过卢明府有赠
高适 〔唐朝〕
良吏不易得,古人今可传。
静然本诸己,以此知其贤。
我行挹高风,羡尔兼少年。
胸怀豁清夜,史汉如流泉。
明日复行春,逶迤出郊坛。
登高见百里,桑野郁芊芊。
时平俯鹊巢,岁熟多人烟。
奸猾唯闭户,逃亡归种田。
回轩自郭南,老幼满马前。
皆贺蚕农至,而无徭役牵。
君观黎庶心,抚之诚万全。
何幸逢大道,愿言烹小鲜。
能奏明廷主,一试武城弦。
古诗译文
贤能的官吏不易得到,古人的美德如今仍可传颂。
静心修养源自自身,由此可知他的贤明。
我行走时仰慕他的高风亮节,更羡慕他正值青春年少。
胸怀开阔如清夜般明朗,史书典籍如泉水般流畅。
明日又逢春日出行,蜿蜒曲折来到郊外祭坛。
登高远望可见百里之景,桑田原野郁郁葱葱。
时世太平连鹊巢都低垂,年成丰收人烟稠密。
奸猾之人闭门不出,逃亡者回归耕种。
回程经过城南,老幼挤满马前。
都来庆贺蚕桑农事丰收,再没有徭役的牵绊。
您看黎民百姓的心意,安抚他们确实周全。
何等幸运遇到清明盛世,愿效仿古人烹制小鱼般治国。
若能奏明朝廷君主,愿一试武城弦歌的教化之功。
知识点
古诗注解
- 良吏:贤能的官吏。
- 静然本诸己:指修养品德要从自身做起。
- 挹高风:仰慕高尚的风范。
- 史汉如流泉:形容对《史记》《汉书》等典籍的熟悉如泉水般流畅。
- 逶迤:蜿蜒曲折的样子。
- 郁芊芊:草木茂盛的样子。
- 烹小鲜:典出《老子》,比喻治理国家要像烹制小鱼一样小心谨慎。
- 武城弦:指孔子弟子子游为武城宰时以礼乐教化百姓的典故。
讲解
本诗以赠答形式展开,首句"良吏不易得"即点明主题。诗人先以"静然本诸己"揭示贤吏的内在修养,再用"登高见百里"等句展现其治理成效。艺术上采用"由人及景,由景及理"的递进结构:前段写人,中段绘景,后段言志。特别值得注意的是"烹小鲜"的治国隐喻,既符合县令身份,又暗含道家智慧。尾联"武城弦"的用典,将卢县令比作实施礼乐教化的子游,升华了全诗的政治理想。全诗语言质朴却意蕴深厚,是盛唐时期"吏治诗"的代表作。
古诗赏析
全诗可分为三部分:前八句赞美卢县令的贤能品德;中十句描绘其治下的太平景象;末六句表达政治理想。艺术特色上:1)善用对比,"奸猾闭户"与"逃亡归田"形成强烈反差;2)典故自然,"烹小鲜""武城弦"深化主题;3)画面生动,"桑野郁芊芊"等句充满田园气息。思想内涵上,体现了盛唐文人"达则兼济天下"的政治抱负和儒家仁政理想。
创作背景
此诗作于高适任封丘尉期间,诗中"卢明府"应为某地县令。唐代"明府"是对县令的尊称。高适通过描述卢县令治理下的太平景象,表达对贤能官吏的赞美和对清明政治的向往。诗中"时平""岁熟"等句反映了开元盛世的背景,而"烹小鲜""武城弦"等典故则体现了诗人儒家治国理想。
作者信息