过李群玉故居
方干 〔唐朝〕
讦直上书难遇主,衔冤下世未成翁。
琴尊剑鹤谁将去,惟锁山斋一树风。
古诗译文
刚直上书却难遇明主,含冤离世时尚未成老翁。
琴、酒、剑与鹤都已随人远去,只剩山间书斋锁着一树清风。
知识点
1. 李群玉:晚唐诗人,性刚直,曾献诗三百首于唐宣宗,授弘文馆校书郎,后因政治失意辞官。
2. 方干:唐代隐逸诗人,与李群玉交好,诗风清峭。
3. 琴鹤意象:象征文人隐逸生活的高洁情趣。
4. 唐代谏议制度:文人可通过上书直言政事,但风险极高。
古诗注解
- 讦直上书:直言进谏的奏章。
- 未成翁:指李群玉去世时未到老年。
- 琴尊剑鹤:象征隐士生活的雅物(琴、酒器、剑、鹤)。
- 山斋:山中隐居的书房。
讲解
全诗采用“起承转合”结构:首句写李群玉政治失意,次句叹其早逝;第三句转写故居物是人非,末句以景结情。“锁”字尤为精妙,既实写山斋冷清,又隐喻才华被时代禁锢的悲慨。诗中暗用对比手法(生前抱负与身后萧索),深化了怀人主题。
古诗赏析
诗以“讦直”“衔冤”点明李群玉的悲剧命运,后两句通过“琴尊剑鹤”的消散与“一树风”的寂寥,形成强烈对比,烘托出物是人非的苍凉,表达对友人高洁品格与不幸遭遇的深切追念。
创作背景
此诗为唐代诗人方干悼念友人李群玉所作。李群玉因直言进谏不被采纳,郁郁而终,方干过其故居时感其生平,以诗寄怀。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)