藩本帝都,游士多俊贤。
夹河树郁郁,华馆千里连。
新知虽满堂,中意颇未宣。
忽逢翰林友,欢乐斗酒前。
高文激颓波,四海靡不传。
西施且一笑,众女安得妍。
明月满淮海,哀鸿逝长天。
所念京国远,我来君欲还。
古诗译文
雄伟的广陵本是帝都,往来才俊多如云。
两岸树木郁郁葱葱,华美楼阁绵延千里。
新结识的朋友虽满座,心意却未能畅快倾诉。
忽遇翰林旧友孟云卿,把酒言欢何其乐。
你的高妙文章激荡文坛,四海之内无不传颂。
西施只需微微一笑,其他女子怎敢争艳?
明月洒满淮海夜空,孤雁哀鸣飞向远天。
心中惦念京城遥远,我来时你却将要归还。
知识点
古诗注解
- 雄藩:指军事重镇广陵(今扬州),唐代属淮南道。
- 夹河:指运河两岸,唐代大运河经广陵。
- 翰林友:指孟云卿,曾任职翰林,与韦应物有旧交。
- 高文激颓波:赞誉孟云卿文章能振兴衰颓的文风。
- 西施:比喻孟云卿的才华出众,他人难以企及。
- 哀鸿:喻指离别的友人,暗含伤逝之情。
讲解
此诗需注意三个层次:首四句写地理人文,中四句叙相逢之喜,末四句抒离别之思。"雄藩"与"京国"遥应,暗示诗人对中央政权的复杂情感。艺术上,"夹河"二句以空间延展表现繁华,"明月"二句用意象转换暗示时间流逝。理解"西施"之喻,需联系盛唐文人以美人喻才情的传统,此处既赞孟氏文采,亦含自谦。尾联"欲还"二字最耐寻味,既指友人归京,亦隐喻诗人对盛唐气象的追怀。
古诗赏析
全诗以"帝都-俊贤"起势,铺陈广陵盛况,转而以"中意未宣"制造情感张力。颈联"忽逢"句如奇峰突起,通过"斗酒""高文"等细节展现知己相得之乐。后以"西施"喻才情,用"哀鸿"写离思,结尾"我来君欲还"道尽人生错迕。诗中对比手法精妙:华馆千里与孤鸿远天、满堂新知与翰林故交,在空间与情感上形成双重映照,体现韦诗"高雅闲淡"中的深沉感慨。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年),时值诗人途经广陵偶遇故友孟云卿。孟云卿为天宝年间进士,安史之乱后仕途坎坷,二人重逢于乱世后期,诗中既见相聚之欢,又含离乱之慨,折射出中唐士人的典型心境。
作者信息