甘露寺看雪上周相公
罗隐 〔唐朝〕
筛寒洒白乱溟濛,祷请功兼造化功。
光薄乍迷京口月,影交初转海门风。
细黏谢客衣裾上,轻堕梁王酒醆中。
一种为祥君看取,半禳灾沴半年丰。
古诗译文
寒风中雪花如筛落的碎玉洒向迷蒙天地，祈愿的虔诚与自然造化之功相融。
微光朦胧中京口的月色若隐若现，风影交织时海门的江风开始转向。
细雪轻黏在谢客的衣襟上，又悄然飘入梁王的酒杯中。
这雪既是祥瑞的征兆——您且看：一半消弭灾祸，一半预示丰年。
微光朦胧中京口的月色若隐若现，风影交织时海门的江风开始转向。
细雪轻黏在谢客的衣襟上，又悄然飘入梁王的酒杯中。
这雪既是祥瑞的征兆——您且看：一半消弭灾祸，一半预示丰年。
知识点
1. 甘露寺：三国时期始建的名刹，与刘备招亲故事相关 2. 罗隐：晚唐讽刺诗人，十举进士不第，作品多含愤世之意 3. 梁王酒醆：典出《西京杂记》梁孝王筑忘忧馆宴请文士事 4. 灾沴：古代将自然灾害与疫病归为"六沴"之说 5. 唐末雪诗：常含政治隐喻，如韩愈《咏雪赠张籍》"穿帘透隙自纷纷"
古诗注解
- 筛寒洒白：形容雪花如被筛子筛落般细密纷飞。
- 溟濛：指天地间迷蒙的雪雾景象。
- 京口：今江苏镇江，诗中借指雪夜江畔的朦胧月色。
- 海门：长江入海口，暗喻风雪交加时风向的变化。
- 谢客：指南朝诗人谢灵运，此处代指文人雅士。
- 梁王酒醆：化用西汉梁孝王宴客典故，指代权贵的酒宴。
- 灾沴（lì）：灾害与疫病，诗中指雪能祛除灾厄。
讲解
本诗讲解要点：
1. 意象解码：雪在诗中既是自然现象，又是承载诗人政治期待的符号；
2. 结构解析：前实后虚，由景入理，符合唐人七律典型章法；
3. 历史语境：唐僖宗乾符年间（874-879）连年灾荒，诗中"祷请功"实含讽谏；
4. 比较阅读：可与柳宗元《江雪》对比，体会盛世与乱世雪意象的不同内涵。
1. 意象解码：雪在诗中既是自然现象，又是承载诗人政治期待的符号；
2. 结构解析：前实后虚，由景入理，符合唐人七律典型章法；
3. 历史语境：唐僖宗乾符年间（874-879）连年灾荒，诗中"祷请功"实含讽谏；
4. 比较阅读：可与柳宗元《江雪》对比，体会盛世与乱世雪意象的不同内涵。
古诗赏析
全诗以"筛雪"为眼，前四句用"乱溟濛""光薄乍迷"等意象营造迷离雪境，后四句通过"衣裾""酒醆"的生活细节转入哲理思考。艺术上：
1. 双关手法："影交"既写风雪交织，又暗喻政局变幻；
2. 用典自然：谢客、梁王典故不着痕迹地融入雪景；
3. 矛盾统一：末句"半禳灾沴半年丰"揭示祸福相依的辩证观，体现唐末文人面对乱世的特殊心态。
1. 双关手法："影交"既写风雪交织，又暗喻政局变幻；
2. 用典自然：谢客、梁王典故不着痕迹地融入雪景；
3. 矛盾统一：末句"半禳灾沴半年丰"揭示祸福相依的辩证观，体现唐末文人面对乱世的特殊心态。
创作背景
此诗作于唐末乱世，罗隐在甘露寺（今江苏镇江北固山）赏雪时献给当朝宰相周墀。诗人借雪景既表达对自然造化的敬畏，又暗含对时局的隐喻——乱世中风雪既象征灾异，又寄托着消灾祈福、期盼丰年的复杂情感。
作者信息
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。古诗数量：罗隐全部诗词(523首)名句数量：罗隐经典名句(1837条)