故洛阳城有感
杜牧 〔唐朝〕
一片宫墙当道危,行人为尔去迟迟。
筚圭苑里秋风后,平乐馆前斜日时。
锢党岂能留汉鼎,清谈空解识胡儿。
千烧万战坤灵死,惨惨终年鸟雀悲。
古诗译文
一段残破的宫墙矗立在道路中央,显得岌岌可危,行人见了都驻足凝望,久久不愿离去。
秋风吹过曾经华丽的筚圭苑,只剩一片萧瑟;夕阳斜照在昔日繁华的平乐馆前,更添几分凄凉。
东汉末年那些被禁锢的党人,终究未能挽救汉朝的江山;清谈之风虽盛,却空有识人之论,未能预见胡人之祸。
洛阳城历经无数次战火焚烧与兵戈交战,大地之灵早已枯竭死亡,终年只见鸟雀悲鸣,一片惨淡景象。
秋风吹过曾经华丽的筚圭苑,只剩一片萧瑟;夕阳斜照在昔日繁华的平乐馆前,更添几分凄凉。
东汉末年那些被禁锢的党人,终究未能挽救汉朝的江山;清谈之风虽盛,却空有识人之论,未能预见胡人之祸。
洛阳城历经无数次战火焚烧与兵戈交战,大地之灵早已枯竭死亡,终年只见鸟雀悲鸣,一片惨淡景象。
知识点
1. 杜牧是晚唐杰出诗人,与李商隐并称“小李杜”,其诗风俊爽峭健,尤擅咏史怀古。
2. 洛阳为十三朝古都,历史上多次成为政治中心,也多次毁于战火。
3. “党锢之祸”是东汉末年宦官与士大夫集团斗争的高潮,导致大批正直官员被禁锢,加速了东汉灭亡。
4. “清谈”是魏晋时期士族阶层崇尚玄学、空谈哲理的社会风气,常被后世批评脱离实际、误国误民。
5. “五胡乱华”指西晋末年匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等少数民族起兵反晋,导致北方大乱,中原沦丧。
6. 咏史诗常借古讽今,通过对历史事件的评述,表达对现实政治的关切与批判。
7. 诗歌中“鼎”常象征国家政权,“坤灵”指大地或国运,“胡儿”泛指北方少数民族。
2. 洛阳为十三朝古都,历史上多次成为政治中心,也多次毁于战火。
3. “党锢之祸”是东汉末年宦官与士大夫集团斗争的高潮,导致大批正直官员被禁锢,加速了东汉灭亡。
4. “清谈”是魏晋时期士族阶层崇尚玄学、空谈哲理的社会风气,常被后世批评脱离实际、误国误民。
5. “五胡乱华”指西晋末年匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等少数民族起兵反晋,导致北方大乱,中原沦丧。
6. 咏史诗常借古讽今,通过对历史事件的评述,表达对现实政治的关切与批判。
7. 诗歌中“鼎”常象征国家政权,“坤灵”指大地或国运,“胡儿”泛指北方少数民族。
古诗注解
- 故洛阳城:指唐代时已衰败的东都洛阳,曾是东汉、魏、晋等朝都城。
- 宫墙当道危:残破的宫殿围墙横亘于路中,摇摇欲坠,象征王朝衰败。
- 筚圭苑:应为“辟雍苑”之误或异写,原为周代天子行礼乐、宣教化之地,此处借指洛阳皇家园林。
- 平乐馆:汉代洛阳著名馆舍,为豪贵游宴之所,象征昔日繁华。
- 锢党:指东汉末年的“党锢之祸”,士大夫因批评朝政遭宦官迫害禁锢。
- 留汉鼎:“鼎”象征国家政权,“留汉鼎”意为挽救汉朝国运。
- 清谈:魏晋时期士人崇尚玄学、空谈哲理的风气。
- 识胡儿:暗指西晋末年“五胡乱华”,清谈名士虽能品评人物,却未能防患于未然。
- 坤灵:大地之灵,指国家或国运。
- 惨惨:阴暗凄凉的样子。
讲解
《故洛阳城有感》是杜牧登临古都洛阳时所作的一首深沉的怀古诗。诗人以敏锐的目光捕捉到洛阳城残破的宫墙、荒废的园林和斜照的夕阳,这些意象不仅是实景描写,更是历史沧桑的象征。他由眼前的废墟联想到东汉末年的政治黑暗与党人悲剧,再延伸至魏晋时期清谈误国的教训,指出空谈无法挽救民族危亡。最后以“千烧万战”总结洛阳的苦难史,用“鸟雀悲”收束全篇,将历史的悲怆感具象化。这首诗不仅表达了对古都衰败的哀叹,更蕴含着对晚唐社会危机的深刻忧虑,体现了杜牧作为士大夫的历史责任感和现实关怀。学习此诗,有助于理解唐代咏史诗的特点、杜牧的诗歌风格以及中国古代士人“以史为鉴”的思想传统。
古诗赏析
本诗是一首怀古伤今之作,通过描绘洛阳城的残破景象,抒发了深沉的历史兴亡之感。首联以“宫墙当道危”起笔,形象地勾勒出废墟景象,行人“去迟迟”则表现出人们对往昔的追思与感伤。颔联选取“筚圭苑”与“平乐馆”两个历史地标,以“秋风后”“斜日时”的萧条景象,形成今昔对比,强化了盛衰无常的悲凉氛围。颈联转入议论,借东汉党锢之祸与魏晋清谈误国的历史教训,批判空谈误国、无力回天的政治现实。尾联以“千烧万战”总括洛阳多难命运,“坤灵死”极言破坏之深,“鸟雀悲”以景结情,余韵悠长,将历史的沉重感推向高潮。全诗意境苍凉,语言凝练,融写景、叙事、议论于一体,体现了杜牧深邃的历史洞察力和忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗作于晚唐时期,具体时间不详。杜牧途经洛阳,目睹这座昔日帝都的荒凉残破景象,联想到其作为东汉、魏晋等朝都城的辉煌历史,以及经历的多次战乱与政治动荡,心生感慨。晚唐政局腐败,藩镇割据,宦官专权,国势日衰,杜牧借古讽今,通过对洛阳城衰败的描写,抒发对国家命运的忧虑和对历史兴亡的深刻反思。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)